{"id":10787,"date":"2025-05-05T04:15:10","date_gmt":"2025-05-05T11:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10787"},"modified":"2025-05-05T04:15:10","modified_gmt":"2025-05-05T11:15:10","slug":"%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e8%87%aa%e6%88%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10787","title":{"rendered":"\u56de\u6b78\u81ea\u6211"},"content":{"rendered":"\n

\u6bd4\u4e18\u8fd1\u4fee\u6cd5\u5e2b2025\u5e744\u670828\u65e5\u665a\u9593\u8b1b\u65bc\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u5927\u6bbf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Venerable Master, Dharma Masters, fellow cultivators and everyone here. Amitabha and good evening. This is Jin Xiu here. Tonight is my turn to speak. I have very little knowledge and please correct me if what I said is not correct.<\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u656c\u7684\u4e0a\u4eba\u3001\u6cd5\u5e2b\u3001\u5404\u4f4d\u540c\u53c3\u9053\u53cb\u5011\u4ee5\u53ca\u5728\u5ea7\u7684\u5404\u4f4d\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff0c\u5927\u5bb6\u665a\u4e0a\u597d\u3002\u6211\u662f\u8fd1\u4fee\u3002\u4eca\u665a\u8f2a\u5230\u6211\u4f86\u8b1b\u6cd5\u3002\u6211\u5b78\u8b58\u6dfa\u8584\uff0c\u5982\u6709\u8b1b\u5f97\u4e0d\u5c0d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u6307\u6b63\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Everyone of us, who use the Buddhadharma to cultivate, should cultivate with our feet planted firmly on the ground. When cultivating the Way, we should sincerely use inner effort and at the same time, our minds. We should not be allowed to wonder around looking for recognition and fame. If we are constantly looking for recognition then this false reputation will be of no use in our cultivation. We should cultivate with all our heart without letting it be known even to our closest friend. In all movements we make and the words we speak ensure that they are as true as can be. We should stop chasing after fame that lacks anything real to back it up. Constantly remind ourselves that recognition that has nothing to back it up is not a true reputation. When we walk the Path, we should use our effort to develop real skills and we should also to be as true as we can. This is the way we should be.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5011\u6bcf\u4e00\u500b\u4fee\u884c\u4f5b\u6cd5\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u8173\u8e0f\u5be6\u5730\u4fee\u884c\u3002\u5728\u4fee\u884c\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u771f\u8aa0\u5730\u7528\u5fc3\u7528\u529f\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8981\u9632\u6b62\u5fc3\u5ff5\u5230\u8655\u904a\u8d70\uff0c\u8ffd\u6c42\u540d\u8072\u548c\u80af\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u7e3d\u662f\u5c0b\u6c42\u80af\u5b9a\uff0c\u90a3\u9ebc\u9019\u7a2e\u865b\u5047\u7684\u540d\u8072\u5c0d\u4fee\u884c\u6beb\u7121\u76ca\u8655\u3002\u6211\u5011\u61c9\u7576\u5168\u5fc3\u5168\u610f\u5730\u4fee\u884c\uff0c\u9023\u6700\u89aa\u8fd1\u7684\u670b\u53cb\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u8b93\u4ed6\u5011\u77e5\u66c9\u7684\u592a\u591a\u3002\u5728\u6211\u5011\u7684\u4e00\u8209\u4e00\u52d5\u3001\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\u4e2d\uff0c\u90fd\u8981\u76e1\u91cf\u505a\u5230\u771f\u5be6\u7121\u5984\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u505c\u6b62\u8ffd\u9010\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u771f\u5be6\u5167\u5bb9\u652f\u6490\u7684\u865b\u540d\u3002\u5e38\u5e38\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\uff1a\u6c92\u6709\u771f\u5be6\u5167\u6db5\u7684\u80af\u5b9a\u4e26\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u540d\u8072\u3002\u7576\u6211\u5011\u8d70\u5728\u4fee\u884c\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u61c9\u7576\u7528\u5fc3\u53bb\u57f9\u990a\u771f\u6b63\u7684\u9053\u884c\u529f\u592b\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8981\u76e1\u53ef\u80fd\u505a\u5230\u771f\u8aa0\u771f\u5be6\u3002\u9019\u624d\u662f\u6211\u5011\u8a72\u9075\u5faa\u7684\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

