{"id":10796,"date":"2025-07-02T15:53:24","date_gmt":"2025-07-02T22:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10796"},"modified":"2025-07-03T15:19:10","modified_gmt":"2025-07-03T22:19:10","slug":"%e6%87%ba%e6%82%94%e7%9a%84%e5%8a%9b%e9%87%8f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10796","title":{"rendered":"\u61fa\u6094\u7684\u529b\u91cf"},"content":{"rendered":"\n

\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u71652025\u5e746\u670826\u65e5\u8b1b\u65bc\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u842c\u4f5b\u6bbf<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

All Buddhas, Bodhisattvas, Venerable Master, Dharma Masters, and all Good and Wise Advisors, Amitabha! Tonight Shramanerika Jin Huan turns to tie dharma affinity with everyone. I would like to share some reflections on bowing the Ten Thousand Buddhas Repentance. If I say anything that is not in accordance with the dharma, please be compassionate and correct me.<\/p>\n\n\n\n

\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u4e0a\u4eba\u3001\u5404\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u3001\u5404\u4f4d\u5584\u77e5\u8b58\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01\u4eca\u665a\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u7165\u8207\u5927\u5bb6\u7d50\u6cd5\u7de3\uff0c\u60f3\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u62dc\u300a\u842c\u4f5b\u61fa\u300b\u7684\u611f\u609f\u3002\u82e5\u6709\u8aaa\u7684\u4e0d\u5982\u6cd5\u4e4b\u8655\uff0c\u61c7\u8acb\u6148\u60b2\u6307\u6b63\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

