{"id":10699,"date":"2024-11-24T13:56:41","date_gmt":"2024-11-24T21:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10699"},"modified":"2024-11-24T13:56:41","modified_gmt":"2024-11-24T21:56:41","slug":"%e5%9f%b9%e5%be%b7%e4%b8%ad%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e6%84%9f%e8%a8%80","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10699","title":{"rendered":"\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u6821\u53cb\u611f\u8a00"},"content":{"rendered":"\n

\u984f\u6587\u83ef2024\u5e7411\u67088\u65e5\u7dda\u4e0a\u8b1b\u65bc\u4f11\u58eb\u9813<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All buddhas, Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters, and all good knowing advisors. Amituofo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My name is Lisa Tran and my Dharma name is Chin Chuan. I was invited today to share my experience after IGDVS and my connection to the Dharma.<\/p>\n\n\n\n

I came to the girls school in 2011 and graduated back in 2015. I am originally from Germany but currently live in Houston, Texas. If I say anything that is not according to the Dharma, I hope you can compassionately correct me. <\/p>\n\n\n\n

\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u3001\u5404\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u3001\u5404\u4f4d\u5584\u77e5\u8b58\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01\u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u984f\u6587\u83ef\uff0c\u6cd5\u540d\u89aa\u50b3\u3002\u4eca\u5929\u61c9\u9080\u5206\u4eab\u6211\u5728\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u4ee5\u53ca\u548c\u4f5b\u6cd5\u7684\u56e0\u7de3\u3002\u6211\u5728<\/strong>2011<\/strong>\u5e74\u9032\u5165\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u5973\u6821\u5c31\u8b80\uff0c\u4e26\u65bc<\/strong>2015<\/strong>\u5e74\u7562\u696d\u3002\u6211\u539f\u672c\u4f86\u81ea\u5fb7\u570b\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u4f4f\u5728\u7f8e\u570b\u5fb7\u5dde\u7684\u4f11\u58eb\u9813\u3002\u5982\u679c\u6211\u6240\u8aaa\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u5982\u6cd5\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e0c\u671b\u60a8\u80fd\u6148\u60b2\u6307\u6b63<\/strong>\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

I would like to start off by sharing what brought me to the girls school and the City of Ten Thousand Buddhas in the first place.<\/p>\n\n\n\n

Growing up in Germany, I knew very little about Buddhism. However, my grandmother and aunt played pivotal roles in my journey and connection to the Dharma. Although they were devout Buddhists, they never imposed their beliefs on me. It wasn\u2019t until my grandfather\u2019s passing when I was nine that I first witnessed the entire family participating in Buddhist ceremonies and began to learn more about Buddhism.<\/p>\n\n\n\n

\u9996\u5148\uff0c\u6211\u60f3\u5206\u4eab\u7576\u521d\u662f\u600e\u9ebc\u9032\u5165\u5973\u6821\u5ff5\u66f8\uff0c\u600e\u9ebc\u4f86\u5230\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u3002\u5728\u5fb7\u570b\u6210\u9577\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5c0d\u4f5b\u6559\u6240\u77e5\u751a\u5c11\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u548c\u59d1\u59d1\u5728\u6211\u7684\u4eba\u751f\u65c5\u7a0b\u4ee5\u53ca\u548c\u4f5b\u6cd5\u7d50\u7de3\u4e2d\uff0c\u8d77\u4e86\u95dc\u9375\u4f5c\u7528\u3002\u96d6\u7136\u5979\u5011\u662f\u8654\u8aa0\u7684\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u4f46\u5979\u5011\u5f9e\u672a\u5c07\u4fe1\u4ef0\u5f37\u52a0\u65bc\u6211\u3002\u76f4\u5230\u6211\u4e5d\u6b72\u6642\uff0c\u7956\u7236\u53bb\u4e16\uff0c\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u898b\u5230\u5168\u5bb6\u53c3\u52a0\u4f5b\u6559\u5100\u5f0f\uff0c\u4e26\u958b\u59cb\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u4f5b\u6559\u7684\u77e5\u8b58\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Noticing my growing interest, my aunt began taking me to several Buddhist summer camps in Germany. She discovered the Venerable Master through a friend and attended the Guan Yin Session at CTTB for the first time in March 2011. When she returned, she shared her profound experience, which sparked my curiosity to explore the Venerable Master’s teachings. We later learned that a DRBA delegation would be coming to Europe that same summer.<\/p>\n\n\n\n