We, as Buddhists whether you are here or in other parts of the world should constantly copy the behavior of all Buddhas and all enlightened beings of the past. We should always make an effort to correct all our past faults and mistakes. We should put a stop to all our previous mistakes or bad habits and do not allow them to determine the course we should take in the future. In other words, prevent them from leading the way. We should learn from the conduct of past Buddha\u2019s, Bodhisattvas and Sages. We should resolve to correct our previous mistakes and not defend our shortcomings or let our old habits and faults lead us astray. If we can be this way, we will be uniting with enlightenment and going against the dust. If not, we will be uniting with the dust and going against enlightenment.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5011\u8eab\u70ba\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u7121\u8ad6\u8eab\u5728\u4f55\u8655\uff0c\u5728\u6b64\u8655\u6216\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\uff0c\u90fd\u61c9\u4e0d\u65b7\u4eff\u6548\u904e\u53bb\u8af8\u4f5b\u53ca\u89ba\u609f\u8005\u7684\u884c\u70ba\u3002\u6211\u5011\u61c9\u6642\u6642\u52aa\u529b\u6539\u6b63\u81ea\u5df1\u904e\u53bb\u7684\u904e\u5931\u8207\u932f\u8aa4\uff0c\u5fb9\u5e95\u505c\u6b62\u4ee5\u5f80\u7684\u932f\u8aa4\u6216\u60e1\u7fd2\uff0c\u4e0d\u8b93\u5b83\u5011\u6c7a\u5b9a\u8207\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u672a\u4f86\u7684\u9053\u8def\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u8981\u9632\u6b62\u9019\u4e9b\u932f\u8aa4\u5f15\u5c0e\u6211\u5011\u7684\u65b9\u5411\u3002\u6211\u5011\u61c9\u5b78\u7fd2\u6b77\u4ee3\u4f5b\u83e9\u85a9\u53ca\u8056\u8ce2\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u7acb\u5fd7\u6539\u6b63\u4ee5\u5f80\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u4e0d\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u9ede\u8faf\u8b77\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8b93\u820a\u7fd2\u6c23\u8207\u6bdb\u75c5\u5c07\u6211\u5011\u5f15\u5165\u6b67\u9014\u3002\u82e5\u80fd\u5982\u6b64\uff0c\u4fbf\u662f\u80cc\u5875\u5408\u89ba\u3002\u82e5\u4e0d\u80fd\u5982\u6b64\uff0c\u5247\u6703\u80cc\u89ba\u5408\u5875\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Only if we have both knowledge and wisdom, can we be considered a capable person. With this in mind, we should stop chasing after worldly pride and stop dreaming all day long of having worldly gain. These are all sterile flowers that will bloom but bear no fruit. Everyone should bear this in mind.<\/p>\n\n\n\n

\u53ea\u6709\u5177\u5099\u77e5\u8b58\u8207\u667a\u6167\uff0c\u6211\u5011\u624d\u80fd\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u500b\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002\u57fa\u65bc\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u505c\u6b62\u8ffd\u9010\u4e16\u9593\u7684\u865b\u69ae\uff0c\u4e0d\u8981\u6574\u5929\u5984\u60f3\u4e16\u9593\u7684\u540d\u5229\u3002\u9019\u4e9b\u5c31\u50cf\u4e0d\u7d50\u679c\u7684\u7a7a\u82b1\uff0c\u96d6\u7136\u7dbb\u653e\uff0c\u537b\u6c38\u9060\u7d50\u4e0d\u51fa\u679c\u5be6\u3002\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u61c9\u7576\u9298\u8a18\u5728\u5fc3\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cultivators of the Way should make vows that suit their practices. Vows should be made with a sincere mind and heart and not with the common discriminating mind that cannot be depended on. After we have made a vow, we should maintain it at all times. People who make vows are encouraged to read or recite them every day in order to remind themselves and to ensure that the achievement of their practices, are in accordance with their vows. In this way, our initial determination in making vows is not wasted. Before we make vows, we should have a clear understanding about why we need to make vows and not to treat it like some sort of routine, made just for the sake of making vows. If vows are made in this way, then it would be completely wrong and it would not bring any benefit. And this will also go against the principle of making vows.