I feel very fortunate and blessed to live in CTTB, I am not only able to bow the 10,000 Buddhas Repentance yearly, but I can practice other repentance ceremonies\u00a0daily such as the Great Compassion Repentance, Universal Bowing, and 88 Buddhas Repentance as well. This year I was so happy because I was able to attend\u00a0almost\u00a0all the sessions. My work schedules turned out perfectly for me, I did not have to bow alone as much as in previous years for missed hours. I feel delighted to have encountered all the right conditions for me to do the bowing year after year. I often remind myself how rare it is for me to have encountered such an opportunity, so every year that I was able to bow, I always treasure and cherish the fact that I have been blessed with such good fortune. Who knows if I will have the same opportunity again the following year?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5f88\u5e78\u904b\u80fd\u4f4f\u5728\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u4e0d\u50c5\u6bcf\u5e74\u80fd\u62dc\u300a\u842c\u4f5b\u61fa\u300b\uff0c\u9084\u80fd\u6bcf\u5929\u4fee\u5176\u4ed6\u61fa\u6cd5\uff0c\u6bd4\u5982\u300a\u5927\u60b2\u61fa\u300b\u300a\u666e\u4f5b\u300b\u548c\u300a\u516b\u5341\u516b\u4f5b\u61fa\u300b\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u7279\u5225\u958b\u5fc3\uff0c\u56e0\u70ba\u5e7e\u4e4e\u53c3\u52a0\u4e86\u6240\u6709\u5834\u6b21\u3002\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u5f97\u6070\u5230\u597d\u8655\uff0c\u4e0d\u50cf\u524d\u5e7e\u5e74\u90a3\u6a23\u56e0\u70ba\u932f\u904e\u6642\u9593\u800c\u5e38\u5e38\u7368\u81ea\u62dc\u61fa\u3002\u5e74\u5fa9\u4e00\u5e74\u80fd\u6709\u56e0\u7de3\u62dc\u61fa\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u6eff\u662f\u6b61\u559c\u3002\u6211\u6642\u5e38\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u6a5f\u6703\u591a\u9ebc\u96e3\u5f97\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u4e00\u5e74\u80fd\u62dc\u61fa\u6642\uff0c\u6211\u90fd\u7121\u6bd4\u73cd\u60dc\u9019\u4efd\u798f\u5831\uff0c\u8ab0\u77e5\u9053\u4f86\u5e74\u662f\u5426\u9084\u6709\u540c\u6a23\u7684\u6a5f\u6703\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This year, like every year, I bowed on behalf of my parents and ancestors, on behalf of living beings in the six realms, and on behalf of those who are unable to bow, and who don\u2019t know how to bow. I also made a vow to bow completely during this repentance session, and not miss any bowing. On the first day, I was so joyful bowing and so energetic with body and mind. On the second day, in the second incense, my left leg started hurting terribly from the thigh to below the knee. The pain I never had experienced before. Normally, when bowing repentance I just had muscle soreness on both legs for a couple of days only. But this time, I felt like I was cut by a sharp knife deep through to the bone in the left leg with each bow. I had so much difficulty bowing down and getting up in each bow, especially, when the melody changed from slow to faster. The pain in my leg reminded me of when I was still eating meat, I loved to cook and eat chicken legs. I felt so terrible and ashamed because of fulfilling my greed but hurting others. At that time, I was so upset and I had a lot of thoughts in my mind. I just made a vow to complete bowing this repentance session, and if my leg kept hurting, I didn\u2019t think I would be able to finish it. <\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u548c\u5f80\u5e74\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u4ee3\u7236\u6bcd\u3001\u7956\u5148\uff0c\u4ee3\u516d\u9053\u773e\u751f\uff0c\u4ee3\u90a3\u4e9b\u4e0d\u80fd\u62dc\u3001\u4e0d\u61c2\u62dc\u7684\u4eba\u62dc\u61fa\u3002\u6211\u4e5f\u767c\u9858\u8981\u5b8c\u6574\u53c3\u52a0\u9019\u6b21\u61fa\u6cd5\uff0c\u4e0d\u843d\u4e0b\u4e00\u6b21\u62dc\u61fa\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u62dc\u5f97\u6eff\u5fc3\u6b61\u559c\uff0c\u8eab\u5fc3\u90fd\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u7b2c\u4e8c\u70b7\u9999\u6642\uff0c\u6211\u7684\u5de6\u817f\u5f9e\u5927\u817f\u5230\u819d\u84cb\u4e0b\u65b9\u7a81\u7136\u5287\u75db\u8d77\u4f86\uff0c\u9019\u662f\u5f9e\u672a\u6709\u904e\u7684\u75bc\u75db\u3002\u5f80\u5e38\u62dc\u61fa\uff0c\u96d9\u817f\u53ea\u6703\u9178\u75db\u5e7e\u5929\uff0c\u4f46\u9019\u6b21\uff0c\u6bcf\u62dc\u4e00\u6b21\uff0c\u5de6\u817f\u5c31\u50cf\u88ab\u5229\u5203\u6df1\u523a\u5230\u9aa8\u982d\u4e00\u6a23\u3002\u6bcf\u4e00\u6b21\u4e0b\u62dc\u548c\u8d77\u8eab\u90fd\u7121\u6bd4\u8271\u96e3\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u7576\u7bc0\u594f\u5f9e\u6162\u8b8a\u5feb\u6642\u3002\u817f\u4e0a\u7684\u75bc\u75db\u8b93\u6211\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u5403\u8089\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90a3\u6642\u6211\u559c\u6b61\u716e\u96de\u817f\u5403\u3002\u70ba\u4e86\u6eff\u8db3\u81ea\u5df1\u7684\u8caa\u6b32\u800c\u50b7\u5bb3\u773e\u751f\uff0c\u6211\u611f\u5230\u65e2\u6127\u759a\u53c8\u7f9e\u6065\u3002\u7576\u6642\u5fc3\u88cf\u5f88\u4e0d\u5b89\uff0c\u601d\u7dd2\u842c\u5343\u3002\u6211\u525b\u767c\u9858\u8981\u5b8c\u6210\u9019\u6b21\u62dc\u61fa\uff0c\u8981\u662f\u817f\u4e00\u76f4\u75bc\u4e0b\u53bb\uff0c\u6050\u6015\u5c31\u7121\u6cd5\u5805\u6301\u4e86\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I also realized that my karmic offenses are very heavy and now it is time to accept the retribution. Then I sincerely asked Buddhas, Bodhisattvas, and Venerable Master for the blessing to have a strong physical body to be able to complete repenting this session.  Although my leg was very painful in each bow, I did not stop bowing. I told myself that I would not give up because I thought about the uncountable offenses I had created from beginning-less time until now due to greed, anger, and delusion, and created by my body, mouth, and mind. Now, it is a good opportunity for me to repent, especially with this great assembly. I also had a very strong faith and believed that if I sincerely repented and reformed, then the karmic offenses that I had created in the past and until now would be eradicated. As I remember, the Buddha said, \u201cWhen one sincerely repents, one\u2018s offense will be eradicated.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4e5f\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u696d\u969c\u6df1\u91cd\uff0c\u5982\u4eca\u662f\u8a72\u627f\u53d7\u679c\u5831\u7684\u6642\u5019\u4e86\u3002\u65bc\u662f\u6211\u771f\u8aa0\u7948\u6c42\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u548c\u4e0a\u4eba\u52a0\u6301\uff0c\u8b93\u6211\u8eab\u9ad4\u5f37\u5065\uff0c\u80fd\u5b8c\u6210\u9019\u6b21\u62dc\u61fa\u3002\u5118\u7ba1\u6bcf\u62dc\u4e00\u6b21\u817f\u90fd\u5287\u75db\u96e3\u5fcd\uff0c\u6211\u537b\u6c92\u6709\u505c\u4e0b\u3002\u6211\u544a\u8a34\u81ea\u5df1\u4e0d\u80fd\u653e\u68c4\uff0c\u60f3\u5230\u5f9e\u7121\u59cb\u4ee5\u4f86\u5230\u73fe\u5728\uff0c\u56e0\u8caa\u55d4\u7661\u3001\u8eab\u53e3\u610f\u9020\u4e0b\u7684\u7121\u91cf\u7f6a\u696d\uff0c\u5982\u4eca\u80fd\u6709\u9019\u6a23\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u9019\u9ebc\u6b8a\u52dd\u7684\u6cd5\u6703\u4e2d\u61fa\u6094\uff0c\u5be6\u5c6c\u96e3\u5f97\u3002\u6211\u4e5f\u5805\u4fe1\uff0c\u53ea\u8981\u771f\u8aa0\u61fa\u6094\u3001\u6539\u904e\u81ea\u65b0\uff0c\u904e\u53bb\u5230\u73fe\u5728\u6240\u9020\u7684\u7f6a\u696d\u5c31\u80fd\u6d88\u9664\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u4f5b\u9640\u8aaa\u904e\uff1a\u300c\u82e5\u80fd\u771f\u5fc3\u61fa\u6094\uff0c\u7f6a\u696d\u5373\u6ec5\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

