\u5f35\u7c21\u5609\u4e43\u5c45\u58eb\u8b1b\u65bc2023\u5e749\u670828\u65e5\u661f\u671f\u56db\u665a \u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u5927\u6bbf<\/p>\n\n\n\n
\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\uff0c\u4e0a\u4eba\uff0c\u6cd5\u5e2b\uff0c\u4f5b\u53cb\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01\u4eca\u665a\u8f2a\u5230\u5f1f\u5b50\u5f35\u7c21\u5609\u4e43\uff0c\u6cd5\u540d\u89aa\u5609\uff0c\u7d50\u6cd5\u7de3\u3002\u6700\u8fd1\u6052\u8ce2\u6cd5\u5e2b\u548cOcean Epstein\u7684\u53bb\u4e16\u8b93\u6211\u56de\u60f3\u8d77\u66fe\u7d93\u5931\u53bb\u89aa\u4eba\u7684\u4e00\u4e9b\u7d93\u6b77\u3002<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n
\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u6703\u63d0\u4f9b\u52a0\u901f\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9019\u4e9b\u8ab2\u7a0b\u5c07\u4e00\u5e74\u7684\u5b78\u7fd2\u6559\u6750\u5168\u90e8\u653e\u5728\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u5167\u3002\u6709\u6642\u751f\u547d\u6703\u611f\u89ba\u50cf\u662f\u4e00\u5802\u52a0\u901f\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9047\u4e0a\u610f\u5916\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u500b\u590f\u65e5\uff0c\u6211\u9a0e\u8457\u8173\u8e0f\u8eca\u56de\u5bb6\uff0c\u767c\u73fe\u4e00\u8f1b\u6551\u8b77\u8eca\u505c\u5728\u6211\u5bb6\u9580\u524d\u3002 \u6211\u4e0d\u5728\u6642\uff0c\u7236\u89aa\u5728\u5f8c\u9662\u7d46\u5012\u4e86\u3002 \u4ed6\u7684\u982d\u649e\u5230\u4e86\u6c34\u6ce5\u4eba\u884c\u9053\u7684\u908a\u7de3\uff0c\u660f\u4e86\u904e\u53bb\u3002\u9001\u5230\u91ab\u9662\u5f8c\u624d\u767c\u73fe\u4ed6\u5927\u8166\u51fa\u8840\u3002 \u7576\u665a\u8166\u90e8\u624b\u8853\u5f8c\u5016\u5b58\u4e0b\u4f86\uff0c\u4f46\u5e7e\u500b\u6708\u5f8c\u5728\u91ab\u9662\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u800c\u904e\u4e16\u3002 \u90a3\u5e74\u7684\u590f\u5929\u6211\u4e0d\u523020\u6b72\uff0c\u5927\u5b78\u7b2c\u4e8c\u5e74\u525b\u7d50\u675f\uff0c\u79cb\u5b63\u5c07\u9032\u5165\u5927\u4e09\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u5e7e\u500b\u6708\uff0c\u70ba\u4e86\u7167\u9867\u7236\u89aa\u548c\u8fa6\u846c\u79ae\u6211\u4f11\u5b78\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u3002 \u7576\u51ac\u5b63\u56de\u5230\u5b78\u6821\u6062\u5fa9\u8ab2\u7a0b\u6642\uff0c\u6211\u611f\u5230\u8207\u4e16\u9694\u7d55\u3002 \u7236\u89aa\u7684\u6b7b\u4ea1\u5c0d\u6211\u5f71\u97ff\u6df1\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u56de\u5230\u5b78\u6821\u611f\u89ba\u81ea\u5df1\u50cf\u662f\u4e00\u4f4d\u7ad9\u5728\u4e0a\u65b9\u5f80\u4e0b\u770b\u9019\u500b\u4e16\u754c\u7684\u65c1\u89c0\u8005\u3002\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u4e5f\u770b\u5230\u6bcf\u500b\u4eba\u5fd9\u788c\u8457\u4e0a\u8ab2\u548c\u53c3\u52a0\u793e\u4ea4\u6d3b\u52d5\u3002\u5927\u591a\u657820\u6b72\u51fa\u982d\u7684\u4eba\u90fd\u904e\u8457\u7f8e\u597d\u7684\u6642\u5149\uff0c\u4eab\u53d7\u8457\u9752\u6625\u548c\u5e74\u8f15\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u3002 \u6211\u6c92\u6709\u53c3\u8207\u611f\uff0c\u6211\u4e26\u4e0d\u6182\u9b31\uff0c \u53ea\u662f\u597d\u5947\u53c8\u8cea\u7591\u751f\u547d\u7684\u610f\u7fa9\u3002 \u6211\u5728\u4f5b\u6559\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u7b54\u6848\u3002 \u5728\u5357\u52a0\u5dde\u6642\u5e38\u53bb\u7684\u5bfa\u5edf\u88e1\uff0c\u6211\u662f\u90a3\u88e1\u6700\u5e74\u8f15\u7684\u5e38\u5ba2\u3002 \u5468\u908a\u7684\u670b\u53cb\u4e0d\u660e\u767d\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5c0d\u4f5b\u6559\u5f88\u611f\u8208\u8da3\u3002 \u4f5b\u6559\u8b93\u6211\u627e\u5230\u751f\u547d\u7684\u610f\u7fa9\u3002 \u7238\u7238\u904e\u4e16\u5f8c\u6211\u548c\u5bb6\u4eba\u6642\u5e38\u53bb\u5bfa\u5edf\uff0c\u4e0d\u4e45\u5f8c\u5c31\u53c3\u52a0\u6cd5\u7e3d\u7684\u4f5b\u6559\u9752\u5e74\u6703\u3002 \u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u5de5\u4f5c\u3001\u53c3\u52a0\u4f5b\u6559\u9752\u5e74\u6703\u7684\u6d3b\u52d5\u7b49\u7b49\u3002\u7d50\u4e86\u5a5a\u4e4b\u5f8c\u642c\u5230Ukiah\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u9644\u8fd1\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u516b\u5e74\u524d\u7684\u4e00\u500b\u590f\u65e5\uff0c\u665a\u9910\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u540c\u4feeSteven\u958b\u59cb\u5f9e\u5c24\u51f1\u4e9e\u958b\u8eca\u56de\u592a\u967d\u8c37\uff0c\u4e00\u500b\u5927\u7d04\u4e09\u500b\u5c0f\u6642\u7684\u8eca\u7a0b\u3002\u4ed6\u5728\u77fd\u8c37\u5de5\u4f5c\uff0c\u9694\u65e5\u7684\u65e9\u4e0a\u9700\u8981\u4e0a\u73ed\u3002\u5169\u5c0f\u6642\u5f8c\u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u4ed6\uff0c\u7576\u6642\u662f\u665a\u4e0a\u4e5d\u9ede\u534a\u3002\u6211\u5011\u6b63\u5728\u8b1b\u8a71\u6642\uff0c\u4ed6\u7a81\u7136\u8aaa\u4ed6\u8f2a\u80ce\u6f0f\u6c23\u4e86\uff0c\u4ed6\u8981\u628a\u8eca\u958b\u5230\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u908a\u3002 \u4ed6\u8aaa\u4ed6\u6703\u6253\u96fb\u8a71\u7d66AAA\u5e6b\u4ed6\u63db\u8f2a\u80ce\u3002 \u90a3\u662f\u6211\u5011\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u7684\u5c0d\u8a71\u3002 \u96a8\u5f8c\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u4ed6\u90fd\u6c92\u63a5\u3002 \u90a3\u665a\u6211\u7121\u6cd5\u5165\u7761\uff0c\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\u4ed6\uff0c\u5c31\u4e0a\u7db2\u67e5\u770b\u4e86\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u7684\u4ea4\u901a\u72c0\u6cc1\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u534a\u591c\u6703\u51fa\u73fe\u7d05\u8272\u8b66\u544a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ea4\u901a\u5927\u5835\u585e\uff0c\u610f\u5473\u8457\u6709\u4e86\u56b4\u91cd\u7684\u4e8b\u6545\u3002 \u7576\u6642\u7684\u6211\u9084\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u8207\u9019\u500b\u56b4\u91cd\u4e8b\u6545\u6709\u95dc\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u8a66\u8457\u5538\u5927\u60b2\u5492\u3002 \u90a3\u6642\u6211\u4e26\u4e0d\u592a\u64d4\u5fc3\uff0c\u7562\u7adf\u53ea\u662f\u8f2a\u80ce\u6d29\u6c23\u4e86\u3002 \u4f46\u4e0d\u77e5\u9053\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5c31\u662f\u7121\u6cd5\u5c08\u5fc3\uff0c\u7a81\u7136\u8a18\u4e0d\u8d77\u5df2\u719f\u5ff5\u7684\u5927\u60b2\u5492\u3002 \u6211\u6301\u8457\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u7684\u540d\u865f\uff0c\u6f38\u6f38\u5165\u7761\u3002 \u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u5f8c\uff0c\u5df2\u7d93\u51cc\u6668 5 \u9ede\uff0c\u9192\u4e86\u904e\u4f86\uff0c\u9084\u6c92\u6709\u6536\u5230\u4ed6\u4efb\u4f55\u7684\u4f86\u96fb\u6216\u7c21\u8a0a\u3002 \u90a3\u6642\u5019\u6211\u4e0d\u77e5\u8a72\u600e\u9ebc\u8fa6\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u4e0d\u662f\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\uff0c\u5c31\u6c92\u6709\u64a5\u6253 911\u3002 \u524d\u665a\u639b\u65b7\u96fb\u8a71\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u544a\u8a34\u6211\u4ed6\u5df2\u7d93\u958b\u5230Hayward\u9644\u8fd1\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u6c7a\u5b9a\u6253\u96fb\u8a71\u7d66Hayward\u8b66\u5bdf\u5c40\u5831\u500b\u5931\u8e2a\u6848\u3002\u90a3\u6642\u624d\u516d\u9ede\u9418\uff0c\u8b66\u5bdf\u5c40\u8981\u5230\u65e9\u4e0a\u4e03\u3001\u516b\u9ede\u624d\u958b\u9580\u3002 \u6211\u5c31\u6253\u4e86\u96fb\u8a71\u7d66\u4ed6\u5728\u67cf\u514b\u840a\u7684\u597d\u670b\u53cb