{"id":10826,"date":"2026-04-20T23:27:29","date_gmt":"2026-04-21T06:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10826"},"modified":"2026-04-20T23:27:29","modified_gmt":"2026-04-21T06:27:29","slug":"%e8%a6%aa%e7%9c%bc%e7%9b%ae%e7%9d%b9%e8%a7%80%e4%b8%96%e9%9f%b3%e8%8f%a9%e8%96%a9%e5%83%8f%e6%94%be%e5%85%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=10826","title":{"rendered":"\u89aa\u773c\u76ee\u7779\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u50cf\u653e\u5149"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u5289\u89aa\u6cd5\u5c45\u58eb2026\u5e744\u670811\u65e5\u665a\u9593\u65bc\u842c\u4f5b\u57ce\u5927\u6bbf\u5206\u4eab\u89c0\u97f3\u4e03\u5fc3\u5f97<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u5927\u6148\u5927\u60b2\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u3001\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u3001\u8af8\u4f4d\u5c0a\u656c\u7684\u6cd5\u5e2b\u3001\u9053\u53cb\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All Buddhas and Bodhisattvas, Greatly Compassionate Avalokite\u015bvara Bodhisattva, Venerable Master Hsuan Hua, respected Dharma Masters and fellow cultivators\u2014Amitabha!<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u6069\u6cd5\u5e2b\u7d66\u6211\u5206\u4eab\u89c0\u97f3\u4e03\u6cd5\u6703\u5fc3\u5f97\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u6211\u60f3\u85c9\u9019\u500b\u7c21\u77ed\u6642\u9593\uff0c\u8aaa\u4e00\u4e0b\u6211\u5728\u6cd5\u6703\u671f\u9593\u770b\u5230\u6211\u8eab\u5f8c\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u50cf\u4e00\u6b21\u7279\u6b8a\u7684\u7d93\u6b77\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I am deeply grateful to Dharma Master Chiang for giving me the opportunity to share my experience from the Guanyin Session. I would like to use this brief time to recount a special experience I had during the Dharma session, when I saw the Thousand-Hand Thousand-Eye Guan Yin Bodhisattva behind me.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\u5c31\u57284\u67088\u865f\uff0c\u89c0\u97f3\u4e03\u7b2c\u56db\u5929\uff0c\u90a3\u5929\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u666e\u8ce2\u83e9\u85a9\u7684\u8056\u8a95\u65e5\u3002\u4e0a\u5348\u5728\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c0\u97f3\u5927\u6bbf\u540c\u56db\u773e\u5171\u540c\u53c3\u52a0\u89c0\u97f3\u4e03\u6cd5\u6703\u3002\u5f9e\u5ff5\u8aa6\u300a\u6cd5\u83ef\u7d93\u00b7\u666e\u9580\u54c1\u300b\u958b\u59cb\uff0c\u4e4b\u5f8c\u8aa6\u6301\u300c\u5357\u7121\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u300d\u8056\u865f\uff0c\u5305\u542b\u7e5e\u5ff5\u3001\u5750\u5ff5\uff0c\u6253\u5750\u9ed8\u5ff5\uff0c\u4e00\u5fc3\u6301\u8aa6\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u8056\u865f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On April 8th, the fourth day of the Guanyin Session\u2014which also happened to be the birthday of Samantabhadra Bodhisattva\u2014I participated in the Dharma session in the Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin Hall together with the fourfold assembly. We began by reciting the \u201cUniversal Door Chapter\u201d of the Lotus Sutra, and then chanted the holy name of \u201cNamo Guan Shr Yin Bodhisattva,\u201d including walking recitation, seated recitation, and silent recitation. All the time, I tried single-mindedly upholding the Bodhisattva\u2019s name.<\/p>\n\n\n\n

