{"id":4668,"date":"2012-12-06T01:05:28","date_gmt":"2012-12-06T01:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=4668"},"modified":"2023-08-24T03:03:51","modified_gmt":"2023-08-24T10:03:51","slug":"%e6%b0%b8%e6%81%86%e7%9a%84%e5%b8%ab%e7%88%b6-%e2%80%a7-%e6%b0%b8%e6%81%86%e7%9a%84%e6%95%99%e8%aa%a8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=4668","title":{"rendered":"\u6c38\u6046\u7684\u5e2b\u7236\u2027\u6c38\u6046\u7684\u6559\u8aa8"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">\u80cc\u666f\u8cc7\u6599\uff1a\u9019\u6bb5\u63a1\u8a2a\u5728\u7d10\u7d04\u9577\u5cf6 Fred Klarer \u5bb6\u4e2d\u9304\u88fd\uff0c\u7531\u524d\u6052\u7a7a\u6cd5\u5e2b\uff08Richard Josephson\uff09\u63a1\u8a2a\u3002<\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4668-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DT-2012-9-1-Fred-Klarers-interview.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DT-2012-9-1-Fred-Klarers-interview.mp3\">http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DT-2012-9-1-Fred-Klarers-interview.mp3<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-4723\" style=\"color: #333333; font-style: normal; line-height: 24px;\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/earyGMM-02-1024x644.jpg\" alt=\"\" width=\"584\" height=\"367\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/earyGMM-02-1024x644.jpg 1024w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/earyGMM-02-300x188.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/earyGMM-02-476x300.jpg 476w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u8acb\u554f\u4f60\u7684\u6cd5\u540d?<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1aFred Klarer\uff0c\u6cd5\u540d\u679c\u8b77\u3002<!--more\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80...--><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u6211\u8a18\u5f97\u5e2b\u7236\u53eb\u4f60\u6052\u5b88\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6211\u66fe\u51fa\u5bb6\uff1a\u524d\u5169\u5e74\u662f\u6c99\u5f4c\uff0c\u5f8c\u4e94\u5e74\u662f\u53d7\u5177\u8db3\u6212\u7684\u6bd4\u4e18\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4f60\u9047\u5230\u9019\u793e\u5718\u7684\u6642\u9593\u548c\u56e0\u7de3\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u5462?<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u54ea\u500b\u793e\u5718?<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4e2d\u7f8e\u4f5b\u6559\u7e3d\u6703\u3002\uff08\u6309\uff1a\u4e2d\u7f8e\u4f5b\u6559\u7e3d\u6703\uff0c\u70ba\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u7e3d\u6703\u7684\u524d\u8eab\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e94\u4e5d\u5e74\u6642\u6210\u7acb\u65bc\u7f8e\u570b\uff09<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u9047\u898b\u5e2b\u7236\u662f\u57281968\u3001\u78ba\u5207\u662f1969\u4e0a\u534a\u5e74\u9593\uff0c\u6211\u7684\u54e5\u54e5 Steve \u662f\u679c\u5be7\u6052\u975c\uff0c\u4ed6\u57281968\u5e74\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8ddf\u4e00\u6279\u5305\u62ec Ron Epstein \u5728\u5185\u7684\u4eba\uff0c\u5f9e\u897f\u96c5\u5716\u4e0b\u4f86\uff0c\u8ddf\u4e0a\u4eba\u4e00\u8d77\u7814\u8b80\u7d93\u5178\u3002\u90a3\u6642\u5019\u4ed6\u5011\u9084\u5728\u4e09\u85e9\u5e02\u4e2d\u570b\u57ce\u7684\u5929\u540e\u5edf\u8857\u7684\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u3002\u90a3\u500b\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4f4f\u5728\u96e2\u90a3\u5152\u5927\u6982\u56db\u689d\u8857\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u8209\u8fa6\u4e86\u4e00\u671f\u300a\u695e\u56b4\u7d93\u300b\u6691\u671f\u7814\u7fd2\u73ed\u3002<\/p>\n<p>\u5e7e\u500b\u6708\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7814\u7fd2\u73ed\u7d50\u675f\u4e86\uff0c\u54e5\u54e5\u548c\u6052\u8b19 