\u59d1\u59d1\u6ce8\u610f\u5230\u6211\u65e5\u76ca\u589e\u9577\u7684\u8208\u8da3\uff0c\u5979\u958b\u59cb\u5e36\u6211\u53c3\u52a0\u5fb7\u570b\u7684\u5e7e\u500b\u4f5b\u6559\u590f\u4ee4\u71df\u3002\u5979\u901a\u904e\u4e00\u500b\u670b\u53cb\u5f97\u77e5\u4e0a\u4eba\uff0c\u4e26\u65bc<\/strong>2011<\/strong>\u5e74<\/strong>3<\/strong>\u6708\u9996\u6b21\u53c3\u52a0\u4e86\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u7684\u89c0\u97f3\u6cd5\u6703\u3002\u7576\u5979\u56de\u4f86\u5f8c\uff0c\u5979\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u6df1\u523b\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u6fc0\u767c\u4e86\u6211\u63a2\u7d22\u4e0a\u4eba\u6559\u8aa8\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u6211\u5011\u5f8c\u4f86\u5f97\u77e5\uff0c\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u7e3d\u6703\u5c07\u5728\u540c\u5e74\u590f\u5929\u7d44\u6210\u4ee3\u8868\u5718\u5230\u6b50\u6d32<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n

My aunt and I joined the delegation in France for a weeklong retreat, where I intended to take the Three Refuges and Five Precepts. Unfortunately, due to a planning error, we realized that the ceremony would be held on the last day of the retreat\u2014the same day we were scheduled to return home. Disappointed at the thought of missing this opportunity, I prayed each night after the assembly left the Buddha Hall to Guan Yin Bodhisattva and the Venerable Master, asking for guidance so that I could participate in the ceremony. My aunt mentioned that anyone who wanted to become the Venerable Master\u2019s disciple should complete 10,000 bows. I promised the Venerable Master that I was committed to completing the bows. By the end of the delegation, we managed to extend our stay, allowing me to take the Three Refuges and Five Precepts. Not only that, but my mother, sister, cousin, and uncle also were able to join us on the last day to take the Three Refuges.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u548c\u59d1\u59d1\u5728\u6cd5\u570b\u52a0\u5165\u4ee3\u8868\u5718\uff0c\u53c3\u52a0\u4e86\u4e00\u5468\u7684\u6253\u4e03\u3002\u6211\u672c\u6253\u7b97\u53d7\u4e09\u7688\u4f9d\u548c\u4e94\u6212\uff0c\u4e0d\u5de7\u7684\u662f\uff0c\u7531\u65bc\u4e8b\u524d\u8a08\u5283\u4e0d\u5468\uff0c\u6211\u5011\u767c\u73fe\u4e09\u7688\u4e94\u6212\u5100\u5f0f\u5c07\u5728\u6253\u4e03\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u8209\u884c<\/strong>\u2014\u2014<\/strong>\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u539f\u8a02\u8fd4\u5bb6\u7684\u540c\u4e00\u5929\u3002\u60f3\u5230\u53ef\u80fd\u6703\u932f\u904e\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5931\u671b\u3002\u5728\u6bcf\u665a\u6cd5\u6703\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u6211\u90fd\u5411\u89c0\u97f3\u83e9\u85a9\u548c\u4e0a\u4eba\u7948\u6c42\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u53c3\u52a0\u4e09\u7688\u4e94\u6212\u5100\u5f0f\u3002\u59d1\u59d1\u63d0\u5230\u4efb\u4f55\u60f3\u6210\u70ba\u4e0a\u4eba\u5f1f\u5b50\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u5b8c\u6210\u4e00\u842c\u62dc\u3002\u6211\u5411\u4e0a\u4eba\u627f\u8afe\u81ea\u5df1\u6703\u5b8c\u6210\u9019\u4e00\u842c\u62dc\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u6211\u5011\u8a2d\u6cd5\u5ef6\u9577\u4e86\u505c\u7559\u6642\u9593\uff0c\u8b93\u6211\u5f97\u4ee5\u53c3\u52a0\u4e09\u7688\u4e94\u6212\u3002\u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u3001\u59b9\u59b9\u3001\u5802\u5f1f\u548c\u53d4\u53d4\u4e5f\u5728\u6700\u5f8c\u4e00\u5929\u52a0\u5165\u4e86\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u540c\u53d7\u4e86\u4e09\u7688\u4f9d\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Throughout the retreat, I was deeply moved by the dedication of everyone involved, from the young to the elderly, in bringing the delegation to fruition. Some students shared their experiences and reflections, though at the time, I had no idea it was an international school. One day, a Dharma Master asked if I was interested in attending the girls’ school. I na\u00efvely thought the journey would be easy and that my parents would readily agree to me going halfway across the world, which of course they did not.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6574\u500b\u6253\u4e03\u671f\u9593\uff0c\u6211\u88ab\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u7684\u5949\u737b\u7cbe\u795e\u6df1\u6df1\u611f\u52d5\u3002\u5f9e\u5e74\u8f15\u4eba\u5230\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u90fd\u5728\u70ba\u4ee3\u8868\u5718\u7684\u6210\u529f\u800c\u52aa\u529b\u3002\u4e00\u4e9b\u5b78\u751f\u5206\u4eab\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u6b77\u548c\u53cd\u601d\uff0c\u7576\u6642\u6211\u9084\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\uff08\u80b2\u826f\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5c0f\u5b78\uff09\u662f\u6240\u570b\u969b\u5b78\u6821\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u554f\u6211\u662f\u5426\u6709\u8208\u8da3\u9032\u5165\u5973\u6821\u5c31\u8b80\u3002\u6211\u5929\u771f\u5730\u8a8d\u70ba\uff0c\u9019\u6bb5\u65c5\u7a0b\u6703\u5f88\u5bb9\u6613\uff0c\u7236\u6bcd\u4e5f\u6703\u6b23\u7136\u540c\u610f\u6211\u7e5e\u904e\u534a\u500b\u5730\u7403\u53bb\u4e0a\u5b78\uff0c\u4e8b\u5be6\u4e0a\u4e26\u975e\u5982\u6b64\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Returning home, I was filled with Dharma joy and began the 10,000 bows I had promised the Master. My family and mother, met my intention of enrolling in the girls’ school with a lot of pushback. At the time, I was quite stubborn and didn\u2019t understand why my family met my wishes to come to CTTB with such resistance. I was only fifteen years old, wanting to go half way across the world to a place my parents had never been to. It shouldn\u2019t have been a big deal, right? It wasn\u2019t until after I graduated that I started to understand the concerns they had. Following the advice of a Dharma Master, I started reciting the Universal Door Chapter daily. This practice, combined with the bowing, grounded me and strengthened my resolve to attend the girls\u2019 school and come to CTTB. <\/p>\n\n\n\n