9:30<\/strong>\u6642\u9ed8\u5ff5\u7d50\u675f\uff0c\u5f15\u78ec\u64ca\u4e00\u8072\uff0c\u6211\u4fbf\u775c\u773c\u8d77\u7acb\u3002\u7576\u6211\u62ac\u982d\u4fbf\u770b\u898b\u5927\u6bbf\u88e1\u7684\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u50cf\u5168\u8eab\u653e\u51fa\u7121\u91cf\u7121\u908a\u6e05\u6de8\u5149\u8292\uff0c\u5ee3\u5927\u7121\u908a\uff01\u5f77\u5f7f\u6574\u500b\u865b\u7a7a\u548c\u5b87\u5b99\u90fd\u88ab\u653e\u7684\u5149\u6240\u5305\u542b\u9032\u53bb\uff01\u90a3\u7a2e\u5149\u8292\u4e0d\u662f\u5916\u754c\u7684\u81ea\u7136\u5149\uff0c\u611f\u89ba\u66f4\u50cf\u662f\u6bcf\u500b\u4eba\u5167\u5fc3\u4e2d\u672c\u5177\u7684\u81ea\u6027\u667a\u5149\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

At 9:30 am, the silent recitation ended. When the hand-bell was struck and sounded, I opened my eyes and stood up. As I raised my head, I saw the Thousand-Hand Thousand-Eye Guan Yin Bodhisattva statue in our Buddha hall radiating immeasurable, boundless, pure light! It was vast and all-encompassing\u2014as if the entire space and the universe itself were contained within this light. This light did not seem like external, physical light. It felt more like the inherent wisdom-light that exists within the mind of every one!<\/p>\n\n\n\n

\u6c92\u6709\u8a9e\u8a00\u80fd\u5f62\u5bb9\u9019\u7a2e\u300c\u5149\u300d\u7684\u7279\u5fb5\uff0c\u5b83\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u7a7a\u6027\u300d\uff0c\u666e\u7167\u4e00\u5207\u76e1\u865b\u7a7a\u904d\u6cd5\u754c\u7121\u6240\u4e0d\u542b\uff01\u4f46\u53c8\u4e0d\u662f\u7a7a\u7684\u3002\u985e\u4f3c\u300a\u5fc3\u7d93\u300b\u88e1\u8aaa\u7684\uff1a\u300c\u8272\u4e0d\u7570\u7a7a\u3001\u7a7a\u4e0d\u7570\u8272\uff1b\u8272\u5373\u662f\u7a7a\u3001\u7a7a\u5373\u662f\u8272\u2026\u662f\u8af8\u6cd5\u7a7a\u76f8\uff0c\u4e0d\u751f\u4e0d\u6ec5\u3001\u4e0d\u57a2\u4e0d\u6de8\u3001\u4e0d\u589e\u4e0d\u6e1b\u300d\u7b49\u7b49\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

There were no words to describe the nature of this \u201clight.\u201d It resembled \u201cemptiness,\u201d illuminating everything throughout the Dharma Realm, nothing excluded\u2014yet it was not empty. It is<\/s> was similar to what is described in the Heart Sutra<\/em>: \u201c Form does not differ from emptiness; emptiness does not differ from form. Form itself is emptiness; emptiness itself is form\u2026All dharmas are empty of characteristics: they are not produced, not destroyed, not defiled, not pure. And they neither increase nor diminish\u201d\u2026and so forth.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9019\u6642\u770b\u898b\u653e\u5149\u7684\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c0\u97f3\u83e9\u85a9\u5728\u5927\u6bbf\u6b63\u4e0a\u65b9\uff0c\u5f77\u5f7f\u8eab\u5c45\u6574\u500b\u5b87\u5b99\u6cd5\u754c\u7684\u6b63\u4e2d\u592e\uff0c\u5982\u5982\u4e0d\u52d5\uff01\u91d1\u8eab\u653e\u51fa\u4f86\u7684\u5149\u8292\u6e67\u73fe\u51fa\u7684\u662f\u7121\u91cf\u7121\u908a\u7684\u5927\u6148\u60b2\u529b\u3001\u5927\u7121\u754f\u529b\u3001\u5927\u667a\u6167\u529b\uff01\u611f\u89ba\u5341\u6cd5\u754c\u3001\u516d\u9053\u6240\u6709\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u7121\u4e0d\u904d\u7167\uff0c\u7121\u4e0d\u542b\u651d\u3001\u7121\u4e0d\u5305\u7f85\u3001\u7121\u4e0d\u5728\u5176\u5149\u7684\u7167\u8000\u4e4b\u4e2d\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