And also the Venerable Master Hsu Yun said:<\/p>\n\n\n\n

\u201cOffenses large enough to fill the skies<\/p>\n\n\n\n

Are eradicated with a single thought of repentance.<\/p>\n\n\n\n

If you can repent and reform, your offenses will be dispelled and your good roots will increase.\u201d <\/p>\n\n\n\n

\u865b\u96f2\u8001\u548c\u5c1a\u4e5f\u8aaa\u904e\uff1a\u300c\u5f4c\u5929\u5927\u7f6a\uff0c\u4e00\u61fa\u4fbf\u6d88\u3002\u82e5\u80fd\u61fa\u6094\u6539\u904e\uff0c\u7f6a\u969c\u6d88\u9664\uff0c\u5584\u6839\u589e\u9577\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Therefore, I took this opportunity seriously and sincerely to bow, then in each bow, I tried to focus and sincerely contemplate the verse to repent and reform the bad deeds I had done in the past hurting others. Being focused and concentrated on the mind while bowing, helped me forget the pain in my leg so that I could bow every day until the end. With the power of blessing from Buddhas, Bodhisattvas, and Venerable Master, the pain in my leg gradually subsided day by day without taking any treatments or medications. The pain lasted for more than two weeks.<\/p>\n\n\n\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u912d\u91cd\u4e14\u771f\u8aa0\u5730\u628a\u63e1\u9019\u6b21\u6a5f\u6703\u62dc\u61fa\uff0c\u6bcf\u62dc\u4e00\u6b21\uff0c\u90fd\u52aa\u529b\u5c08\u6ce8\u7cbe\u795e\uff0c\u8aa0\u61c7\u89c0\u60f3\u61fa\u6094\u6587\uff0c\u61fa\u6094\u904e\u53bb\u50b7\u5bb3\u773e\u751f\u7684\u60e1\u884c\u3002\u62dc\u61fa\u6642\u5c08\u6ce8\u4e00\u5fc3\uff0c\u8b93\u6211\u5fd8\u8a18\u4e86\u817f\u4e0a\u7684\u75bc\u75db\uff0c\u5f97\u4ee5\u6bcf\u5929\u5805\u6301\u5230\u6700\u5f8c\u3002<\/strong>\u5728\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u548c\u4e0a\u4eba\u7684\u52a0\u6301\u4e0b\uff0c\u817f\u4e0a\u7684\u75bc\u75db\u4e00\u5929\u5929\u6e1b\u8f15\uff0c\u671f\u9593\u6c92\u6709\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u6cbb\u7642\u6216\u7528\u85e5\uff0c\u75bc\u75db\u6301\u7e8c\u4e86\u5169\u500b\u591a\u661f\u671f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This year I had more duties during bowing, but I enjoyed doing that because it made my mind more focused on what I was doing such as knowing which Buddha’s name and listening carefully to the melody, which the Cantor often changed. This time, I had a lot of improvement in hitting small wooden fish. I made fewer mistakes compared to previous years. Moreover, my learning of Chinese has also improved as well. When I was upfront doing small wooden fish, I used the Chinese Sutra instead of the Vietnamese Sutra, but this time I was able to understand a lot of it. I was so happy that I was able to know and understand the meaning of which Buddha I bowed to. This year, I did not fall asleep during bowing as much as compared to the previous years, I was more awake and joyful bowing with the great assembly, sometimes forgetting the time the incense had ended. <\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u62dc\u61fa\u6642\u6211\u7684\u8077\u8cac\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u4f46\u6211\u6a02\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u8b93\u6211\u7684\u5fc3\u66f4\u5c08\u6ce8\u65bc\u6240\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u6bd4\u5982\u7559\u610f\u4f5b\u865f\u3001\u4ed4\u7d30\u807d\u7dad\u90a3\u5e2b\u8b8a\u63db\u7684<\/strong>\u8abf\u5b50<\/strong>\u3002\u9019\u6b21\u6572\u5c0f\u6728\u9b5a\u6211\u9032\u6b65\u4e86\u4e0d\u5c11\uff0c\u6bd4\u524d\u5e7e\u5e74\u5c11\u72af\u4e86\u5f88\u591a\u932f\u3002\u800c\u4e14\u6211\u7684\u4e2d\u6587\u4e5f\u6709\u4e86\u9032\u6b65\uff0c\u4ee5\u524d\u5728\u524d\u9762\u6572\u5c0f\u6728\u9b5a\u6642\uff0c\u96d6\u7136<\/strong>\u4e5f<\/strong>\u7528\u7684\u662f\u4e2d\u6587\u7d93\u672c<\/strong>\u800c\u975e\u8d8a\u5357\u6587\u7248<\/strong>\uff0c\u4f46\u9019\u6b21\u6211\u80fd\u770b\u61c2\u5f88\u591a\u5167\u5bb9\uff0c\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u62dc\u7684\u90a3\u5c0a\u4f5b\u865f<\/strong>\u7684\u610f\u7fa9<\/strong>\uff0c\u5fc3\u88cf\u7279\u5225\u958b\u5fc3\u3002\u4eca\u5e74\u62dc\u61fa\u6642\uff0c\u6211\u4e0d\u50cf\u5f80\u5e74\u90a3\u6a23\u7d93\u5e38\u6253\u778c\u7761\uff0c\u548c\u5927\u773e\u4e00\u8d77\u62dc\u61fa\u6642\u66f4\u6e05\u9192\u3001\u66f4\u6b61\u559c\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u5fd8\u4e86\u90a3\u652f\u9999\u5df2\u7d93\u7d50\u675f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Overall, I am very grateful to be able to finish bowing to the Ten Thousand Buddhas Repentance without suffering pain. I feel overjoyed and my mind is filled with all kinds of gratitude. I am grateful that the Buddhas and Bodhisattvas gave this repentant dharma; I am grateful that the Venerable Master has established the City of Ten Thousand Buddhas and let us have a chance to participate in this repentance. Moreover, I am very thankful that I am a Buddhist so that I can practice the Buddha\u2019s teaching, especially, this bowing repentance dharma door. Bowing Buddha repentance is a simple practice that allows us to introspect and transform our karma. Through this, we accumulate tremendous merit and virtue, we can reflect on ourselves, improve our health with many benefits, make blood circulation smoother, and cure many diseases, it is also a practice that helps us eliminate “ego” in the most effective way.  I now realize that no matter how many times I repented and bowed, I should never have thought that I finished repenting because when I think of the countless offenses that I have created, I know that this path of repentance has no end.<\/p>\n\n\n\n