<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u884c\u4eba\u61c9\u7576\u767c\u8207\u81ea\u5df1\u4fee\u884c\u76f8\u61c9\u7684\u9858\u3002\u767c\u9858\u6642\uff0c\u61c9\u4ee5\u771f\u8aa0\u7684\u5fc3\u767c\u9858\uff0c\u800c\u975e\u4ee5\u51e1\u592b\u5206\u5225\u5fc3\u96a8\u4fbf\u8a31\u4e0b\u627f\u8afe\uff0c\u56e0\u70ba\u90a3\u6a23\u7684\u5fc3\u662f\u9760\u4e0d\u4f4f\u7684\u3002\u767c\u4e86\u9858\u4e4b\u5f8c\uff0c\u61c9\u7576\u6642\u6642\u7dad\u8b77\uff0c\u4e0d\u53ef\u5fd8\u5931\u3002\u767c\u9858\u7684\u4eba\uff0c\u6700\u597d\u6bcf\u5929\u95b1\u8b80\u6216\u8aa6\u5ff5\u81ea\u5df1\u7684\u9858\u6587\uff0c\u4ee5\u6642\u6642\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\uff0c\u78ba\u4fdd\u4fee\u884c\u7684\u6210\u5c31\u8207\u6240\u767c\u7684\u9858\u76f8\u7b26\u5408\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5982\u6b64\uff0c\u624d\u80fd\u4e0d\u8f9c\u8ca0\u6700\u521d\u767c\u9858\u7684\u90a3\u4e00\u4efd\u521d\u5fc3\u3002\u5728\u767c\u9858\u524d\uff0c\u61c9\u7576\u6e05\u695a\u660e\u767d\u70ba\u4f55\u8981\u767c\u9858\uff0c\u5207\u4e0d\u53ef\u505a\u500b\u6a23\u5b50\u3001\u6577\u884d\u4e86\u4e8b\u800c\u767c\u9858\u3002\u5982\u679c\u53ea\u662f\u70ba\u4e86\u767c\u9858\u800c\u767c\u9858\uff0c\u90a3\u4fbf\u5b8c\u5168\u932f\u8aa4\uff0c\u4e0d\u4f46\u7121\u76ca\uff0c\u53cd\u800c\u9055\u80cc\u4e86\u767c\u9858\u7684\u771f\u6b63\u7cbe\u795e\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In cultivating the Way, the mind should not be worried about how much progress we have made. As long as our mind is not thinking of retreating then we are actually progressing day after day. If we have the ability to have fewer false thoughts on each passing day then we are said to be making progress in our cultivation. All cultivators should have the understanding that cultivation is not a daily affair. Rather, it should be cultivated in thought after thought, month after month, year after year, and from morning to night. It is not that simple that we might have thought. And in cultivation, we should not be in a hurry, thinking that if we cultivate today, we will become enlightened tomorrow. We must train and cultivate forever.<\/p>\n\n\n\n

\u4fee\u9053\u4e4b\u4eba\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u61c9\u639b\u7919\u81ea\u5df1\u9032\u6b65\u4e86\u591a\u5c11\u3002\u53ea\u8981\u5fc3\u4e2d\u6c92\u6709\u751f\u8d77\u9000\u5fc3\uff0c\u5c31\u662f\u65e5\u65e5\u5728\u9032\u6b65\u4e86\u3002\u82e5\u80fd\u505a\u5230\u6bcf\u65e5\u5984\u5ff5\u6f38\u5c11\uff0c\u5373\u53ef\u8b02\u4e4b\u4fee\u884c\u4e0a\u6709\u6240\u589e\u9577\u3002\u6240\u6709\u4fee\u884c\u4eba\u90fd\u61c9\u4e86\u89e3\uff0c\u4fee\u884c\u4e26\u4e0d\u662f\u4e00\u5929\u5169\u5929\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u5ff5\u5ff5\u76f8\u7e8c\uff0c\u6708\u6708\u5e74\u5e74\uff0c\u671d\u671d\u66ae\u66ae\uff0c\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u4fee\u6301\u3002\u4fee\u884c\u4e26\u4e0d\u50cf\u6211\u5011\u60f3\u50cf\u7684\u90a3\u9ebc\u7c21\u55ae\u3002\u5728\u4fee\u884c\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u5fc3\u5b58\u6025\u8e81\u4e4b\u5ff5\uff0c\u8a8d\u70ba\u4eca\u5929\u4fee\u884c\uff0c\u660e\u5929\u5c31\u80fd\u6210\u9053\u3002\u5fc5\u9808\u6046\u4e45\u85b0\u4fee\uff0c\u6c38\u4e0d\u505c\u606f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In cultivation, if we are in a hurry and hoping of making rapid progress then the result will be that we will also quit cultivating very quickly. Instead, we should continue to cultivate constantly every day and with a firm resolve. What should we do every day? Every day we should repent of all our faults, correct our mistakes and be a new person. As the saying goes, a day of having corrected no faults is a day of having created no merit.