David Fox\uff08\u6309\uff1a\u679c\u524d\u6052\u8b19\uff09\u51fa\u5bb6\u4e86 \u2014\u2014\u6211\u5927\u6982\u77e5\u9053\u90a3\u5152\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u5df2\u7d93\u8a18\u4e0d\u8d77\u5177\u9ad4\u7684\u6642\u9593\u4e86\uff0c\u597d\u50cf\u662f1968\u5e74\u51ac\u3001\u6216\u80051969\u5e74\u521d\uff0c\u6211\u53bb\u770b\u671b\u54e5\u54e5\u3002\u4ed6\u7a7f\u8457\u51fa\u5bb6\u4eba\u7684\u8863\u670d\u4f86\u898b\u6211\uff0c\u6211\u5c31\u660e\u767d\u4ed6\u73fe\u5728\u662f\u51fa\u5bb6\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u5750\u5728\u5927\u5713\u6728\u684c\u90a3\u908a&#8211;\u90a3\u500b\u6642\u5019\u662f\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\uff0c\u5728\u5929\u540e\u5edf\u8857&#8211;\u5750\u5728\u90a3\u88cf\u8b1b\u8a71\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u89ba\u5f97\u6709\u4e00\u7a2e\u7121\u6cd5\u7528\u8a9e\u8a00\u63cf\u8ff0\u7684\u7279\u6b8a\u611f\u89ba\uff0c\u5f8c\u4f86\u6211\u5c31\u770b\u5230\u9580\u6253\u958b\u4e86\uff0c\u7136\u5f8c\u4e00\u500b\u5f88\u9ad8\u7684\u4e2d\u570b\u7537\u773e\u8d70\u9032\u4f86\uff0c\u611f\u89ba\u4ed6\u7684\u8eab\u4e0a\u6709\u4e00\u5708\u91d1\u8272\u7684\u5149\u74b0\u7c60\u7f69\u8457\uff0c\u597d\u50cf\u592a\u967d\u8d70\u9032\u4e86\u623f\u9593\u4e00\u6a23\u3002\u4ed6\u7a7f\u7684\u662f\u4e2d\u570b\u50e7\u4eba\u7684\u8863\u670d\u3001\u4e00\u822c\u7070\u8272\u7684\uff0c\u6c92\u6709\u642d\u7d05\u7684\u7956\u8863\u3002\u7136\u5f8c\u4ed6\u770b\u770b\u6211\u2014\u2014\u6211\u5176\u5be6\u77e5\u9053\u5e2b\u7236\u662f\u8ab0\uff0c\u56e0\u70ba\u5f9e\u54e5\u54e5\u90a3\u908a\u77e5\u9053\u2014\u2014\u7136\u5f8c\u4ed6\u8aaa\u4e86\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u7b11\u4e86\uff0c\u7136\u5f8c\u5c31\u5f80\u5f8c\u671d\u4ed6\u7684\u623f\u9593\u8d70\u56d8\u53bb\u3002\u6211\u5c31\u554f\u6211\u54e5\u54e5\u4ed6\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u3002\u54e5\u54e5\u534a\u5fae\u7b11\u8457\u56de\u7b54\uff1a\u300c\u4e0a\u4eba\u8aaa\u300e\u5662\uff01\u4f60\u4f86\u4e86\uff01\u300f\u300d\u9019\u5c31\u662f\u6211\u521d\u9047\u5e2b\u7236\u3001\u548c\u7576\u5e74\u9084\u88ab\u7a31\u7232\u300c\u4e2d\u7f8e\u4f5b\u6559\u7e3d\u6703\u300d\u7684\u56e0\u7de3\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u60a8\u662f\u6700\u5148\u53d7\u5177\u8db3\u6212\u7684\u5169\u4f4d\u6bd4\u4e18\u4e4b\u4e00\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u4e0d\u662f\u3002\u6700\u5148\u51fa\u5bb6\u7684\u662f\u6052\u8b19\uff0c\u4e0d\u4e45\u5f8c\u662f\u6211\u54e5\u54e5\uff0c\u5927\u7d04\u662f\u57281968\u30011969\u5e74\u4e4b\u9593\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u6052\u6388\uff08\u6309\uff0c\u679c\u5148\uff09\u51fa\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4fd7\u540d\u662f \u00a0Michael Kane \uff1b\u63a5\u8457\u662f\u5169\u4f4d\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6052\u96b1\u3001\u6052\u6301\u2014\u2014\u90a3\u6642\u6211\u9084\u6c92\u52a0\u5165\uff0c\u4e0d\u8a18\u5f97\u5979\u5011\u7576\u6642\u51fa\u5bb6\u4e86\u6c92\uff0c\u90a3\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u57281969\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u5c31\u8ddf\u6211\u7684\u5973\u670b\u53cbFran\uff0c\u5230\u58a8\u897f\u54e5\u53bb\u4f4f\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u3002\u5728\u90a3\u908a\u4f4f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u4e00\u76f4\u5728\u60f3\u8457\u4e0a\u4eba\u2014\u2014\u90a3\u6642\u5019\u5927\u5bb6\u90fd\u7a31\u547c\u4e0a\u4eba\u70ba