\u7e3d\u7684\u4f86\u8aaa\uff0c\u80fd\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u300a\u842c\u4f5b\u61fa\u300b\u7684\u62dc\u61fa\u800c\u4e0d\u518d\u53d7\u75bc\u75db\u4e4b\u82e6\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u5145\u6eff\u611f\u6fc0\u3002\u6211\u611f\u6069\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u8cdc\u4e88\u9019\u61fa\u6094\u6cd5\u9580\uff0c\u611f\u6069\u4e0a\u4eba\u5efa\u7acb\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u6709\u6a5f\u6703\u53c3\u52a0\u9019\u6b21\u62dc\u61fa\u3002\u66f4\u611f\u6069\u81ea\u5df1\u80fd\u6210\u70ba\u4f5b\u5f1f\u5b50\uff0c\u5f97\u4ee5\u8e10\u884c\u4f5b\u9640\u7684\u6559\u6cd5\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9019\u62dc\u61fa\u6cd5\u9580\u3002\u62dc\u61fa\u662f\u4e00\u7a2e\u7c21\u55ae<\/strong>\u6613\u884c<\/strong>\u7684\u4fee\u884c\uff0c\u80fd\u8b93\u4eba\u5167\u7701\u3001\u8f49\u5316\u696d\u529b\uff0c\u7a4d\u7d2f\u5de8\u5927\u529f\u5fb7\uff0c\u9084\u80fd\u8b93\u4eba\u53cd<\/strong>\u7701<\/strong>\u81ea\u6211\u3001\u4fc3\u9032\u5065\u5eb7\u3001\u901a\u66a2\u6c23\u8840\u3001\u6cbb\u7652\u75be\u75c5\uff0c\u4e5f\u662f<\/strong>\u4e00\u7a2e<\/strong>\u6d88\u9664\u300c\u6211\u57f7\u300d\u6700\u6709\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u4e4b\u4e00<\/s>\u3002\u6211\u73fe\u5728\u610f\u8b58\u5230\uff0c\u7121\u8ad6\u61fa\u6094\u62dc\u61fa\u591a\u5c11\u6b21\uff0c\u90fd\u4e0d\u80fd\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u61fa\u6094\u5b8c\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u6240\u9020\u7684\u7121\u91cf\u7f6a\u696d\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u61fa\u6094\u4e4b\u8def\u6c38\u7121\u6b62\u5883\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I would like to share a true story about the magic of repentance through a beautiful woman. When the young lady was a beauty in the neighborhood, there were many boys pursuing proposals. Poor family, she applied for a job in a foreign dairy company and took the position of Secretary. While working she stole money from the company a little bit day by day. Since then, her life has been rapidly and financially sound. After that, she married an upright man, gave birth to three sons, and lived in the big city. Her peers looked at her with envy in a happy attitude: beautiful and rich, gave birth to beautiful children…However, happiness is as fragile as dew.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u60f3\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u95dc\u65bc\u61fa\u6094\u7684\u795e\u5947\u529b\u91cf\u7684\u771f\u5be6\u6545\u4e8b\uff0c\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u662f\u4e00\u4f4d\u7f8e\u9e97\u7684\u5973\u5b50\u3002\u9019\u4f4d\u5973\u5b50<\/strong>\u5e74\u8f15\u6642<\/strong>\u662f\u9130\u91cc<\/strong>\u7686\u77e5<\/strong>\u7684\u7f8e\u4eba\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u7537\u5b69\u8ffd\u6c42\u5979<\/strong>\uff0c\u7af6\u76f8\u4e0a\u9580\u63d0\u89aa<\/strong>\u3002\u7531\u65bc\u5bb6\u5883\u8ca7\u5bd2\uff0c\u5979\u61c9\u8058\u5230\u4e00\u5bb6\u5916\u570b\u4e73\u88fd\u54c1\u516c\u53f8\u505a\u79d8\u66f8\u3002\u5de5\u4f5c\u671f\u9593\uff0c\u5979\u4e00\u5929\u5929\u5077\u5077\u5f9e\u516c\u53f8\u62ff\u9322\u3002\u5f9e\u90a3\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5979\u7684\u751f\u6d3b<\/strong>\u5f88\u5feb<\/strong>\u8b8a\u5f97\u5bec\u88d5\u8d77\u4f86\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u5979\u5ac1\u7d66\u4e86\u4e00\u500b\u6b63\u76f4\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u751f\u4e86\u4e09\u500b\u5152\u5b50\uff0c\u4f4f\u5728\u5927\u57ce\u5e02\u88cf\u3002\u540c\u9f61\u4eba\u50cf\u7fa1\u6155\u5e78\u798f\u7684\u4eba\u4e00\u6a23\u7fa1\u6155\u5979\uff1a\u7f8e\u9e97\u5bcc\u6709\uff0c\u5b69\u5b50\u4e5f\u6f02\u4eae<\/strong>\u2026\u2026<\/strong>\u7136\u800c\uff0c\u5e78\u798f\u5982\u9732\u6c34\u822c\u8106\u5f31\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Her husband naturally gradually changed his nature, no longer diligent in