\u56de\u5230\u5bb6\u5f8c\uff0c\u6211\u6cd5\u559c\u5145\u6eff\uff0c\u4e26\u958b\u59cb\u5c65\u884c\u6211\u5c0d\u4e0a\u4eba\u7684\u4e00\u842c\u62dc\u627f\u8afe\u3002\u6211\u5bb6\u4eba\u548c\u6bcd\u89aa\u5c0d\u6211\u60f3\u5165\u5b78\u5973\u6821\u7684\u5ff5\u982d\u53cd\u61c9\u5f37\u70c8\u3002\u5728\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u5f88\u56fa\u57f7\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u70ba\u4f55\u5bb6\u4eba\u5982\u6b64\u53cd\u5c0d\u6211\u53bb\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u7684\u9858\u671b\u3002\u6211\u90a3\u6642\u53ea\u6709\u5341\u4e94\u6b72\uff0c\u60f3\u53bb\u4e00\u500b\u7236\u6bcd\u5f9e\u672a\u53bb\u904e\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9019\u61c9\u8a72\u4e0d\u662f\u4ef6\u5927\u4e8b\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f\u76f4\u5230\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u624d\u958b\u59cb\u7406\u89e3\u4ed6\u5011\u7684\u64d4\u6182\u3002\u7576\u6642\u9075\u5faa\u4e00\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u6211\u958b\u59cb\u6bcf\u5929\u8aa6\u300a\u666e\u9580\u54c1\u300b\u3002\u9019\u4e00\u7fd2\u6163\u7d50\u5408\u62dc\u4f5b\uff0c\u4f7f\u6211\u5805\u5b9a\u4e86\u5165\u5b78\u5973\u6821\u548c\u4f86\u5230\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Within two months of the delegation, I arrived at CTTB and actually completed my 10,000 bows at the Buddha Hall in the girls\u2019 dorm. The challenges I faced in getting here deepened my faith in the Dharma and my appreciation for my time as a student. Being a student at IGDVS and living in the dorms was far from easy. I often felt homesick and worried about my grandmother while having to adjust to a new environment and learning everything in a new language.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4ee3\u8868\u5718\u96e2\u958b\u6b50\u6d32\u5169\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u6211\u4f86\u5230\u4e86\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u4e26\u5728\u5973\u751f\u5bbf\u820d\u7684\u5c0f\u4f5b\u5802\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u842c\u62dc\u3002\u5728\u9019\u6bb5\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5c0d\u4f5b\u6cd5\u7684\u4fe1\u4ef0\u52a0\u6df1\uff0c\u4e26\u73cd\u60dc\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u751f\u6642\u5149\u3002\u4f5c\u70ba\u80b2\u826f\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5c0f\u5b78\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4e26\u4f4f\u5728\u5bbf\u820d\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u6211\u7d93\u5e38\u60f3\u5bb6\uff0c\u64d4\u5fc3\u7956\u6bcd\uff0c\u540c\u6642\u9084\u8981\u9069\u61c9\u65b0\u74b0\u5883\uff0c\u4e26\u7528\u65b0\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u4e00\u5207\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