At that moment, I saw the Thousand-Hand Thousand-Eye Guan Yin Bodhisattva standing in the front of our Buddha hall, as if dwelling at the very center of the entire universe and the Dharma realm\u2014 completely in suchness, and unmoving. From her golden body emanated immeasurable and boundless field of energy of great compassion, great fearlessness, and great wisdom. It felt as though all beings in the Ten Dharma Realms and the Six Paths were embraced, illuminated and included within her light and field of energy\u2014none left outside of it.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u5e38\u5ff5\u606d\u656c\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\uff0c\u5e38\u5e38\u5fc3\u5ff5\u53e3\u5ff5\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u8056\u865f\uff0c\u53ef\u4ee5\u7167\u4eae\u6d88\u9664\u6211\u5011\u5167\u5fc3\u4e2d\u7684\u7121\u660e\u9ed1\u6697\uff0c\u6ec5\u76e1\u6d88\u9664\u7121\u59cb\u52ab\u4ee5\u4f86\u7684\u8caa\u3001\u55d4\u3001\u75f4\u4e09\u6bd2\uff01\u5982\u300a\u6cd5\u83ef\u7d93\u00b7\u666e\u9580\u54c1\u300b\u548c\u300a\u695e\u56b4\u7d93\u300b\u4e2d\u6240\u63cf\u8ff0\uff0c\u8aa6\u6301\u89c0\u4e16\u97f3\u83e9\u85a9\u8056\u865f\u5229\u76ca\u771f\u662f\u7121\u7aae\u7121\u76e1\uff01\u771f\u5be6\u4e0d\u865b\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I sincerely hope that everyone will constantly and respectfully recite the name of Avalokite\u015bvara Bodhisattva. By keeping this name in both mind and speech, we can illuminate and dispel the darkness of ignorance within our hearts, and eradicate the greed, anger, and delusion accumulated since beginningless time. As described in the Universal Door Chapter of the Lotus S\u016btra<\/em> and in the \u015a\u016bra\u1e45gama S\u016btra<\/em>, the benefits of reciting the Bodhisattva\u2019s name are truly immeasurable and inexhaustible\u2014it\u2019s real and not false!<\/p>\n\n\n\n

\u5357\u7121\u5927\u6148\u5927\u60b2\u5343\u624b\u5343\u773c\u89c0\u81ea\u5728\u83e9\u85a9\u6469\u8a36\u85a9\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u529f\u5fb7\u8ff4\u5411\u8af8\u773e\u751f<\/strong> <\/strong>\u65e9\u65e5\u53ad\u96e2\u751f\u6b7b\u82e6<\/strong> <\/strong>\u65e9\u65e5\u767c\u8d77\u83e9\u63d0\u5fc3<\/strong> <\/strong>\u65e9\u65e5\u6210\u5c31\u7121\u4e0a\u89ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Namo Greatly Compassionate, Greatly Kind Thousand-Hand Thousand-Eye Guan Shr Yin Bodhisattva Mah\u0101sattva! May the merit be dedicated to all sentient beings:
May they soon renounce the suffering of birth and death. May they quickly give rise to the Bodhi mind. May they soon realize unsurpassed enlightenment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5289\u89aa\u6cd5\u5c45\u58eb2026\u5e744\u670811\u65e5\u665a\u9593\u65bc\u842c\u4f5b\u57ce\u5927\u6bbf\u5206\u4eab\u89c0\u97f3\u4e03\u5fc3\u5f97 \u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u5927\u6148\u5927\u60b2 … \u95b1\u8b80\u5168\u6587 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-10826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-43"],"views":110,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10828,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10826\/revisions\/10828"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}