Jason Tseng \u3002 Jason\u540c\u610f\u53bbHayward\u9644\u8fd1\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u627e\u627e\u770b\u3002Jason\u6c92\u6709\u627e\u5230\u4ed6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f8c\u4f86\u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u8b66\u5bdf\u5c40\uff0c\u5831\u4ed6\u5931\u8e64\u4e86\u3002 \u8b66\u5bdf\u5c40\u7684\u4eba\u5efa\u8b70\u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u52a0\u5dde\u516c\u8def\u5de1\u908f\u5c40\uff08CHP\uff09\u3002 \u6211\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u52a0\u5dde\u516c\u8def\u5de1\u908f\u5c40\uff0c\u4ed6\u5011\u544a\u8a34\u6211\u6703\u6709\u4eba\u56de\u6211\u96fb\u8a71\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5341\u5e7e\u5206\u9418\u5f8c\uff0c\u6211\u63a5\u5230\u963f\u62c9\u7c73\u9054\u90e1\u6cbb\u5b89\u5c40\u9a57\u5c4d\u6240\u7684\u96fb\u8a71\u3002 \u96fb\u8a71\u88e1\u7684\u9a57\u5c4d\u5b98\u51b7\u51b0\u51b0\u7121\u60c5\u7684\u544a\u8a34\u6211Steven\u6628\u665a\u5728\u4e00\u5834\u8eca\u798d\u4e2d\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ed6\u7684\u5c4d\u9ad4\u5728\u9a57\u5c4d\u6240\uff0c\u6211\u9700\u8981\u5b89\u6392\u6baf\u5100\u9928\u4f86\u53d6\u8d70\u3002\u6211\u7acb\u523b\u9707\u9a5a\u4e86\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\u807d\u6e05\u695a\u4e86\u6bcf\u4e00\u500b\u5b57\uff0c\u4f46\u537b\u4e0d\u80fd\u76f8\u4fe1\u96fb\u8a71\u88e1\u50b3\u4f86\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f8c\u4f86\u6211\u5011\u5f97\u77e5\u524d\u665a\u548c\u6211\u639b\u65b7\u96fb\u8a71\u5f8c\uff0cSteven\u6253\u4e86\u96fb\u8a71\u7d66AAA\u3002 \u7576\u4ed6\u505c\u5728\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u8def\u80a9\u7b49\u5f85 AAA \u6642\uff0c\u4ed6\u5750\u5728\u99d5\u99db\u5ea7\uff0c\u7e6b\u8457\u5b89\u5168\u5e36\uff0c\u9583\u8457\u8b66\u544a\u71c8\uff0c\u4e00\u8f1b\u5927\u578b\u7684\u4f11\u9592\u8d8a\u91ce\u8eca\uff08SUV\uff09\u4ee5\u9ad8\u901f\u5f9e\u4ed6\u7684\u5f8c\u65b9\u649e\u4e0a\u3002\u76ee\u64ca\u8005\u5831\u4e86\u8b66\uff0c\u4e0d\u5e78\u525b\u88ab\u9001\u5230\u91ab\u9662\u6025\u8a3a\u5ba4\u4ed6\u5c31\u4ea1\u6545\u3002 \u649e\u4ed6\u7684\u53f8\u6a5f\u662f\u4e00\u540d\u4e09\u5341\u6b72\u7684\u5973\u6027\uff0c \u5728\u8655\u65b9\u85e5\u54c1\u548c\u5927\u9ebb\u7684\u5f71\u97ff\u4e0b\u99d5\u8eca\uff0c\u649e\u4e0a\u505c\u5728\u8def\u908a\u7684Steven\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u63a5\u4e0b\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u4e00\u7247\u6a21\u7cca\u3002 \u8655\u5728\u9a5a\u8a1d\u548c\u60b2\u50b7\u7684\u60c5\u7dd2\u4e2d\uff0c\u540c\u6642\u88ab\u7121\u6578\u7684\u6cd5\u5e2b\u3001\u670b\u53cb\u3001\u5bb6\u4eba\u7684\u95dc\u61f7\u548c\u652f\u6301\u6240\u5305\u570d\u3002\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u7d93\u6b77\u4e86\u7121\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u89f8\u78b0\u5230\u57cb\u5728\u5fc3\u88e1\u6700\u6df1\u8655\u7684\u60c5\u7dd2\u3002\u6211\u66fe\u7d93\u5f88\u56f0\u60d1\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6709\u4e9b\u4eba\u6703\u7121\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u767c\u813e\u6c23\u3002\u6211\u60f3\u6211\u73fe\u5728\u660e\u767d\u4e86\u3002 \u6709\u4e9b\u75db\u82e6\u662f\u975e\u5e38\u6df1\u7684\uff0c\u60c5\u7dd2\u662f\u672a\u7d93\u904e\u4fee\u7149\u800c\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u7a2e\u81ea\u7136\u53cd\u61c9\u3002 \u60c5\u7dd2\u4e0a\u7684\u75db\u8207\u8eab\u9ad4\u4e0a\u7684\u75db\u5176\u5be6\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u3002 \u5b83\u50cf\u8eab\u9ad4\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u65b0\u50b7\u53e3\uff0c\u9700\u8981\u7acb\u5373\u7684\u95dc\u6ce8\uff0c\u5b83\u4e5f\u7279\u5225\u654f\u611f\uff0c\u53d7\u4e0d\u4e86\u7c97\u7cd9\u7684\u8655\u7406\uff0c\u9700\u8981\u7d30\u5fc3\u7684\u5c0d\u5f85\u3002\u9023\u7e8c\u5e7e\u9031\u6211\u7121\u6cd5\u5fcd\u53d7\u592a\u5927\u7684\u97f3\u91cf\uff0c\u4eba\u5011\u7684\u8aaa\u8a71\u8072\u6216\u6d88\u9632\u8eca\u7684\u8b66\u5831\u8072\uff0c\u6703\u5728\u6211\u7684\u8eab\u9ad4\u88e1\u8ff4\u76ea\uff0c\u986b\u6296\u3002\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u7d93\u6b77\u904e\u9019\u7a2e\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u654f\u611f\u5ea6\uff0c\u5f8c\u4f86\u5b83\u9010\u6f38\u6d88\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e8c\u5341\u6b72\u524d\u5931\u53bb\u4e86\u7236\u89aa\uff0c\u4e09\u5341\u591a\u6b72\u5931\u53bb\u4e86\u4e08\u592b\uff0c\u6211\u7684\u4e00\u751f\u7d93\u6b77\u611f\u89ba\u5728\u4e0a\u4e00\u5802\u52a0\u901f\u7684\u8ab2\u3002 \u9019\u6539\u8b8a\u4eba\u751f\u7684\u8ab2\u7a0b\u5e36\u4f86\u4e86\u5404\u65b9\u9762\u7684\u6559\u8a13\u548c\u6210\u9577\u3002 \u6211\u767c\u73fe\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\u96b1\u85cf\u8457\u4e00\u4e9b\u5f37\u70c8\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u5f37\u800c\u6709\u529b\u7684\u6253\u64ca\u4e0b\u624d\u6703\u6d6e\u73fe\u3002\u65e2\u7136\u597d\u7121\u9078\u64c7\uff0c\u6211\u5728\u516d\u500b\u6708\u7684\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u4e0d\u505a\u5176\u4ed6\u7684\u4e8b\uff0c\u597d\u597d\u9762\u5c0d\u4ee5\u53ca\u4fee\u5fa9\u9019\u4e9b\u5167\u5fc3\u7684\u8106\u5f31\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u5802\u52a0\u901f\u8ab2\u7a0b\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u6559\u8a13\u662f\u6211\u5011\u6642\u6642\u8981\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002\u5373\u4f7f\u6bcf\u5929\u505a\u529f\u8ab2\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u523b\u6703\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u3002\u8a8d\u8b58Steven\u7684\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u813e\u6c23\u5f88\u6eab\u548c\uff0c\u7b11\u5bb9\u5f88\u71e6\u721b\u3002\u751a\u81f3\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u770b\u904e\u4ed6\u767c\u813e\u6c23\u3002\u4ed6\u904e\u4e16\u5f8c\uff0c\u4e00\u4f4d\u4f5b\u9752\u670b\u53cb\u554f\u6211\u4ed6\u5e73\u65e5\u505a\u4ec0\u9ebc\u529f\u8ab2\u3002\u6211\u544a\u8a34\u5979\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u62dc\u5341\u4e8c\u62dc\uff0c\u79ae\u4f5b\u4e09\u62dc\uff0c\u79ae\u4e0a\u4eba\u4e09\u62dc\uff0c\u5404\u62dc\u7236\u6bcd\u4e09\u62dc\uff1b\u4ed6\u5ff5\u695e\u56b4\u5492\u3001\u5927\u60b2\u5492\u548c\u5341\u5c0f\u5492\u3002\u6bcf\u5929\u958b\u8eca\u4e0a\u73ed\u6642\uff0c\u5ff521\u904d\u5927\u60b2\u5492\u3002 \u5373\u4f7f\u6709\u505a\u529f\u8ab2\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u9003\u812b\u696d\u529b\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u8981\u6642\u6642\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u53e6\u4e00\u500b\u6559\u8a13\u662f\u8981\u5b78\u7fd2\u751f\u6d3b\u4e0d\u5e36\u8ca0\u9762\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u4e0d\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u82e6\u8f49\u79fb\u5230\u5225\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002 \u96d6\u7136\u50b7\u53e3\u7684\u75db\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u4f46\u6bcf\u5929\u6211\u6703\u8a66\u8457\u4e0d\u4ee5\u8eab\uff0c\u8a9e\u3001\u610f\u4e0a\u9020\u6210\u5c0d\u5225\u4eba\u7684\u50b7\u5bb3\u3002 \u6211\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8a18\u5f97\u5927\u5bb6\u66fe\u7d93\u5c0d\u6211\u4ed8\u51fa\u7684\u95dc\u5fc3\u548c\u7167\u9867\uff0c\u4f46\u6211\u6703\u76e1\u91cf\u4e0d\u6dfb\u52a0\u5225\u4eba\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u82e6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u4f4d\u66fe\u7d93\u4e5f\u5931\u53bb\u904e\u89aa\u4eba\u7684\u6cd5\u5e2b\u8ddf\u6211\u5206\u4eab\u5979\u8aa6\u83ef\u56b4\u7d93\u3002 \u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u6cd5\u5e2b\u9f13\u52f5\u6211\u5ff5\u5927\u4e58\u7d93\u3002 \u5728\u6211\u7236\u89aa\u548c\u6211\u540c\u4fee\u904e\u4e16\u5f8c\uff0c\u6211\u6bcf\u5929\u90fd\u8aa6\u6cd5\u83ef\u7d93\u3002\u6cd5\u83ef\u7d93\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u8b93\u4eba\u4e0d\u4f4e\u6c89\uff0c\u800c\u53ef\u4ee5\u63d0\u5347\u7cbe\u795e\u3002 \u6211\u60f3\u5206\u4eab\u5e7e\u6bb5\u6cd5\u83ef\u7d93\u6587\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u85e5\u738b\uff01\u7576\u77e5\u5982\u4f86\u6ec5\u5f8c\uff0c\u5176\u80fd\u66f8\u6301\u3001\u8b80\u8aa6\u3001\u4f9b\u990a\u3001\u70ba\u4ed6\u4eba\u8aaa\u8005\uff0c\u5982\u4f86\u5247\u70ba\u4ee5\u8863\u8986\u4e4b\uff0c\u53c8\u70ba\u4ed6\u65b9\u73fe\u5728\u8af8\u4f5b\u4e4b\u6240\u8b77\u5ff5\u3002\u662f\u4eba\u6709\u5927\u4fe1\u529b\u3001\u53ca\u5fd7\u9858\u529b\u3001\u8af8\u5584\u6839\u529b\uff0c\u7576\u77e5\u662f\u4eba\u8207\u5982\u4f86\u5171\u5bbf\uff0c\u5247\u70ba\u5982\u4f86\u624b\u6469\u5176\u982d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7b2c\u4e8c\u6bb5\uff1a<\/p>\n\n\n\n
\u4f5b\u544a\u8af8\u6bd4\u4e18\uff0c\u672a\u4f86\u4e16\u4e2d\uff0c\u82e5\u6709\u5584\u7537\u5b50\u3001\u5584\u5973\u4eba\uff0c\u805e\u5999\u6cd5\u83ef\u7d93\u63d0\u5a46\u9054\u591a\u54c1\uff0c\u6de8\u5fc3\u4fe1\u656c\uff0c\u4e0d\u751f\u7591\u60d1\u8005\uff0c\u4e0d\u58ae\u5730\u7344\uff0c\u9913\u9b3c\uff0c\u755c\u751f\uff0c\u751f\u5341\u65b9\u4f5b\u524d\uff0c\u6240\u751f\u4e4b\u8655\uff0c\u5e38\u805e\u6b64\u7d93\u3002\u82e5\u751f\u4eba\u5929\u4e2d\uff0c\u53d7\u52dd\u5999\u6a02\uff0c\u82e5\u5728\u4f5b\u524d\uff0c\u84ee\u83ef\u5316\u751f\u3002 \u5999\u6cd5\u84ee\u83ef\u7d93\u7d66\u4e86\u6211\u5f88\u591a\u7684\u5b89\u6170\u548c\u7cbe\u795e\u63d0\u62d4\u3002\u4e0a\u52a0\u901f\u7684\u8ab2\u7a0b\u53ef\u80fd\u6709\u6642\u6703\u5f88\u8271\u96e3\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u6709\u8981\u88ab\u6df9\u6c92\u7684\u611f\u89ba\uff0c\u4f46\u5728\u77ed\u6642\u9593\u5167\u4e5f\u80fd\u6536\u7a6b\u5f88\u591a\u3002 \u5e74\u8f15\u6642\u66fe\u7d93\u9762\u5c0d\u89aa\u4eba\u610f\u5916\u7684\u4ea1\u6545\u7d66\u4e86\u6211\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u6210\u9577\u548c\u6210\u719f\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u5e38\u807d\u8aaa\uff0c \u60f3\u6210\u4f5b\uff0c\u6cd5\u83ef\u7d93\u4e0d\u53ef\u5c11\uff01\u4eca\u5929\u6211\u60f3\u52a0\u4e00\u53e5\uff0c\u5fc3\u60c5\u4f4e\u843d\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u5617\u8a66\u8aa6\u6cd5\u83ef\u7d93\uff01<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
An Accelerated Course \u4e00\u5802\u52a0\u901f\u7684\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/p>\n\n\n\n Buddhas, Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters and all Dharma friends, Amitofo! My name is Amy Chang-Chien. Tonight is my turn to tie Dharma affinities.<\/p>\n\n\n\n The recent passing of Dharma Master Heng Hsien and Ocean Epstein triggered memories of losing people who were closest to me. <\/p>\n\n\n\n Many schools and colleges offer accelerated courses \u2014 courses that pack one year\u2019s worth of learning material into a semester or a quarter. Facing unexpected deaths, life can feel like an accelerated class.