It was during this time that I developed strong communication and leadership skills, which have been central to my daily interactions and my approach in work. Living in CTTB, you really have nowhere to hide; you must face challenges head-on, whether in resolving disagreements with others or confronting personal struggles. I learned to handle uncomfortable situations, whether dealing with people from different beliefs, backgrounds, or having difficult conversations, both in my personal life and work environment.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u88e1\uff0c\u6211\u57f9\u990a\u51fa\u5f37\u5927\u7684\u6e9d\u901a\u548c\u9818\u5c0e\u80fd\u529b\uff0c\u9019\u4e9b\u80fd\u529b\u5728\u6211\u65e5\u5e38\u4e92\u52d5\u548c\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u8d77\u8457\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u751f\u6d3b\u5728\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u4f60\u771f\u7684\u7121\u8655\u53ef\u85cf\uff1b\u4f60\u5fc5\u9808\u76f4\u63a5\u9762\u5c0d\u6311\u6230\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u89e3\u6c7a\u8207\u4ed6\u4eba\u7684\u5206\u6b67\uff0c\u9084\u662f\u9762\u5c0d\u500b\u4eba\u7684\u7cfe\u7d50\u3002\u6211\u5b78\u6703\u4e86\u8655\u7406\u4e0d\u6109\u5feb\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u8207\u4e0d\u540c\u4fe1\u4ef0\u3001\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u4ea4\u6d41\uff0c\u9084\u662f\u9032\u884c\u56f0\u96e3\u7684\u5c0d\u8a71\uff0c\u7121\u8ad6\u5728\u500b\u4eba\u751f\u6d3b\u9084\u662f\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u4e2d\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

After graduating from IGDVS, I returned to Germany to care for my elderly grandmother and pursued a bachelor\u2019s degree in biology with a minor in health. In 2018, a few months after my grandmother passed away, my mother was diagnosed with cancer. I had to learn to balance schoolwork while caring for her. Her cancer diagnosis ultimately provided me with a sense of direction for my career. Caring for both my grandma and mom, was fulfilling because I felt the that I was repaying them for everything they had done for me up until this point. Many days though, it was physically and mentally demanding, and if I ever felt on the verge, I always remembered Venerable Master saying \u201cPatience, patience, you got to have patience, do not get angry, suo po he.\u201d This simple yet profound teaching has helped me to stay collected and keep my composure in many situations after I left CTTB. <\/p>\n\n\n\n