Abbot\uff0c\u5c31\u662f\u65b9\u4e08\u3002\u6211\u5f9e\u58a8\u897f\u54e5\u56de\u4f86\u5f8c\uff0c\u5927\u6982\u662f1969\u5e745\u6708\u9084\u662f6\u6708\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u53c3\u52a01969\u5e74\u7684\u6691\u671f\u7814\u7fd2\u73ed\uff0c\u7136\u5f8c\u5c31\u518d\u6c92\u6709\u96e2\u958b\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6211\u5f8c\u4f86\u96e2\u958b\u7684\u6642\u5019\u624d\u300c\u96e2\u958b\u300d\uff08\u6309\uff0c\u9084\u4fd7\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\uff0c\u6709\u4eba\u5c31\u53bb\u81fa\u7063\u53d7\u5177\u8db3\u6212\uff0c\u61c9\u8a72\u662f1969\u5e74\u9084\u662f1970\u5e74\u521d\uff0c\u6642\u9593\u8a18\u5f97\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002\uff08\u6309\uff0c1969\u5e7410\u6708\uff0c\u4e94\u4f4d\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u7684\u7f8e\u7c4d\u5f1f\u5b50\uff0c\u5230\u81fa\u7063\u57fa\u9686\u7684\u6d77\u6703\u5bfa\u53d7\u5177\u8db3\u6212\uff0c\u9019\u662f\u897f\u65b9\u4eba\u6b63\u5f0f\u6709\u6bd4\u4e18\u3001\u6bd4\u4e18\u5c3c\u7684\u958b\u59cb\uff09\u3002\u6211\u53ea\u5927\u6982\u8a18\u5f97\uff0c\u6700\u521d\u6211\u5230\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u6642\uff0c\u5169\u4f4d\u6bd4\u4e18\u5c3c\u9084\u6c92\u6709\u51fa\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5c0f\u5f88\u5c0f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u5728\u7684\u5929\u540e\u5edf\u8857\uff0c\u662f\u500b\u6a6b\u8de8\u5169\u689d\u8857\u53e3\u9019\u9ebc\u77ed\u7684\u8857\uff08\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\uff0c\u898b\uff1a<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/305\/vbs305p037.htm\"><span style=\"color: #008000;\">\u65e9\u671f\u6cd5\u7e3d\u7684\u9ede\u9ede\u6ef4\u6ef4<\/span><\/a>\uff0c<a href=\"http:\/\/drbachinese.org\/branch\/GMM\/history.htm\"><span style=\"color: #008000;\">\u91d1\u5c71\u8056\u5bfa\u4ecb\u7d39<\/span><\/a><\/span>\uff09\u3002\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u5728\u56db\u6a13\uff0c\u524d\u8eab\u662f\u500b\u9053\u89c0\uff0c\u4e0a\u4eba\u4e26\u6c92\u6709\u628a\u9053\u6559\u7684\u6587\u7269\u64a4\u8d70\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u5b89\u4e86\u4e09\u5c0a\u5927\u4f5b\u50cf\u7684\u4f5b\u9f95\u653e\u5728\u9053\u6559\u7684\u6587\u7269\u524d\uff0c\u9053\u6559\u7684\u6587\u7269\u9084\u662f\u7559\u8457\uff0c\u5c31\u5728\u4f5b\u9f95\u7684\u5f8c\u908a\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u8acb\u554f\u9019\u500b\u4f5b\u6559\u5718\u9ad4\u6709\u4ec0\u9ebc\u5438\u5f15\u4f60\u7684\u5730\u65b9\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5176\u5be6\u9019\u500b\u4f5b\u6559\u5718\u9ad4\u4e26\u6c92\u6709\u5438\u5f15\u6211\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u662f\u4e0a\u4eba\u5438\u5f15\u4e86\u6211\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u5728\u4f60\u52a0\u5165\u9019\u500b\u4f5b\u6559\u5718\u9ad4\u4e4b\u524d\u3001\u8ddf\u4e4b\u5f8c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5f9e\u6211\u662f\u4e00\u500b\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u89ba\u5f97\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u88cf\u9762\u597d\u50cf\u5c11\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u6771\u897f\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u5230\u5e95\u5c11\u4e86\u4ec0\u9ebc\u3002\u5927\u698213\u6b72\u6642\uff0c\u6211\u8b80\u4e86\u4e00\u672c\u66f8\u53eb The Way of Zen \u300a\u79aa\u4fee\u4e4b\u8def\u300b\uff0c\u662f\u00a0Alan Watts \u5beb\u7684\u3002\u7acb\u523b\uff0c\u597d\u50cf\u71c8\u4eae\u4e86\u3001\u62fc\u5716\u7684\u7f3a\u584a\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5f9e\u90a3\u500b\u6642\u5019\u8d77\uff0c\u5c31\u6210\u7232\u4e00\u500b\u4f5b\u6559\u5f92\uff0c\u4f46\u662f\u4e26\u6c92\u6709\u8001\u5e2b\u6559\u6211\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u53bb\u5c0b\u5e2b\u8a2a\u9053\u3002<\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\u57281967\u300168\u300169\u5e74\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4f4f\u5728\u4e09\u85e9\u5e02\uff0c\u5c31\u958b\u59cb\u5c0b\u627e\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u6709\u7d00\u5f8b\u7684\u9748\u4fee\u6cd5\u9580\u3002\u6211\u53bb\u58a8\u897f\u54e5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u8ddf\u7576\u5730\u7684\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u5b78\u7fd2\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u60f3\u5b78\u6253\u5750\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u53c3\u52a0\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\u5e74\u6691\u5047\u7814\u7fd2\u73ed\u7684\u52d5\u6a5f\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u554f\u6211\u751f\u6d3b\u5230\u5e95\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\uff1f\u6211\u627e\u5230\u4e86\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u3001\u6709\u7d00\u5f8b\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u77e5\u8b58\u7684\u5bf6\u5eab\u3001\u548c\u4e00\u7fa4\u5584\u77e5\u8b58\uff0c\u751f\u547d\u4e5f\u8b8a\u5f97\u66f4\u597d\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u7576\u6642\uff0c\u4f60\u6bcf\u5929\u7684\u4f5c\u606f\u662f\u5982\u4f55\u5b89\u6392\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u591a\u5c11\u4eba\u66b8\u89e3\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u65e9\u671f\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u90a3\u5152\u5c31\u662f\u500b\u5f88\u5c0f\u5f88\u5c0f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u8981\u6bd4\u4f5c\u4f4f\u5c4b\u7684\u8a71\uff0c\u53ea\u80fd\u7b97\u662f\u9593\u5957\u623f\u3002\u4f9b\u5949\u4e86\u4f5b\u9f95\u3001\u865b\u96f2\u8001\u548c\u5c1a\u6cd5\u50cf\u3001\u516d\u7956\u5927\u5e2b\u6cd5\u50cf\uff0c\u64e0\u6eff\u4e86\u6771\u897f\u3002\u6211\u5011\u7537\u773e\u4f4f\u5728\u90a3\u908a\uff0c\u5973\u773e\u6c92\u6709\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f4f\uff0c\u662f\u4f4f\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u53e3\u8b6f\u8005\uff1a\u88dc\u5145\u4e00\u4e0b\uff0c\u5973\u773e\u90a3\u6642\u5019\u662f\u5728\u83ef\u76db\u9813\u8857\u4e0a\u7684\u4e00\u9593\u516c\u5bd3\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u56db\u9ede\u4e0a\u65e9\u8ab2\uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u6691\u671f\u73ed\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u65e9\u4e0a\u6253\u5750\uff0c\u63a5\u8457\u53c3\u52a0\u5348\u4f9b\uff1b\u665a\u4e0a\u5c31\u807d\u5e2b\u7236\u8b1b\u7d93\u3002\u6211\u8a18\u5f97\u90a3\u6642\u5019\u662f\u8b1b\u300a\u516d\u7956\u58c7\u7d93\u300b\uff0c\u9031\u672b\u8b1b\u300a\u5927\u60b2\u5fc3\u9640\u7f85\u5c3c\u7d93\u300b\u3002\u665a\u4e0a\u8b1b\u5b8c\u7d93\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u8aa6\u300a\u91d1\u525b\u7d93\u300b\uff1b\u525b\u958b\u59cb\u7528\u4e2d\u6587\u8aa6\uff0c\u53ef\u662f\u56e0\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u770b\u4e0d\u61c2\u3001\u807d\u4e0d\u61c2\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u7528 Dr. Conze \u7ffb\u8b6f\u7684\u300a\u91d1\u525b\u7d93\u300b\uff0c\u8aa6\u4e00\u904d\u8981\u597d\u4e45\u7684\u6642\u9593\u3002<\/p>\n<p>\u4e09\u3001\u56db\u500b\u6708\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u904e\u9019\u6a23\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5e2b\u7236\u8b1b\u6cd5\u7684\u6642\u5019\u4e5f\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u751f\u52d5\u6d3b\u6f51\u3002\u6691\u671f\u73ed\u7d50\u675f\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u5b78\u5230\u4e00\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u898f\u77e9\uff0c\u8b6c\u5982\u8aaa\u600e\u9ebc\u6a23\u5750\u8457\u4e0d\u52d5\uff0c\u6216\u8005\u5617\u8a66\u600e\u9ebc\u6a23\u975c\u5750\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u6211\u5011\u665a\u4e0a\u6253\u5730\u8216\u3002<\/p>\n<div>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/online_reading\/sutra_explanation\/EarthStore\/EarthStore14_1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"color: #000000;\">\uff08\u6309\uff0c<\/span>\u300a\u5730\u85cf\u83e9\u85a9\u672c\u9858\u7d93\u4e0a\u4eba\u6dfa\u91cb\uff1a\u4e00\u6839\u982d\u9aee\u8a18 \u300b<span style=\"color: #000000;\">\u4e2d\uff0c\u4e0a\u4eba\u81ea\u8ff0<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #000000;\">:<\/span>\u00a0\u2026\u2026.\u4e00\u4e5d\u516d\u516b\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u7dad\u798f\u5229\u8857\u5929\u540e\u5edf\u4f4f\uff0c\u5728\u4e00\u5c64\u6a13\u4e94\u5341\u5c3a\u4e58\u4e8c\u5341\u4e94\u5c3a\u9019\u9ebc\u5927\u7684\u4e00\u500b\u9762\u7a4d\u3002\u54b1\u5011\u4f4f\u6709\u4e09\u3001<wbr \/>\u56db\u5341\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u6a23\u4f4f\u6cd5\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4eba\u90fd\u6253\u5730\u8216\uff0c\u5728\u524d\u908a\u4e00\u6392\u4e00\u6392\uff0c\u50cf \u8ecd\u968a\u4f3c\u7684\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u6a13\u677f\u4e0a\u7761\u89ba\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u5e8a\u3002\u4f46\u662f\u9019\u9ebc\u4e00\u6392\u4e00\u6392\u7684\uff0c<wbr \/>\u4e5f\u64e0\u4e0d\u4e0b\u4e09\u3001\u56db\u5341\u500b\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5269\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u5c31\u5230\u5916\u9762\u5929\u81fa\u4e0a\u53bb\u7761\u89ba\u3002<wbr \/>\u5929\u81fa\u7761\u89ba\uff0c\u4e00\u4e0b\u96e8\u600e\u9ebc\u8fa6\u5462\uff1f \u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u5c31\u7528\u4e00\u584a\u96e8\u5e03\u906e\u5728\u56db\u65b9\u5f62\u7684\u6728\u982d\u7bb1\u5b50\uff0c\u6b63\u597d\u4eba\u5728\u88e1\u9762\uff0c<wbr \/>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5750\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u88e1\u982d\u5750\u8457\u7761\u89ba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u9019\u9ebc\u7df4\u51fa\u5750\u55ae\u7684\u3002<wbr \/>\u9019\u7a2e\u56db\u65b9\u7bb1\u5b50\u5728\u5929\u81fa\u4e0a\uff0c\u4e00\u500b\u4e00\u500b\u7684\u5927\u7d04\u64fa\u6709\u5341\u591a\u500b\u2026\u2026)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4f60\u6709\u5617\u8a66\u591c\u4e0d\u5012\u55ae\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u56e0\u70ba\u90a3\u500b\u5730\u65b9\u771f\u7684\u5f88\u64e0\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u662f\u5750\u55ae\u7684\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u8ddf\u6052\u6388\u5c31\u5728\u4e2d\u570b\u57ce\u627e\u4e86\u4e00\u4e9b\u6728\u7684\u689d\u677f\u7bb1\uff0c\u92ea\u4e0a\u701d\u9752\u7d19\uff08\u6309\uff0c\u4e0d\u900f\u6c34\uff0c\u5efa\u5c4b\u9802\u7528\uff09\uff0c\u91d8\u6210\u76d2\u5b50\u3002\u653e\u5728\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u5c4b\u9802\u7684\u5929\u81fa\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u5728\u7bb1\u5b50\u88cf\u5750\u55ae\uff1b\u9019\u6a23\u5b50\uff0c\u665a\u4e0a\u5728\u5929\u81fa\u4e0a\u5750\u55ae\u5750\u4e86\u5f88\u591a\u5e74\uff0c\u4e0b\u96e8\u7684\u6642\u5019\u6211\u5011\u4e5f\u5728\u90a3\u908a\u5750\u55ae\uff0c\u5176\u5be6\u9084\u883b\u6eab\u99a8\u7684\uff0c\u96d6\u7136\u90a3\u500b\u7bb1\u5b50\u5f88\u5c0f\u3002<\/p>\n<p>\u597d\u5e7e\u500b\u6708\u4f86\uff0c\u6709\u500b\u5947\u602a\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u5e38\u5e38\u6574\u665a\u90fd\u6703\u807d\u5230\u5629\u5566\u5629\u5566\