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4fee\u884c\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u5fc3\u5b58\u6025\u5207\uff0c\u5984\u60f3\u5feb\u901f\u6210\u5c31\uff0c\u90a3\u9ebc\u7d50\u679c\u5f80\u5f80\u662f\u5f88\u5feb\u4fbf\u6703\u653e\u68c4\u4fee\u884c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u6bcf\u5929\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u4fee\u6301\uff0c\u61f7\u62b1\u8457\u5805\u56fa\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002\u6bcf\u5929\u8a72\u505a\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f\u6bcf\u65e5\u90fd\u8981\u61fa\u6094\u81ea\u5df1\u7684\u904e\u5931\uff0c\u6539\u6b63\u932f\u8aa4\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u4eba\u3002\u6b63\u5982\u4fd7\u8a9e\u6240\u8aaa\uff1a<\/strong>\u300c<\/strong>\u4e00\u65e5\u7121\u904e\u53ef\u6539\uff0c\u4e00\u65e5\u7121\u529f\u53ef\u9032\u3002<\/strong>\u300d<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Why are we cultivating? We are cultivating so that we can get rid of our bad habits and correct all our faults, purify our defiled thoughts and, eventually, our inherent clarity and wisdom will be revealed. The clarity and wisdom are already in our nature but in the meantime, they are covered up by ignorance. If we can bravely correct our mistakes, face reality, accept trials and able to endure tests, we will have success in our cultivation. We should not have a deep-rooted view of self, thinking that we are always better than others. We should recognize that the self-nature is bright and open, that is why it is called the perfect, bright, and pure true mind. So don\u2019t compare the Buddha nature to material objects, which are formed by a false combination of the 4 elements.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u4fee\u884c\uff1f\u6211\u5011\u4fee\u884c\u662f\u70ba\u4e86\u53bb\u9664\u58de\u7fd2\u6c23\uff0c\u6539\u6b63\u4e00\u5207\u904e\u5931\uff0c\u6de8\u5316\u67d3\u6c61\u7684\u5fc3\u5ff5\uff0c\u6700\u7d42\u4f7f\u6211\u5011\u672c\u5177\u7684\u6e05\u660e\u8207\u667a\u6167\u986f\u73fe\u51fa\u4f86\u3002\u9019\u4efd\u6e05\u660e\u8207\u667a\u6167\u672c\u4f86\u5c31\u5728\u6211\u5011\u7684\u81ea\u6027\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53ea\u662f\u66ab\u6642\u88ab\u7121\u660e\u6240\u906e\u853d\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u80fd\u5920\u52c7\u6562\u5730\u6539\u6b63\u932f\u8aa4\uff0c\u9762\u5c0d\u73fe\u5be6\uff0c\u63a5\u53d7\u8003\u9a57\uff0c\u4e26\u80fd\u5fcd\u53d7\u7a2e\u7a2e\u78e8\u7df4\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u5728\u4fee\u884c\u4e0a\u7372\u5f97\u6210\u5c31\u3002\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u57f7\u8457\u65bc\u6df1\u91cd\u7684\u6211\u898b\uff0c\u7e3d\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u6bd4\u5225\u4eba\u9ad8\u660e\u3002\u61c9\u7576\u8a8d\u8b58\u5230\uff0c\u81ea\u6027\u672c\u4f86\u5149\u660e\u958b\u6717\uff0c\u56e0\u6b64\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u5713\u6eff\u5149\u660e\u6e05\u6de8\u7684\u771f\u5fc3\u300d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u4f5b\u6027\u8207\u7531\u56db\u5927\u5047\u5408\u800c\u6210\u7684\u7269\u8cea\u76f8\u63d0\u4e26\u8ad6\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We have been told that when our nature is blocked by ignorance, we, the common people tend to be petty and when we do things, we do them incorrectly. If we can apply effort in our cultivation until our wisdom comes forth then we will become wiser and things will go towards the true way again. At this point, we will leave distorted dream and thinking behind and realize the ultimate state of nirvana. This is the scenery of our native land, our inherent hometown.  