<\/p>\n\n\n\n One summer day, more than 20 years ago, I came home on a bicycle and found an ambulance sitting in front of my house. While I was out, my father had tripped and fell in our backyard. He hit his head on the edge of a concrete sidewalk and passed out. Later in the hospital, it was discovered he had cerebral hemorrhage (internal brain bleeding). He survived the brain surgery that night but succumbed to pneumonia months later in a hospital. That summer I was not yet 20 years old, a sophomore going onto junior year in college. I took a leave of absence from school to tend to him during his months of illness and eventual funeral. When I returned in the winter to rejoin school, I felt disconnected. My father\u2019s death had a profound impact on me.<\/p>\n\n\n\n I felt like a bystander, floating above, observing myself attending school. I watched people busily going around to classes and clubs. Most people in their early twenties were having a good time, enjoying youth and the freedom of being a young adult. I didn\u2019t feel engaged. I was not depressed. I was inquisitive and questioned the meaning of life. I found my answers in Buddhism. After my father died, my family frequently went to the monastery \u2014 I was the youngest regular there. My friends couldn\u2019t understand why I found Buddhism intriguing. Buddhist principles gave sense and meaning to my life. I continued to go to the temple, soon I got introduced to Dharma Realm Buddhist Youth, DRBY. After graduating, I worked, went to DRBY Dharma events, married, and later moved to Ukiah to be close to the City of Ten Thousand Buddhas.<\/p>\n\n\n\n One summer day 8 years ago, after dinner, my husband Steven got on the road, to drive from Ukiah to Sunnyvale. He worked in Silicon Valley and needed to drive back for work the next morning. Two hours into this 3-hr drive, I called him to see how he was doing, it was 9:30pm. While we were talking, he suddenly said he got a flat tire and he was pulling over to the side of the freeway. He said he would call AAA to help him change the tire. That was the last time we spoke. Subsequent calls to him went unanswered. Unable to sleep, I checked the traffic condition of the freeway. I wondered why in the middle of night there was a red Sigalert, meaning that he was stuck in heavy traffic due to a severe accident. Little did I know at the time that he was the Sigalart. <\/p>\n\n\n\n I tried to recite the Great Compassion Mantra that night. I wasn\u2019t too worried, after all, it was just a flat tire. But my mind couldn\u2019t concentrate, for whatever reason I couldn\u2019t remember how to recite something that I knew so well. I recited Guan Yin Bodhisattva\u2019s name instead and fell asleep. A few hours later I woke up at 5am, wondering why he hasn\u2019t returned any of my messages. I didn\u2019t know what to do. I didn\u2019t call 911 because it was not an emergency. He had told me that he was near Hayward before we hung up. I decided to call the Hayward police and report a missing person. It was only 6am, too early, the police department did not open until 7 or 8am. I called a good friend of his, Jason Tseng, in Berkeley. Jason agreed to go look for him on the freeway near Hayward. He didn\u2019t find him.<\/p>\n\n\n\n Later I got through to the police department and reported him missing. The police suggested that I call California Highway Patrol (CHP). I called CHP and they told me that someone would call me back.