\u5f9e\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u56de\u5230\u5fb7\u570b\uff0c\u7167\u9867\u5e74\u9081\u7684\u7956\u6bcd\uff1b\u4e26\u653b\u8b80\u751f\u7269\u5b78\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\uff0c\u8f14\u4fee\u5065\u5eb7\u3002<\/strong>2018<\/strong>\u5e74\uff0c\u5728\u7956\u6bcd\u53bb\u4e16\u5e7e\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u6211\u7684\u6bcd\u89aa\u88ab\u8a3a\u65b7\u51fa\u60a3\u6709\u764c\u75c7\u3002\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5b78\u6703\u5728\u7167\u9867\u5979\u7684\u540c\u6642\uff0c\u9084\u8981\u5e73\u8861\u5b78\u696d\u3002\u5979\u7684\u764c\u75c7\u8a3a\u65b7\u6700\u7d42\u70ba\u6211\u7684\u8077\u696d\u751f\u6daf\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b9\u5411\u3002\u7167\u9867\u7956\u6bcd\u548c\u6bcd\u89aa\uff0c\u8b93\u6211\u611f\u5230\u5f88\u503c\u5f97\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u89ba\u5f97\u9019\u662f\u5728\u56de\u5831\u5979\u5011\u70ba\u6211\u505a\u7684\u4e00\u5207\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8a31\u591a\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u9019\u5728\u8eab\u9ad4\u548c\u7cbe\u795e\u4e0a\u90fd\u662f\u4e00\u7a2e\u8003\u9a57\uff0c\u5982\u679c\u6211\u611f\u5230\u5feb\u8981\u6490\u4e0d\u4f4f\u6642\uff0c\u6211\u7e3d\u662f\u8a18\u5f97\u4e0a\u4eba\u8aaa\u904e\u7684\uff1a<\/strong>\u300c<\/strong>\u5fcd\u8010\uff0c\u5fcd\u8010\uff0c\u591a\u591a\u5fcd\u8010\uff0c\u4e0d\u8981\u751f\u6c23\uff0c\u5a11\u5a46\u8a36\u3002<\/strong>\u300d<\/strong>\u9019\u7c21\u55ae\u800c\u6df1\u523b\u7684\u6559\u8aa8\uff0c\u5e6b\u52a9\u6211\u5728\u96e2\u958b\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u5f8c\uff0c\u9762\u5c0d\u8a31\u591a\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u80fd\u5920\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\u93ae\u5b9a\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

After college, I worked in Research Data at a cancer research hospital, collecting data for Phase I clinical trials and working with patients diagnosed with stage 4 cancer. The experience was tough, knowing that these trials were often a last hope for many of the patients. <\/p>\n\n\n\n

\u5927\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u6240\u764c\u75c7\u7814\u7a76\u91ab\u9662\u7684\u7814\u7a76\u6578\u64da\u90e8\u9580\u5de5\u4f5c\uff0c\u6536\u96c6\u4e00\u968e\u81e8\u5e8a\u8a66\u9a57\u7684\u6578\u64da\uff0c\u4e26\u8207\u88ab\u8a3a\u65b7\u70ba\u56db\u671f\u764c\u75c7\u7684\u60a3\u8005\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u6297\u764c\u3002\u77e5\u9053\u9019\u4e9b\u8a66\u9a57\u5f80\u5f80\u662f\u8a31\u591a\u60a3\u8005\u7684\u6700\u5f8c\u5e0c\u671b\uff0c\u9019\u6bb5\u7d93\u6b77\u5341\u5206\u8271\u96e3\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recently, I completed my degree in Medical Dosimetry and now work in radiation oncology, where I plan radiation treatments for cancer patients, including pediatric patients. This work has reinforced my understanding of life\u2019s impermanence. Although working with cancer patients is challenging, it is also incredibly rewarding and inspiring. The resilience patients show, even when faced with the most difficult situations, has given me a deeper appreciation for people\u2019s strength and adaptability.<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u8fd1\uff0c\u6211\u5b8c\u6210\u4e86\u91ab\u7642\u5291\u91cf\u5b78\u5b78\u4f4d\uff0c\u73fe\u5728\u5f9e\u4e8b\u653e\u5c04\u816b\u7624\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ca0\u8cac\u8a08\u5283\u764c\u75c7\u60a3\u8005\u7684\u653e\u5c04\u6cbb\u7642\uff0c\u5305\u62ec\u5152\u79d1\u60a3\u8005\u3002\u9019\u9805\u5de5\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u4e86\u6211\u5c0d\u751f\u547d\u7121\u5e38\u7684\u7406\u89e3\u3002\u96d6\u7136\u8207\u764c\u75c7\u60a3\u8005\u4e00\u8d77\u6297\u764c\u5145\u6eff\u6311\u6230\uff0c\u4f46\u4e5f\u975e\u5e38\u6709\u610f\u7fa9\u4e14\u5bcc\u6709\u555f\u767c\u6027\u3002\u60a3\u8005\u5728\u9762\u5c0d\u6700\u56f0\u96e3\u7684\u60c5\u6cc1\u6642\u6240\u5c55\u793a\u7684\u97cc\u6027\uff0c\u8b93\u6211\u5c0d\u4eba\u5011\u7684\u529b\u91cf\u548c\u9069\u61c9\u80fd\u529b\u6709\u4e86\u66f4\u6df1\u7684\u8a8d\u8b58\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The values instilled in me during my time at IGDVS, such as filial piety, kindness, citizenship, trustworthiness, respect, fairness, integrity, and humility, continue to influence my daily interactions and work. As a medical Dosimetrist, for example, I work in a care team and of course not only have to respect the patient and their privacy but everyone on my team and their input. Moreover, patients are trusting me with their care every single day they step into the hospital, so I need to be able to admit if I made an error or have gaps in my understand, because if I make a mistake with the treatment of a patient, it could be detrimental to them. The core virtues are central to any line of work we do and in building meaningful relationships with everyone around us. <\/p>\n\n\n\n