However, at present, we have turned our backs on enlightenment and we prefer to be defiled. And because of this, we do not recognize the scenery of our native land. If we can cultivate firmly and constantly, our prajna wisdom will eventually mature. Do not blaze for one day and freeze it for ten days. If we choose to cultivate this way then we will not accomplish anything even if we cultivate to the end of time. We should cultivate honestly every day, just like a tree that grows slowly but surely.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5011\u88ab\u544a\u77e5\uff0c\u7576\u6211\u5011\u7684\u81ea\u6027\u88ab\u7121\u660e\u906e\u853d\u6642\uff0c\u4f5c\u70ba\u51e1\u592b\u4fd7\u5b50\uff0c\u5f80\u5f80\u5fc3\u80f8\u72f9\u9698\uff0c\u505a\u4e8b\u4e5f\u5e38\u5e38\u985b\u5012\u932f\u4e82\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u80fd\u5920\u5728\u4fee\u884c\u4e0a\u7528\u529f\uff0c\u4f7f\u667a\u6167\u73fe\u524d\uff0c\u90a3\u9ebc\u5c31\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u660e\u9054\uff0c\u4e8b\u4e8b\u4e5f\u80fd\u6b78\u5411\u6b63\u9053\u3002\u5230\u4e86\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u80fd\u6368\u68c4\u985b\u5012\u7684\u5922\u5883\u8207\u865b\u5984\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u8b49\u5f97\u6d85\u69c3\u7684\u7a76\u7adf\u5883\u754c\u3002\u9019\u6b63\u662f\u6211\u5011\u81ea\u6027\u88e1\u672c\u6709\u7684\u6545\u9109\u8207\u98a8\u666f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u76ee\u524d\u6211\u5011\u537b\u80cc\u68c4\u4e86\u89ba\u609f\uff0c\u6c89\u6eba\u65bc\u67d3\u6c61\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u8a8d\u5f97\u81ea\u5bb6\u6545\u9109\u7684\u666f\u8c61\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u80fd\u5805\u56fa\u6046\u5e38\u5730\u4fee\u884c\uff0c\u6700\u7d42\u822c\u82e5\u667a\u6167\u5fc5\u5c07\u6210\u719f\u3002\u5207\u4e0d\u53ef\u4e00\u66dd\u5341\u5bd2<\/strong>, <\/strong>\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u4fee\u884c\u4e00\u5929\u5077\u61f6\u5341\u5929<\/strong> <\/strong>\u3002\u82e5\u4ee5\u9019\u7a2e\u61c8\u6020\u7684\u614b\u5ea6\u4fee\u884c\uff0c\u5373\u4f7f\u4fee\u5230\u5929\u8352\u5730\u8001\uff0c\u4e5f\u7121\u6cd5\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002\u6211\u5011\u61c9\u7576\u6bcf\u5929\u8001\u5be6\u4fee\u884c\uff0c\u5982\u540c\u6a39\u6728\u7de9\u6162\u537b\u5805\u5b9a\u5730\u6210\u9577\u4e00\u822c\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

As we continue to walk the Way, at a certain point of time, we might encounter demonic obstacles, unpleasant conditions or even favorable and pleasant conditions. If we encounter any of these situations, we should remain calm and not be easily influenced or disturbed by the situations. When encountering these situations, our mind should continue to cultivate vigorously and constantly. By cultivating the transcendental Dharma right within worldly affairs, we can take the road home and discover our true identity. At this point, nothing in the world will hinder and confuse us. At this s<\/s> point, we are already equipped with the ability to solve any problems easily, should any states arise in front of us.