<\/p>\n\n\n\n About 10 minutes later, I got a call from the Alameda County Sheriff\u2019s coroner. I was told Steven was killed in a car accident last night and they have his body, that I would need to call a mortuary to arrange for pick up. The caller was a coroner who spoke firmly and coldly. I went into shock immediately, I couldn\u2019t believe what I heard yet I understood every word that came through the phone. <\/p>\n\n\n\n Later we found out not long after I hung up, Steven had called AAA. While parked on the shoulder of the freeway waiting for AAA, seated in the driver seat with his seat belt on and hazard lights blinking, a large SUV hit his car from behind at full highway speed. Eyewitnesses called the police, tragically he died as he arrived at the hospital emergency room. They arrested the driver, a woman in her early thirties for driving under the influence of prescription drugs and marijuana and hitting Steven parked on the side of the freeway.<\/p>\n\n\n\n The next days and weeks went by in a blur. A blur of shock and grief, surrounded by an outpour of care and support from many Dharma masters, friends and family. For the first time in my life I experienced uncontrollable emotions, emotions that run so deep that I didn\u2019t realize I had. It used to baffle me why some people could lose their temper and get so mad. Now I think I understand. Some pains are very deep and emotions are untrained responses for protecting oneself. Emotional pain is very similar to physical pain. Like a new wound on your body, it wants your immediate attention. It is super sensitive and cannot stand being handled roughly. Severe emotional trauma needs to be dealt with gently. For weeks I couldn\u2019t stand noises, the sound of people talking and the siren of a fire truck would reverberate throughout my body. I\u2019ve never experienced this kind of unusual sensitivity, which gradually went away.<\/p>\n\n\n\n Having lost my father before I turned twenty, and lost a husband in my thirties, my life feels like an accelerated course. There were many lessons from this life changing course. I discovered emotions that I didn\u2019t know existed, buried so deep that only a sudden forceful impact could bring them to the surface. With no choice, I faced some of my deepest vulnerabilities. I withdrew from everything for 6 months to focus on nothing but my inner self.<\/p>\n\n\n\n Another lesson of this accelerated course is one should always be ready. You never know what will happen in the next moment, even if you do daily recitation. People knew Steven had the gentlest temper and biggest smile. It\u2019s true, I\u2019ve never seen him lose temper. After he died, a DRBY friend asked me what he did as his daily practice. I told her he bowed 12 times in the morning, 3 times to the Buddhas, 3 times to the Venerable Master, and 3 times each to his parents. He recited the Shurangama mantra, the Great Compassion mantra and the ten small mantras. While driving to work every day, he would recite the Great Compassion mantra 21 times. Even a person diligent in practice couldn\u2019t escape his karmic fate, so we have to be ready at any moment.<\/p>\n\n\n\n Another lesson is learning how to carry on life on without negativities, especially not passing one\u2019s own pains onto others. Although sometimes the pain of loss is still there, but every day I try not to do any harm through speech, actions, and thoughts. Everyday I may not remember the care and concern people extended to me during difficult times, at least I try not to add to the pains and suffering in the world.