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\u8072\u97f3\u3002\u5f8c\u4f86\u624d\u767c\u73fe\uff0c\u54e6\uff0c\u662f\u7576\u5730\u4e2d\u570b\u4eba\u6253\u901a\u5bb5\u9ebb\u5c07\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u9ebb\u5c07\u724c\u7684\u8072\u97f3\uff01<\/p>\n<p>\u5728\u6691\u671f\u73ed\u7684\u671f\u9593\uff0c\u6211\u7688\u4f9d\u4e86\u4e09\u5bf6\uff0c\u6210\u7232\u4f5b\u6559\u5f92\u3002\u5176\u5be6\u6211\u7b2c\u4e00\u773c\u898b\u5230\u4e0a\u4eba\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u6211\u7684\u5e2b\u7236\u3002\u751a\u81f3\u5728\u58a8\u897f\u54e5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u90fd\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u6703\u56de\u53bb\uff0c\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u61f7\u7591\u904e\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4f60\u53bb\u4e86\u58a8\u897f\u54e5\u4ee5\u5f8c\uff0c\u518d\u56de\u4f86\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\uff0c\u4e2d\u9593\u7d93\u904e\u591a\u5c11\u6642\u9593\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5927\u6982\u6700\u591a\u56db\u500b\u6708\u5427\u3002\u6211\u8ddf\u5973\u53cb Fran \u7232\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u53bb\u4e86\u58a8\u897f\u54e5\u5e7e\u500b\u57ce\u5e02\uff1b\u9322\u82b1\u5149\u4e86\uff0c\u5c31\u56de\u4f86\u4e86\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u5973\u670b\u53cb Fran \u90a3\u6642\u6709\u6c92\u6709\u8ddf\u4f60\u53bb\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u5b78\u4f5b\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5979\u6c92\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u4e00\u5ea6\u975e\u5e38\u751f\u6c23\uff0c\u8a8d\u70ba\u6211\u62cb\u68c4\u4e86\u5979\u3002\u5f8c\u4f86\u6211\u628a\u6240\u6709\u7684\u5bb6\u7576\u548c\u9322\u90fd\u7559\u7d66\u5979\uff0c\u544a\u8a34\u5979\u6211\u7684\u6289\u64c7\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u9694\u5e74\u30011970\u5e74\u7684\u6625\u5929\uff0c\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u51fa\u7248\u4e86\u7b2c\u4e00\u671f\u300a\u91d1\u525b\u83e9\u63d0\u6d77\u300b\u3002\u90a3\u6642\u5019\u6c92\u6709\u96fb\u8166\u3001\u4ec0\u9ebc\u90fd\u6c92\u6709\uff0c\u4ec0\u9ebc\u90fd\u662f\u7528\u624b\u505a\u7684\u3002\u6211\u6709\u4e00\u5f35\u8981\u5bc4\u9001\u300a\u91d1\u525b\u83e9\u63d0\u6d77\u300b\u7684\u540d\u55ae\uff0c\u6211\u62ff\u5230\u5979\u548c Bob\u7684\u5730\u5740\u8981\u5bc4\u7d66\u4ed6\u5011\u2014\u2014\u90a3\u6642\u5979\u5df2\u7d93\u6709\u4e86\u65b0\u7537\u53cb Bob\uff1b\u5979\u662f\u6416\u6efe\u6a02\u624b\uff0c\u9019\u4e00\u5c0d\u540c\u5c6c\u4e00\u500b\u6a02\u5718\uff0c\u6b63\u5de1\u8ff4\u6f14\u51fa\u2014\u2014\u90a3\u500b\u6642\u5019\u5168\u90e8\u90fd\u662f\u624b\u64cd\u4f5c\u7684\uff0c\u4f4d\u5740\u5168\u90e8\u662f\u7528\u624b\u5beb\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5f88\u591a\u5e74\u5f8c\uff0cFran \u544a\u8a34\u6211\uff0c\u5979\u7684\u90a3\u500b\u65b0\u7684\u7537\u53cb Bob\u770b\u5b8c\u300a\u91d1\u525b\u83e9\u63d0\u6d77\u300b\u5f8c\uff0c\u5c31\u8ddf\u5979\u8aaa\uff0c\u300c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u73a9\u5920\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u73fe\u5728\u8981\u53bb\u5b78\u4f5b\u4e86\uff01\u300d \u4ed6\u5006\u9000\u51fa\u6a02\u968a\uff0c\u4e0d\u518d\u5de1\u6f14\u3002 Bob\u7684\u6cd5\u540d\u662f\u679c\u540c\u3001Fran\u662f\u679c\u901a\u3002\u5927\u6982\u6211\u53bb\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u4e5d\u500b\u6708\u4ee5\u5f8c\u5427\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u4f86\u52a0\u5165\u4e86\u3002\uff081970 \u5e74\uff0cBob \u53c3\u52a0\u7232\u671f98 \u5929\u7684\u7814\u7fd2\u73ed\u3001\u4ee5\u53ca\u4e8c\u4eba\u7688\u4f9d\u7684\u7167\u7247 <span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/8\/vbs8p015.htm\"><span style=\"color: #008000;\">http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/8\/vbs8p015.htm<\/span><\/a><\/span>\uff09<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u679c\u540c\u5f8c\u4f86\u6709\u51fa\u5bb6\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u6c92\u6709\uff01\u81f3\u5c11\u6211\u5728\u7684\u6642\u5019\u6c92\u6709\u3002\u4ed6\u5006\u5f8c\u4f86\u7d50\u5a5a\u4e86\uff0c\u5e2b\u7236\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\u4e0d\u80fd\u9019\u6a23\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u8a18\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\uff0c\u5e2b\u7236\u66ff\u4ed6\u5011\u8b49\u5a5a\uff0c\u6211\u662f\u5728\u5834\u7684\u7537\u51fa\u5bb6\u773e\u4e4b\u4e00\u3002(\u898b\u300a\u5360\u5bdf\u5584\u60e1\u696d\u5831\u7d93\u6dfa\u91cb\u300b: \u9019\u679c\u540c\u548c\u679c\u901a\u5927\u7d04\u662f\u5bbf\u751f\u5584\u6839\u5f88\u6df1\u539a\uff0c\u6240\u4ee5\u4eca\u751f\u4e00\u8aaa\u8981\u7d50\u5a5a\uff0c\u9019\u679c\u901a\u5c31\u505a\u4e86manager\uff08\u7d93\u7406\uff09&#8230;<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/online_reading\/sutra_explanation\/Divination\/Divination.htm\"><span style=\"color: #008000;\">http:\/\/www.drbachinese.org\/online_reading\/sutra_explanation\/Divination\/Divination.htm<\/span><\/a><\/span>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u7537\u773e\u548c\u5973\u773e\u5206\u958b\u4f4f\u5728\u540c\u4e00\u500b\u5efa\u7bc9\u7576\u4e2d\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u4e0d\uff01\u5973\u773e\u4f4f\u5728\u5b83\u8655\uff0c\u5728\u53e6\u4e00\u689d\u8857\u4e0a\u7684\u4e00\u9593\u4f4f\u6240\u3002\u5973\u773e\u6bcf\u665a\u807d\u5b8c\u7d93\u5c31\u56de\u53bb\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\u518d\u56de\u4f86\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u5973\u773e\u65e9\u4e0a\u4f86\u505a\u65e9\u8ab2\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u4e0d\uff0c\u65e9\u8ab2\u53ea\u6709\u7537\u773e\u3002\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5973\u773e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f4f\u8655\u4e5f\u662f\u9075\u5faa\u540c\u6a23\u7684\u4f5c\u606f\u3002\u6211\u8a18\u4e0d\u5f97\u4e86\uff0c\u5979\u5011\u5927\u6982\u662f\u65e9\u66689\u9ede\u9418\u5de6\u53f3\u4f86\u7e7c\u7e8c\u4fee\u7fd2\u3002\u90a3\u6642\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\u7684\u65e9\u8ab2\u88cf\uff0c\u662f\u4e00\u7fa4\u7761\u773c\u60fa\u5fea\u3001\u6478\u7d22\u524d\u884c\u7684\u534a\u71b1\u8840\u4efd\u5b50\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u90a3\u6642\u662f\u8ab0\u716e\u98ef\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u679c\u6cd5\uff01\u4e00\u6642\u60f3\u4e0d\u8d77\u4ed6\u7684\u4fd7\u540d\uff08\u6309\uff0cBob Olson, \u898b\u300a\u91d1\u525b\u83e9\u63d0\u6d77\u300b\uff1a<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/381\/vbs381p044.htm\"><span style=\"color: #008000;\">\u4ecb\u7d39\u6b50\u679c\u6cd5\u5c45\u58eb<\/span><\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/459\/vbs459p035.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\">\u8ffd\u61b6\u6b50\u679c\u6cd5\u5c45\u58eb<\/span><\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/460\/vbs460p041.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\">\u4ed6\u662f\u6211\u723a\u723a\u2500\u2500\u8ffd\u61b6\u6b50\u679c\u6cd5\u5c45\u58eb\uff08\u7e8c\uff09<\/span><\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/vbs\/publish\/461\/vbs461p030.