<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u6211\u5011\u7e7c\u7e8c\u5728\u4fee\u884c\u9053\u8def\u4e0a\u524d\u9032\u6642\uff0c\u5728\u67d0\u500b\u6642\u523b\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u9047\u5230\u9b54\u969c\u3001\u4e0d\u9806\u7684\u5883\u6cc1\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u9806\u5883\u8207\u6109\u6085\u7684\u72c0\u6cc1\u3002\u7121\u8ad6\u9047\u5230\u54ea\u4e00\u7a2e\u60c5\u6cc1<\/strong>(<\/strong>\u597d\u8207\u4e0d\u597d<\/strong>)<\/strong>\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u61c9\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\uff0c\u4e0d\u61c9\u8f15\u6613\u88ab\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u6216\u64fe\u4e82\u3002\u9762\u5c0d\u9019\u4e9b\u5883\u6cc1\u6642\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u61c9\u6301\u7e8c\u7cbe\u9032\u4fee\u6301\uff0c\u4e0d\u61c8\u6020\u3002\u900f\u904e\u5728\u4e16\u9593\u4e8b\u52d9\u4e2d\u4fee\u7df4\u51fa\u4e16\u7684\u6cd5\u9580\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u80fd\u8d70\u4e0a\u56de\u5bb6\u7684\u8def\uff0c\u767c\u73fe\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u6211\u3002\u5230\u4e86\u9019\u500b\u5883\u754c\uff0c\u4e16\u9593\u842c\u4e8b\u5c07\u7121\u6cd5\u518d\u969c\u7919\u6216\u8ff7\u60d1\u6211\u5011\u3002\u5728\u6b64\u72c0\u614b\u4e0b\uff0c\u4efb\u4f55\u5883\u754c\u51fa\u73fe\u5728\u6211\u5011\u9762\u524d\u6642\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5df2\u7d93\u5177\u5099\u8f15\u9b06\u61c9\u5c0d\u548c\u89e3\u6c7a\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

When we are cultivating the Way, we should not move around and advertise our cultivation. If we continually brag our cultivation to others, we may become possessed by demons or other evil ghosts. We should clearly understand that some cultivators are protected by Buddhas, while others are protected by Bodhisattvas, gods, ghosts, spirits and also people. When people who cultivates<\/s> have a deviant mind, demons and ghosts will always protect them and stay close to them. Those who have deviant views may encounter demonic states of arrogance and pride. Therefore, in cultivation, we will face many obstacles if we are not humble, compassionate, and not willing to admit our mistakes.<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4fee\u884c\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u61c9\u56db\u8655\u5f35\u63da\u81ea\u5df1\u7684\u4fee\u884c\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u5411\u4ed6\u4eba\u8a87\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u4fee\u884c\u6210\u5c31\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u62db\u4f86\u9b54\u969c\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u90aa\u9748\u3001\u5996\u9b3c\u6240\u9644\u3002\u6211\u5011\u61c9\u7576\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\uff0c\u6709\u4e9b\u4fee\u884c\u4eba\u662f\u7531\u4f5b\u9640\u8b77\u6301\u7684\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u662f\u7531\u83e9\u85a9\u3001\u5929\u795e\u3001\u9b3c\u795e\uff0c\u4e43\u81f3\u65bc\u666e\u901a\u4eba\u8b77\u6301\u7684\u3002\u7576\u4fee\u884c\u8005\u5fc3\u5ff5\u4e0d\u6b63\u6642\uff0c\u9b54\u9b3c\u4fbf\u6703\u4f9d\u9644\u5728\u4ed6\u5011\u8eab\u908a\uff0c\u5e38\u4f34\u5de6\u53f3\u3002\u6301\u6709\u90aa\u898b\u7684\u4eba\uff0c\u5bb9\u6613\u751f\u51fa\u50b2\u6162\u548c\u81ea\u5927\u7684\u9b54\u5883\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u4fee\u884c\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u82e5\u7f3a\u4e4f\u8b19\u5351\u3001\u6148\u60b2\uff0c\u4e14\u4e0d\u9858\u8a8d\u932f\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6703\u9047\u5230\u91cd\u91cd\u969c\u7919\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In the meantime, our wisdom has not come forth yet. And because of this we do not have the ability to see through things and put them down. As a result, our mind and body cannot be free and at ease. Until now, we have not made any progress but have retreated instead. When good conditions appear before us, we hesitate and feel unsure of ourselves. But if we encounter evil conditions, we freely allow ourselves to follow along with them and flow aimlessly within the six paths. We happily grab on to those evil conditions, thinking that it is a lot fun and freedom and so, we go through birth, death, and rebirth. We are born muddled, die confused and we are not clear what we are doing in between.