\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\u704c\u8f38\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u5982\u5b5d\u3001\u4ec1\u3001\u5fe0\u3001\u4fe1\u3001\u79ae\u3001\u7fa9\u3001\u5ec9\u3001\u6065\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5f71\u97ff\u8457\u6211\u6bcf\u5929\u7684\u4e92\u52d5\u548c\u5de5\u4f5c\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8eab\u70ba\u91ab\u7642\u5291\u91cf\u5e2b\uff0c\u6211\u5728\u4e00\u500b\u8b77\u7406\u5718\u968a\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u50c5\u8981\u5c0a\u91cd\u60a3\u8005\u53ca\u5176\u96b1\u79c1\uff0c\u9084\u8981\u5c0a\u91cd\u5718\u968a\u4e2d\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u610f\u898b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6bcf\u5929\u60a3\u8005\u8d70\u9032\u91ab\u9662\u6642\uff0c\u90fd\u5728\u4fe1\u4efb\u6211\uff08\u5236\u5b9a\u7684\u653e\u5c04\u6cbb\u7642\uff09\u4f86\u7167\u9867\u4ed6\u5011\uff0c\u56e0\u6b64\u842c\u4e00\u6211\u72af\u4e86\u932f\uff0c\u5fc5\u9808\u80fd\u5920\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u72af\u932f\u6216\u6709\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u56e0\u70ba\u4e00\u65e6\u6211\u5728\u60a3\u8005\u6cbb\u7642\u4e2d\u72af\u4e86\u932f\u8aa4\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5c0d\u4ed6\u5011\u9020\u6210\u4e0d\u5229\u5f71\u97ff\u3002\u6838\u5fc3\u7f8e\u5fb7\uff08\u516b\u5fb7\uff09\u5c0d\u6211\u5011\u5f9e\u4e8b\u7684\u4efb\u4f55\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u5468\u570d\u6bcf\u500b\u4eba\u5efa\u7acb\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u90fd\u662f\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

This past year, I had the opportunity to move to the Bay Area for my clinical rotation at Stanford Health. Initially, I was hesitant, fearing the unknown and being away from family. However, my program director encouraged me, and for that, I am forever grateful. Without her push, I might not have reconnected with CTTB as I did over the past year. I met many new Dharma friends and connected with many old friends including my classmates from DVGS. <\/p>\n\n\n\n