<\/p>\n\n\n\n A Dharma Master who also lost someone dear shared with me that she recites the Avatamsaka Sutra. Several others also encouraged me to recite the Great Vehicle sutras. During the time after my father\u2019s passing and after my husband\u2019s passing, I read the Lotus Sutra daily. The Lotus Sutra has lifted me up day after day and year after year without fail. I would like to share some passages from the sutra.<\/p>\n\n\n\n \u85e5\u738b\uff01\u7576\u77e5\u5982\u4f86\u6ec5\u5f8c\uff0c\u5176\u80fd\u66f8\u6301\u3001\u8b80\u8aa6\u3001\u4f9b\u990a\u3001\u70ba\u4ed6\u4eba\u8aaa\u8005\uff0c\u5982\u4f86\u5247\u70ba\u4ee5\u8863\u8986\u4e4b\uff0c\u53c8\u70ba\u4ed6\u65b9\u73fe\u5728\u8af8\u4f5b\u4e4b\u6240\u8b77\u5ff5\u3002\u662f\u4eba\u6709\u5927\u4fe1\u529b\u3001\u53ca\u5fd7\u9858\u529b\u3001\u8af8\u5584\u6839\u529b\uff0c\u7576\u77e5\u662f\u4eba\u8207\u5982\u4f86\u5171\u5bbf\uff0c\u5247\u70ba\u5982\u4f86\u624b\u6469\u5176\u982d\u3002<\/p>\n\n\n\n First passage<\/p>\n\n\n\n \u201cMedicine King, you should know that after the Thus Come One has entered into nirvana, if there are those who can copy, uphold, read and recite this sutra, offer alms to it and expound it for others, then the Thus Come One will cover them with his robe, and they will also be protected and kept in mind by the Buddhas who are now present in other regions. Such persons possess the power of great faith, the power of aspiration, the power of good roots. You should know that such person lodge in the same place as the Thus Come One, and the Thus Come One pats them on the head with his hand.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u4f5b\u544a\u8af8\u6bd4\u4e18\uff0c\u672a\u4f86\u4e16\u4e2d\uff0c\u82e5\u6709\u5584\u7537\u5b50\u3001\u5584\u5973\u4eba\uff0c\u805e\u5999\u6cd5\u83ef\u7d93\u63d0\u5a46\u9054\u591a\u54c1\uff0c\u6de8\u5fc3\u4fe1\u656c\uff0c\u4e0d\u751f\u7591\u60d1\u8005\uff0c\u4e0d\u58ae\u5730\u7344\uff0c\u9913\u9b3c\uff0c\u755c\u751f\uff0c\u751f\u5341\u65b9\u4f5b\u524d\uff0c\u6240\u751f\u4e4b\u8655\uff0c\u5e38\u805e\u6b64\u7d93\u3002\u82e5\u751f\u4eba\u5929\u4e2d\uff0c\u53d7\u52dd\u5999\u6a02\uff0c\u82e5\u5728\u4f5b\u524d\uff0c\u84ee\u83ef\u5316\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n Another passage<\/p>\n\n\n\n \u201cThe Buddha told the Bhikshus, in the future if there are good men or good women who, on hearing the Devadatta chapter of the Lotus Sutra of the Wonderful Dharma, believe and revere it with a pure mind, and harbor no doubts, they will not fall into the hells or the realms of hungry ghosts or animals, but will be born in the presence of the Buddhas of the ten directions, and in the place where they are born they will constantly hear this sutra. Should they be reborn among humans and heavenly beings, they will receive exceedingly wonderful delights, and if they are born in the presence of a Buddha, they will be born by transformation from lotus flowers.\u201d<\/p>\n\n\n\n In the past years, I found passages from the Lotus Sutra of the Wonderful Dharma very comforting and uplifting. Taking an accelerated class could feel difficult and even drowning at times but one also stands to gain a lot in a short time. This accelerated course of life on facing deaths of close ones has given me unusual opportunities to grow and mature. It is said that those who wish to become Buddhas should study the Lotus Sutra. Today I would like to add, those who are feeling down, should try to recite the Lotus Sutra!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u5f35\u7c21\u5609\u4e43\u5c45\u58eb\u8b1b\u65bc2023\u5e749\u670828\u65e5\u661f\u671f\u56db\u665a \u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u5927\u6bbf \u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\uff0c\u4e0a\u4eba\uff0c\u6cd5\u5e2b … \u95b1\u8b80\u5168\u6587