doing business, drunken nights. After finishing drinking, he beat her. She had to sell the house to provide money for her husband to spend. And yet, she still had to raise two children who were addicted to cocaine. Soon later, they both suffered from infection of HIV and died. Now she became poor, but her husband was still drinking as before. Every day she had to collect bottles to take care of her husband and son. The family collapsed but her husband still did not wake up. Every time he finished drinking, he often beat her cruelly with no mercy, especially when she did not have enough for him to spend. After that, he left separately, but every day he stopped by her place asking for money, without money he kept torturing her.<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u7684\u4e08\u592b\u6f38\u6f38<\/strong>\u6539<\/strong>\u8b8a\u6027<\/strong>\u60c5<\/strong>\uff0c\u4e0d\u518d\u52e4\u61c7\u505a\u751f\u610f\uff0c\u591c\u591c\u9189\u9152\u3002\u9189\u5f8c\u9084\u6703\u6253\u5979\u3002\u5979\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8ce3\u6389\u623f\u5b50\u7d66\u4e08\u592b\u9322\u82b1\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5979\u9084\u8981<\/strong>\u990a\u6d3b<\/strong>\u5169\u500b\u67d3\u4e0a\u53ef\u5361\u56e0<\/strong>\uff08\u53e4\u67ef\u9e7c\uff09<\/strong>\u6bd2\u766e\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4e0d\u4e45\u5f8c\uff0c\u5169\u500b\u5b69\u5b50\u90fd\u611f\u67d3\u4e86\u611b\u6ecb\u75c5\uff0c\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u5982\u4eca\u5979\u4e00\u8ca7\u5982\u6d17\uff0c\u53ef\u4e08\u592b\u4f9d\u820a\u50cf\u5f9e\u524d\u90a3\u6a23\u9157\u9152\u3002\u5979\u6bcf\u5929\u90fd\u5f97\u53bb\u64bf\u74f6\u5b50\uff0c\u4ee5\u6b64\u990a\u6d3b\u4e08\u592b\u548c<\/strong>\u5c0f<\/strong>\u5152\u5b50\u3002\u5bb6\u5ead\u5df2\u7136\u7834\u788e\uff0c\u4e08\u592b\u537b\u4ecd\u672a\u9192\u609f\u3002\u6bcf\u6b21\u559d\u9189\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5e38\u5e38\u7121\u60c5\u5730\u6bd2\u6253\u5979\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5979\u6c92\u5f04\u5230\u8db3\u5920\u7684\u9322\u7d66\u4ed6\u82b1\u6642\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u4ed6\u642c\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u537b\u9084\u662f\u6bcf\u5929\u90fd\u4f86\u5979\u4f4f\u8655\u8981\u9322\uff0c\u6c92\u62ff\u5230\u9322\u5c31\u4e0d\u505c\u5730\u6298\u78e8\u5979\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He was so bad that he was humiliated and forced her to clean, wash his feet, kneel, and serve him… so that he would forgive her. He was very jealous, so he constantly hit her. She lived in extremely suffering days and just wanted to die. After that, she went to the temple, then cried and told the story to the Monk. The Monk advised her not to be depressed and not commit suicide because the karma was not finished and escaped, the next life she had to pay twice as much as suffering.<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6975\u5176\u60e1\u52a3\uff0c\u6703\u7f9e\u8fb1\u5979\uff0c\u903c\u8feb\u5979\u6253\u6383\u885b\u751f\u3001\u7d66\u4ed6\u6d17\u8173\u3001\u5411\u4ed6\u4e0b\u8dea\u3001\u4f3a\u5019\u4ed6<\/strong>\u2026\u2026<\/strong>\u4ee5\u6b64\u4f5c\u70ba\u300c\u539f\u8ad2\u300d\u5979\u7684\u689d\u4ef6\u3002\u4ed6\u7684\u731c\u5fcc\u5fc3\u5f88\u91cd\uff0c\u52d5\u4e0d\u52d5\u5c31\u5c0d\u5979\u62f3\u6253\u8173\u8e22\u3002\u5979\u904e\u8457\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4e00\u5fc3\u53ea\u60f3\u6b7b\u3002\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5979\u53bb\u4e86\u5bfa\u5edf\uff0c\u54ed\u8457\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u906d\u9047\u544a\u8a34\u4e86\u4e00\u4f4d\u50e7\u4eba\u3002\u50e7\u4eba\u52f8\u5979\u4e0d\u8981\u6d88\u6c89\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u81ea\u6bba\uff0c\u56e0\u70ba\u696d\u50b5\u672a\u6e05\u5c31\u9003\u907f\uff0c\u4f86\u4e16\u8981\u53d7\u52a0\u500d\u7684\u82e6\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