\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u6709\u6a5f\u6703\u642c\u5230\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\uff0c\u5728\u53f2\u4e39\u798f\u5927\u5b78\u91ab\u7642\u4e2d\u5fc3\u9032\u884c\u81e8\u5e8a\u5be6\u7fd2\u3002\u6700\u521d\uff0c\u6211\u5c0d\u672a\u77e5\u7684\u4e8b\u7269\u611f\u5230\u7336\u8c6b\uff0c\u4e26\u4e14\u5bb3\u6015\u9060\u96e2\u5bb6\u4eba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6211\u7684\u9805\u76ee\u4e3b\u7ba1\u9f13\u52f5\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u6c38\u9060\u611f\u6fc0\u5979\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u5979\u7684\u9f13\u52f5\uff0c\u6211\u53ef\u80fd\u4e0d\u6703\u50cf\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\u90a3\u6a23\uff0c\u518d\u5ea6\u56de\u5230\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u3002\u6211\u9047\u5230\u4e86\u8a31\u591a\u65b0\u7684\u6cd5\u53cb\uff0c\u4e26\u91cd\u65b0\u806f\u7e6b\u4e0a\u8a31\u591a\u820a\u8b58\uff0c\u5305\u62ec\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u5973\u6821\u7684\u540c\u73ed\u540c\u5b78\u5011\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Initially, I planned to return to Houston after completing my clinical rotations. I was anxious, as the job market for Medical Dosimetrists in Houston can be highly competitive. However, as I spent more time in the Bay Area, attending sessions at CTTB and spending time with friends, I became more comfortable with the idea of staying. I learned to trust the process and accept that if the right conditions arose, I would be where I was meant to be. This shift in perspective allowed me to approach job interviews with a sense of calmness, and in the end to a job offer from my top choice. From this experience, I learned that letting go of attachment to specific outcomes can lead to unexpected opportunities. <\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u8a08\u5283\u5728\u5b8c\u6210\u81e8\u5e8a\u5be6\u7fd2\u5f8c\u8fd4\u56de\u4f11\u58eb\u9813\u3002\u6211\u7576\u6642\u611f\u5230\u7126\u616e\uff0c\u56e0\u70ba\u4f11\u58eb\u9813\u7684\u91ab\u7642\u5291\u91cf\u5e2b\u7684\u5c31\u696d\u5e02\u5834\u7af6\u722d\u5341\u5206\u6fc0\u70c8\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96a8\u8457\u6211\u5728\u820a\u91d1\u5c71\u7063\u5340\u5ea6\u904e\u66f4\u591a\u6642\u9593\uff0c\u53c3\u52a0\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u7684\u6cd5\u6703\u4e26\u8207\u670b\u53cb\u5011\u76f8\u8655\uff0c\u6211\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u9069\u61c9\u7559\u4e0b\u4f86\u7684\u60f3\u6cd5\u3002\u6211\u5b78\u6703\u4e86\u4fe1\u4efb\u904e\u7a0b\uff0c\u4e26\u63a5\u53d7\u5982\u679c\u689d\u4ef6\u5408\u9069\uff0c\u6211\u5c07\u6703\u5728\u61c9\u8a72\u5728\u7684\u5730\u65b9\u3002\u9019\u7a2e\u89c0\u9ede\u7684\u8f49\u8b8a\uff0c\u4f7f\u6211\u80fd\u5920\u4ee5\u5e73\u975c\u7684\u5fc3\u614b\u53c3\u52a0\u5de5\u4f5c\u9762\u8a66\uff0c\u6700\u7d42\u7372\u5f97\u4e86\u6211\u9996\u9078\u7684\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u3002\u5f9e\u9019\u6b21\u7d93\u6b77\u4e2d\uff0c\u6211\u5b78\u5230\u653e\u4e0b\u5c0d\u7279\u5b9a\u7d50\u679c\u7684\u57f7\u8457\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e36\u4f86\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Over the past year, I have learned to live with greater intention, moving away from anxiety about the future. Reconnecting with the Dharma has deepened my spiritual awareness and allowed me to apply that awareness in my work, particularly in creating cancer treatments. I now approach each treatment with mindfulness and empathy, recognizing that many patients are experiencing immense stress and are at one of the lowest points in their lives. By offering compassion and support, whether spiritual or physical, I can help brighten their day during their time in the clinic. Thanks to IGDVS and CTTB, I have been able to provide care with greater empathy.<\/p>\n\n\n\n

\u904e\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u5b78\u6703\u4e86\u66f4\u6709\u610f\u8b58\u5730\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u518d\u70ba\u672a\u4f86\u611f\u5230\u7126\u616e\u3002<\/strong>\u91cd\u65b0\u63a5\u89f8\u4f5b\u6cd5\uff0c\u8b93\u6211\u5728\u7cbe\u795e\u5c64\u6b21\u4e0a\uff0c\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u9ad4\u6703\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u5c07\u9019\u7a2e\u9ad4\u6703\u61c9\u7528\u5230\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u5236\u5b9a\u764c\u75c7\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u6642\u3002\u6211\u73fe\u5728\u4ee5\u6b63\u5ff5\u548c\u540c\u7406\u5fc3\u4f86\u8655\u7406\u6bcf\u4e00\u500b\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\uff0c\u8a8d\u8b58\u5230\u8a31\u591a\u60a3\u8005\u6b63\u7d93\u6b77\u8457\u5de8\u5927\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u8655\u65bc\u4ed6\u5011\u4eba\u751f\u7684\u6700\u4f4e\u8c37\u4e4b\u4e00\u3002\u7121\u8ad6\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\u9084\u662f\u5728\u8272\u8eab\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u80fd\u5728\u4ed6\u5011\u9032\u8a3a\u6240\u6642\uff0c\u63d0\u4f9b\u6148\u60b2\u548c\u652f\u6301\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u7a4d\u6975\u5ea6\u904e\u9019\u4e00\u5929\u3002\u611f\u8b1d\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u548c\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u6211\u80fd\u5920\u4ee5\u66f4\u5927\u7684\u540c\u7406\u5fc3\u7167\u9867\u60a3\u8005<\/strong>\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In one of our classes at DVGS, we were asked to write about someone we wished to meet, whether alive or not, and why. I remember writing about wanting to bring my grandmother and mother to CTTB to meet the Venerable Master. I hoped my family could experience the impact of attending a Dharma session and the profound nature of the Master’s teachings. While my mother never visited CTTB when I was a student, she finally made her first visit this summer. Although I was unable to take my grandmother to CTTB, my family and I participated in the precepts for the deceased ceremony for her. <\/p>\n\n\n\n