<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u6642\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u5011\u7684\u667a\u6167\u5c1a\u672a\u73fe\u524d\uff0c\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u770b\u7834\u3001\u653e\u4e0b\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u8eab\u5fc3\u7121\u6cd5\u81ea\u5728\u5b89\u7a69\u3002\u5230\u73fe\u5728\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u50c5\u672a\u6709\u9032\u6b65\uff0c\u53cd\u800c\u5728\u9000\u6b65\u3002\u7576\u5584\u7de3\u73fe\u524d\u6642\uff0c\u6211\u5011\u7336\u8c6b\u4e0d\u6c7a\uff0c\u5167\u5fc3\u6416\u64fa\u4e0d\u5b9a\uff1b\u800c\u9047\u5230\u60e1\u7de3\u6642\uff0c\u537b\u96a8\u9806\u5176\u81ea\u7136\uff0c\u4efb\u610f\u6f02\u6cca\u65bc\u516d\u9053\u4e4b\u4e2d\u3002\u6211\u5011\u4ecd\u6b61\u559c\u57f7\u8457\u65bc\u5176\u4e2d\uff0c\u8aa4\u4ee5\u70ba\u9019\u5c31\u662f\u5feb\u6a02\u8207\u81ea\u7531\uff0c\u65bc\u662f\u4e0d\u65b7\u5730\u7d93\u6b77\u751f\u6b7b\u8f2a\u8ff4\u3002\u6211\u5011\u7cca\u91cc\u7cca\u5857\u5730\u51fa\u751f\uff0c\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u5730\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5728\u751f\u8207\u6b7b\u4e4b\u9593\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u7a76\u7adf\u5728\u505a\u4ec0\u9ebc\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If we cannot correct our errors, it will be the same as having no cultivation at all. Those who have this thought are said to be people with wisdom and they will have a promising future. People who fail to identify their own faults end up being muddled all their lives, seeking empty recognition and confused by worldly pleasures. People such as this are pitiful. We do not have the ability or proper guidance to figure out what life is all about. The Venerable Master said that:<\/p>\n\n\n\n

If you recognize what you see, you can transcend the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n

If you are confused by what you see, you will sink and drown.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u6539\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u932f\u8aa4\uff0c\u90a3\u5c31\u7b49\u65bc\u6c92\u6709\u4fee\u884c\u3002\u80fd\u5920\u751f\u8d77\u9019\u7a2e\u5ff5\u982d\u7684\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\uff0c\u5c07\u4f86\u5fc5\u5b9a\u524d\u9014\u5149\u660e\u3002\u90a3\u4e9b\u7121\u6cd5\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u904e\u5931\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u8ff7\u8ff7\u7cca\u7cca\u4e2d\u904e\u65e5\u5b50\uff0c\u8ffd\u6c42\u865b\u540d\uff0c\u6c89\u8ff7\u65bc\u4e16\u9593\u7684\u4e94\u6b32\u516d\u5875\uff0c\u5be6\u5728\u4ee4\u4eba\u53ef\u6190\u3002\u9019\u6a23\u5c31\u6c92\u6709\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u7f3a\u4e4f\u6b63\u77e5\u6b63\u898b\u7684\u5f15\u5c0e\uff0c\u53bb\u4e86\u89e3\u4eba\u751f\u7684\u771f\u8ae6\u3002\u4e0a\u4eba\u66fe\u8aaa\uff1a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e8b\u7701\u4e8b\u51fa<\/strong>\u4e16\u9593\uff1b<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u898b\u4e8b\u8ff7\u4e8b\u58ae\u6c89\u6dea\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Venerable Master also asks us, \u201cWhy do we abandon reality to chase after the false? Why do we neglect the root and seek the branch tips? It is because we don\u2019t have the ability to recognizes our own nature.s?