           He took refuge for her and advised her to go home and sincerely repent to the Buddha for all the offenses she had created so far and urgently prayed to transform evil into good, devoted to corrections, and prayed for evil karma to be eliminated. He explained: The least repentance is 80 days, the medium repentance 100 days, the great repentance 120 days. Certainly, she must repent to be able to reduce suffering. <\/p>\n\n\n\n

\u50e7\u4eba\u70ba\u5979\u8209\u884c\u4e86\u7688\u4f9d\u5100\u5f0f\uff0c\u9084\u52f8\u5979\u56de\u5bb6\u5f8c\u8aa0\u5fc3\u5411\u4f5b\u61fa\u6094\u81ea\u5df1\u81f3\u4eca\u6240\u9020\u7684\u4e00\u5207\u7f6a\u696d\uff0c\u61c7\u5207\u7948\u6c42\u68c4\u60e1\u5f9e\u5584\u3001\u4e00\u5fc3\u6539\u904e\uff0c\u7948\u6c42\u6d88\u9664\u60e1\u696d\u3002\u50e7\u4eba\u89e3\u91cb\u9053\uff1a\u6700\u5c11\u8981\u61fa\u6094<\/strong>80<\/strong>\u5929\uff0c\u4e2d\u7b49\u61fa\u6094<\/strong>100<\/strong>\u5929\uff0c\u5927\u61fa\u6094<\/strong>120<\/strong>\u5929\u3002\u5979\u5fc5\u9808\u901a\u904e\u61fa\u6094\u624d\u80fd\u6e1b\u8f15\u75db\u82e6\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

           Listening to the Monk’s advice, she went home and repent, urgently revealed the past mistakes of stealing in the old days, recited the Guan Yin\u2018s name, sincerely repenting and reforming, praying from here to live an integrity life, stopping doing evils, praying for her husband to recover from the mind, good children, peaceful families \u2026. <\/p>\n\n\n\n