\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u57f9\u5fb7\u4e2d\u5b78\u7684\u8ab2\u4e0a\uff0c\u8001\u5e2b\u8981\u6c42\u6211\u5011\u5beb\u4e0b\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u898b\u5230\u7684\u4eba\uff0c\u7121\u8ad6\u4ed6\u5011\u5728\u4e16\u9084\u662f\u5df2\u7d93\u5f80\u751f\uff0c\u4e26\u4e14\u8981\u5beb\u4e0b\u70ba\u4ec0\u9ebc\u60f3\u898b\u9019\u500b\u4eba\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u6211\u5beb\u7684\u662f\uff0c\u60f3\u5e36\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u548c\u6bcd\u89aa\u4f86\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u62dc\u898b\u4e0a\u4eba\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u80fd\u9ad4\u9a57\u53c3\u52a0\u6cd5\u6703\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0a\u4eba\u6559\u8aa8\u7684\u6df1\u9060\u610f\u7fa9\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5728\u9019\u88e1\u4e0a\u5b78\u6642\uff0c\u6bcd\u89aa\u5f9e\u672a\u4f86\u904e\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u4f46\u5979\u4eca\u5e74\u590f\u5929\u7d42\u65bc\u7b2c\u4e00\u6b21\u6210\u884c\uff0c\u4f86\u5230\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u3002\u5118\u7ba1\u6211\u6c92\u80fd\u5e36\u7956\u6bcd\u4f86\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u4f46\u6211\u548c\u5bb6\u4eba\u53c3\u52a0\u4e86\u5e7d\u51a5\u6212\u6cd5\u6703\uff0c\u70ba\u7956\u6bcd\u53d7\u4e86\u5e7d\u51a5\u6212\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reflecting on my journey, I realize that the challenges I faced trying to come to CTTB strengthened my faith in the Buddha\u2019s teachings. I also learned that I cannot force my family to share my beliefs; I can only continue to hold onto my own values and trust that, when the causes and conditions are right, they too may turn to the Dharma.<\/p>\n\n\n\n

\u56de\u9996\u4f86\u6642\u8def\uff0c\u6211\u610f\u8b58\u5230\uff0c\u7576\u5e74\u70ba\u4e86\u4f86\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u6240\u906d\u9047\u7684\u7a2e\u7a2e\u6311\u6230\uff0c\u52a0\u5f37\u4e86\u6211\u5c0d\u4f5b\u6cd5\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u9084\u5b78\u5230\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u5f37\u8feb\u5bb6\u4eba\u5206\u4eab\u6211\u7684\u4fe1\u4ef0\uff1b\u6211\u53ea\u80fd\u7e7c\u7e8c\u5805\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u50f9\u503c\u89c0\uff0c\u76f8\u4fe1\u7576\u56e0\u7de3\u6210\u719f\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u8f49\u5411\u4f5b\u6cd5\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you for the opportunity to tie dharma affinities with everyone here today. Amituofo!<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8b1d\u4eca\u5929\u6709\u6a5f\u6703\u8207\u5927\u5bb6\u7d50\u6cd5\u7de3\u3002\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u984f\u6587\u83ef2024\u5e7411\u67088\u65e5\u7dda\u4e0a\u8b1b\u65bc\u4f11\u58eb\u9813 All buddhas, Bodhis … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,14],"tags":[],"class_list":["post-10699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-41","category-14"],"views":908,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10700,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10699\/revisions\/10700"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}