<\/s> The self-nature is not the least bit defiled. It is pure and clean, like a bright mirror. It reflects objects when they appear and returns to purity when the objects are gone. \u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u4eba\u4e5f\u554f\u6211\u5011\uff1a\u300c\u6211\u5011\u70ba\u4ec0\u9ebc\u96e2\u771f\u9010\u5984\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6368\u672c\u9010\u672b\uff1f\u300d\u5c31\u56e0\u70ba\u4e0d\u8a8d\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u81ea\u6027\u3002\u81ea\u6027\u662f\u6c92\u6709\u4e00\u9ede\u7684\u67d3\u6c61\uff0c\u6e05\u6de8\u597d\u50cf\u660e\u93e1\u4e00\u6a23\uff1b\u7269\u4f86\u5247\u6620\uff0c\u7269\u53bb\u5247\u6de8<\/strong>\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We have been living a confused life, bragging all day long that we have achieved success, in everything we do. Every day, from morning until night, we run around madly in pursuit of profit and fame.  But in the mind of an enlightened person, every worldly success is a failure. In the end, when we do finally succeed in obtaining worldly recognition, suddenly without warning death comes. And the only thing we can do is to \u201cenjoy\u201d the offerings made to the deceased. Our Venerable Master said that, \u201cUltimately there is nothing happening in the world but fools make trouble for themselves.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5011\u4e00\u76f4\u5728\u7cca\u5857\u4e2d\u904e\u65e5\u5b50\uff0c\u6574\u5929\u5938\u5938\u5176\u8ac7\uff0c\u81ea\u4ee5\u70ba\u7121\u8ad6\u505a\u4ec0\u9ebc\u90fd\u5f88\u6210\u529f\u3002\u5f9e\u65e9\u5230\u665a\uff0c\u70ba\u4e86\u540d\u5229\u5954\u6ce2\u800c\u5fd9\u788c\uff0c\u50cf\u767c\u4e86\u760b\u4e00\u6a23\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u89ba\u609f\u8005\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u4e16\u9593\u7684\u4e00\u5207\u6210\u5c31\uff0c\u5176\u5be6\u90fd\u662f\u5931\u6557\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u7576\u6211\u5011\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u7372\u5f97\u4e86\u4e16\u4fd7\u7684\u80af\u5b9a\u8a8d\u540c\u6642\uff0c\u6b7b\u4ea1\u537b\u7a81\u7136\u4e0d\u671f\u800c\u81f3\u3002\u5230\u90a3\u6642\uff0c\u552f\u4e00\u80fd\u4eab\u53d7\u7684\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u6b7b\u5f8c\u4ed6\u4eba\u4f9b\u990a\u7684\u9999\u706b\u800c\u5df2\u3002\u4e0a\u4eba\u66fe\u8aaa\uff1a<\/strong>\u300c<\/strong>\u5929\u4e0b<\/strong>\u672c\u7121\u4e8b\uff0c\u5eb8\u4eba\u81ea\u64fe\u4e4b\u3002<\/strong>\u300d<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

In cultivation or whatever we do, if we wish to be successful, we should ensure that our mind, our every movement and our every word are true, sincere, and constant. We should sit down and carefully examine what we have done, and truly understand the situation. Once we understand and see the true meaning then we can leap out from the endless cycle of birth and death.,<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4fee\u884c\u6216\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u6642\uff0c\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u80fd\u5920\u6210\u529f\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u5fc3\u5ff5\u3001\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\u90fd\u662f\u771f\u5be6\u3001\u771f\u8aa0\u4e14\u59cb\u7d42\u5982\u4e00\u3002\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u975c\u4e0b\u5fc3\u4f86\uff0c\u4ed4\u7d30\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e26\u771f\u6b63\u4e86\u89e3\u5176\u4e2d\u7684\u5be6\u76f8\u3002\u4e00\u65e6\u771f\u6b63\u660e\u767d\u4e26\u6d1e\u898b\u5176\u4e2d\u7684\u771f\u7fa9\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u8df3\u812b\u7121\u76e1\u7684\u751f\u6b7b\u8f2a\u8ff4\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6bd4\u4e18\u8fd1\u4fee\u6cd5\u5e2b2025\u5e744\u670828\u65e5\u665a\u9593\u8b1b\u65bc\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u5927\u6bbf Venerable Mas … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,13],"tags":[],"class_list":["post-10787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-42","category-13"],"views":1225,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10788,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10787\/revisions\/10788"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}