\u807d\u4e86\u50e7\u4eba\u7684\u52f8\u544a\uff0c\u5979\u56de\u5230\u5bb6\u958b\u59cb\u61fa\u6094\uff0c\u75db\u5fb9\u5fc3\u6249\u5730\u63ed\u9732\u81ea\u5df1\u904e\u53bb\u5077\u7aca\u7684\u904e\u932f\uff0c\u5ff5\u8aa6\u89c0\u97f3\u8056\u865f\uff0c\u771f\u5fc3\u61fa\u6094\u3001\u6539\u904e\u81ea\u65b0\uff0c\u7948\u6c42\u5f9e\u6b64\u80fd\u904e\u6b63\u76f4\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u518d\u4f5c\u60e1\uff0c\u7948\u6c42\u4e08\u592b\u56de\u5fc3\u8f49\u610f\u3001\u5b69\u5b50\u8b8a\u597d\u3001\u5bb6\u5ead\u5b89\u5be7<\/strong>\u2026\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

She repented for 100 days, and there was a dream night. In her dream, she also found herself a young secretary, lying, cheating, filtering, greedy, and stealing the money of the owner. Strangely, that owner was her current husband … waking up, her heart was very confused, scattered with hundreds of termites. At this time, she no longer resented her husband, but only had endless regret for the evil acts she had done in the past. She could only cry and repent, pray for good things for her husband, and pray for those who have been invaded by her for forgiveness.<\/p>\n\n\n\n

\u5979\u61fa\u6094\u4e86<\/strong>100<\/strong>\u5929\uff0c\u4e00\u5929\u591c\u88cf\u505a\u4e86\u500b\u5922\u3002\u5922\u4e2d\uff0c\u5979\u53c8\u8b8a\u56de\u4e86\u7576\u5e74\u90a3\u500b\u5e74\u8f15\u7684\u79d8\u66f8\uff0c\u8aaa\u8b0a\u3001\u6b3a\u9a19\u3001\u800d\u624b\u6bb5\uff0c\u56e0\u8caa\u5a6a\u800c\u5077\u4e86\u8001\u95c6\u7684\u9322\u3002\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u90a3\u500b\u8001\u95c6\u6b63\u662f\u5979\u73fe\u5728\u7684\u4e08\u592b<\/strong>\u2026\u2026<\/strong>\u9192\u4f86\u5f8c\uff0c\u5979\u5fc3\u88cf\u4e82\u4f5c\u4e00\u5718\uff0c\u50cf\u6709\u7121\u6578<\/strong>\u96bb<\/strong>\u767d\u87fb\u5728\u5543\u566c\u3002\u9019\u6642\uff0c\u5979\u5c0d\u4e08\u592b\u4e0d\u518d\u6709\u6028\u6068\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u5c0d\u81ea\u5df1\u904e\u53bb\u60e1\u884c\u7121\u76e1\u7684\u6094\u6068\u3002\u5979\u552f\u6709\u75db\u54ed\u61fa\u6094\uff0c\u70ba\u4e08\u592b\u7948\u6c42\u597d\u5831\uff0c\u4e5f\u7948\u6c42\u90a3\u4e9b\u88ab\u81ea\u5df1\u50b7\u5bb3\u904e\u7684\u4eba\u539f\u8ad2\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Shortly thereafter, her husband suddenly got a job. Surprisingly, he completely changed, kind to her beyond imagination, she thought she had dreamed. He kindly told her to stay at home to cook and recite the Buddha’s name. He would go to work and take care of her. In his hands, she felt love, feeling invisible forgiveness. Since then, she no longer dared to be greedy, but giving, making offerings, and sincerely dedicated the merit to those people who used to be at fault with them, hoping to redeem the old offenses.<\/p>\n\n\n\n

\u6c92\u904e\u591a\u4e45\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u7a81\u7136\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u7684\u662f\uff0c\u4ed6\u5fb9\u5e95\u8b8a\u4e86\uff0c\u5c0d\u5979\u597d\u5f97\u8d85\u4e4e\u60f3\u50cf\uff0c\u8b93\u5979\u90fd\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u5728\u505a\u5922\u3002\u4ed6\u6eab\u67d4\u5730\u8b93\u5979\u5728\u5bb6\u505a\u98ef\u3001\u5ff5\u4f5b\u5c31\u597d\uff0c\u81ea\u5df1\u6703\u53bb\u4e0a\u73ed\u990a\u5bb6\u3002\u5f9e\u4ed6\u7684\u8a00\u884c\u4e2d\uff0c\u5979\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u611b\u610f\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u90a3\u4efd\u7121\u8072\u7684\u539f\u8ad2\u3002\u5f9e\u90a3\u4ee5\u5f8c\uff0c\u5979\u518d\u4e5f\u4e0d\u6562\u8caa\u5fc3\uff0c\u800c\u662f\u5e38\u5e38\u4f48\u65bd\u3001\u4f9b\u990a\uff0c\u8aa0\u5fc3\u5c07\u529f\u5fb7\u56de\u5411\u7d66\u90a3\u4e9b\u66fe\u88ab\u81ea\u5df1\u50b7\u5bb3\u904e\u7684\u4eba\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5f4c\u88dc\u904e\u53bb\u7684\u7f6a\u696d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Currently, she is no longer depressed about her family. Her youngest son now knows the Dharma. She always lectures him about cause and effect, she doesn’t want her child to get into the life she had before. As for her husband, she thought he had the right to behave cruelly, but he changed, knew how to awaken and be hard working, and was gentle and kind. Strangely, seeing her chanting the sutras or bowing to the Buddha, he was not mad or scolding her, on the contrary, he was very elated.<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\uff0c\u5979\u4e0d\u518d\u70ba\u5bb6\u5ead\u7463\u4e8b\u800c\u6d88\u6c89\u3002\u5c0f\u5152\u5b50\u4e5f\u63a5\u89f8\u5230\u4e86\u4f5b\u6cd5\uff0c\u5979\u7d93\u5e38\u7d66\u5152\u5b50\u8b1b\u56e0\u679c\u5831\u61c9\u7684\u9053\u7406\uff0c\u4e0d\u60f3\u8b93\u5b69\u5b50\u91cd\u8e48\u81ea\u5df1\u7684\u8986\u8f4d\u3002\u81f3\u65bc\u4e08\u592b\uff0c\u5979\u89ba\u5f97\u4ed6\u7576\u521d\u90a3\u822c\u6b98\u5fcd\u5730\u5c0d\u5f85\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u81ea\u5df1\u61c9\u5f97\u7684\u5831\u61c9\uff0c\u800c\u4ed6\u73fe\u5728\u8b8a\u4e86\uff0c\u61c2\u5f97\u9192\u609f\uff0c\u8b8a\u5f97\u52e4\u52de\uff0c\u5c0d\u4eba\u4e5f\u6eab\u548c\u5584\u826f\u3002\u5947\u602a\u7684\u662f\uff0c\u770b\u5230\u5979\u5ff5\u7d93\u6216\u62dc\u4f5b\u6642\uff0c\u4ed6\u4e0d\u518d\u751f\u6c23\u8cac\u7f75\uff0c\u53cd\u800c\u5f88\u9ad8\u8208\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If in the past, she had been born into a family who knew the Buddhadharma and heard and understood the law of cause and effect, she would not have stolen or cheated other people. Because she did not understand the Buddhadharma, she had to live a suffering life. Later, thanks to blessing fate, she went to the temple and heard the monk’s teachings on cause and effect, and she awakened and determined to repent, starting from the beginning…Unexpectedly the result was miraculous. For the Buddha, she had only infinite gratitude. At night, she always prayed that everyone would know the Buddha’s Dharma so that she\/he would not create evil deeds, and would not suffer as she had before. She hopes that the lessons of her life will help many people avoid the mistakes of creating evil karma. Let’s accumulate virtue and do good deeds, whatever you sow, you will reap. Please remember! <\/p>\n\n\n\n

\u5979\u60f3\uff0c\u8981\u662f\u904e\u53bb\u81ea\u5df1\u51fa\u751f\u5728\u4e00\u500b\u61c2\u4f5b\u6cd5\u3001\u80fd\u807d\u805e\u4e26\u660e\u767d\u56e0\u679c\u898f\u5f8b\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5c31\u4e0d\u6703\u53bb\u5077\u7aca\u3001\u6b3a\u9a19\u5225\u4eba\u4e86\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u4e0d\u61c2\u4f5b\u6cd5\uff0c\u5979\u624d\u904e\u8457\u9019\u822c\u75db\u82e6\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u627f\u8499\u5584\u7de3\uff0c\u5979\u53bb\u4e86\u5bfa\u5edf\uff0c\u807d\u4e86\u50e7\u4eba\u8b1b\u7684\u56e0\u679c\u9053\u7406\uff0c\u624d\u5f97\u4ee5\u9192\u609f\uff0c\u6c7a\u5fc3\u61fa\u6094\uff0c\u91cd\u65b0\u958b\u59cb<\/strong>\u2026\u2026<\/strong>\u6c92\u60f3\u5230\u7d50\u679c\u7adf\u5982\u6b64\u795e\u5947\u3002\u5979\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u6559\u8a13\u80fd\u5e6b\u5230\u5f88\u591a\u4eba\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u907f\u514d\u72af\u4e0b\u9020\u60e1\u696d\u7684\u904e\u932f\u3002\u8b93\u6211\u5011\u7a4d\u5fb7\u884c\u5584\u5427\uff0c\u7a2e\u5584\u56e0\uff0c\u5f97\u5584\u679c\uff0c\u7a2e\u60e1\u56e0\uff0c\u5f97\u60e1\u679c\u3002<\/strong>\u8acb\u5207\u8a18\uff01<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u71652025\u5e746\u670826\u65e5\u8b1b\u65bc\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u842c\u4f5b\u6bbf All Buddhas, Bo … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,13],"tags":[],"class_list":["post-10796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-42","category-13"],"views":1480,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10796"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10802,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10796\/revisions\/10802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}