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\">\u7c21\u55ae\u2027\u5be6\u7528\u2027\u516c\u5e73\u2500\u2500\u8ac7\u679c\u6cd5\u7684\u4fee\u5de5\u539f\u5247\u2500\u2500\u8ffd\u61b6\u6b50\u679c\u6cd5\u5c45\u58eb\uff08\u7e8c\uff09<\/span><\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/branch\/CTTB\/menu9_dharma130.htm\"><span style=\"color: #008000;\">\u65b0\u5e74\u65b0\u5e0c\u671b\uff08\u4e8c\uff09<\/span><\/a><\/span>\uff09\uff1b\u4ed6\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u7576\u6211\u5011\u7684\u5eda\u5e2b\uff1f\u6211\u60f3\u662f\u6211\u5011\u7684\u696d\u529b\u727d\u5f15\u4ed6\u4f86\u7684\u5427\uff0c\u4ed6\u66fe\u662f\u4e00\u500b\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684\u5eda\u5e2b\u3002\u4f46\u662f\u6211\u5fc5\u9808\u8981\u8b9a\u6b4e\u4ed6\uff0c\u5927\u5bb6\u6bcf\u5929\u6bcf\u5929\u90fd\u62b1\u6028\u4ed6\u716e\u7684\u98ef\u6709\u591a\u9ebc\u591a\u9ebc\u96e3\u5403\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff1b\u81f3\u65bc\u5e2b\u7236\u2014\u2014\u54ea\u6015\u679c\u6cd5\u5728\u6211\u5011\u7684\u98ef\u88cf\u4e0b\u8001\u9f20\u85e5\uff0c\u5e2b\u7236\u4e0a\u4eba\u4e5f\u4e0d\u6703\u8868\u614b\uff01<\/p>\n<p>\u679c\u6cd5\u8a8d\u70ba\u716e\u98ef\u662f\u4ed6\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u6bcf\u5929\u5805\u6301\uff0c\u5c31\u70ba\u8457\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u81ea\u79c1\u3001\u4e0d\u77e5\u611f\u6069\u3001\u88ab\u5bf5\u58de\u7684\u7f8e\u570b\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u9752\u5e74\u3002\u53ef\u662f\u4ed6\u7121\u6028\u7121\u6094\uff0c\u6bcf\u5929\u6bcf\u5929\u90fd\u505a\u4ed6\u5206\u5185\u7684\u4e8b\u3001\u6bcf\u5929\u6bcf\u5929\u90fd\u716e\u98ef\u7d66\u6211\u5011\u5403\u3002\u4ed6\u70e4\u7684\u9eb5\u5305\u90fd\u6c92\u6709\u70e4\u719f\uff0c\u6211\u5011\u5927\u5bb6\u90fd\u62b1\u6028\uff0c\u4ed6\u537b\u5982\u5982\u4e0d\u52d5\u3001\u5e2b\u7236\u4e5f\u5982\u5982\u4e0d\u52d5\u3002\u90a3\u500b\u6642\u5019\u4e0d\u7ba1\u5927\u5bb6\u600e\u9ebc\u8b1b\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7684\u5fc3\u5b8c\u5168\u90fd\u6c92\u6709\u52d5\u6416\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u7684\u5fc3\u90fd\u662f\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u76f8\u4fe1\u4e0a\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u662f\u4e00\u8d77\u4e09\u7688\u4f9d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u6cd5\u540d\u53eb\u679c\u6cd5\uff0c\u6211\u7684\u6cd5\u540d\u53eb\u679c\u8b77\uff0c\u5c31\u300c\u8b77\u6cd5\u300d\uff0c\u4e00\u8d77\u8b77\u6cd5\u3002\u4ed6\u7e3d\u662f\u93ae\u5b9a\u81ea\u82e5\u2014\u2014\u60a8\u5fc5\u9808\u60f3\u50cf\uff1a\u4e00\u7fa4\u88ab\u5bf5\u58de\u4e86\u7684\u7f8e\u570b\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u9752\u5e74\uff0c\u5728\u5bb6\u88cf\u96a8\u624b\u6253\u958b\u51b0\u7bb1\u62ff\u51b0\u6dc7\u6dcb\u5403\uff0c\u73fe\u5728\u5f97\u5403\u96e3\u5403\u5230\u4e0d\u53ef\u7f6e\u4fe1\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u54c8\u54c8\uff01\u2014\u2014\u4ed6\u4e00\u8cab\u5805\u6301\uff0c\u5e2b\u7236\u5f88\u6eff\u610f\uff1b\u4ed6\u5c31\u662f\u4e0a\u4eba\u7d66\u4ed6\u9019\u500b\u6cd5\uff0c\u7136\u5f8c\u4ed6\u6bcf\u5929\u5c31\u4fee\u9019\u500b\u6cd5\u3002\u4ed6\u8ddf\u4e0a\u4eba\u5728\u67d0\u500b\u65b9\u9762\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u7684\u3001\u9760\u5f97\u5f88\u8fd1\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4ed6\u5c31\u53bb\u5be6\u8e10\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u5f8c\u5230\u9031\u672b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u6703\u6709\u4e00\u4e9b\u5e2b\u7236\u7684\u4e2d\u570b\u5f1f\u5b50\u4f86\u716e\u9f4b\u83dc\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6703\u5927\u5403\u5f97\u50cf\u9913\u6b7b\u7684\u8001\u9f20\u4e00\u6a23\uff0c\u54c8\u54c8\uff01<\/p>\n<p>\u90a3\u6642\u5c31\u53ea\u5169\u4f4d\u6bd4\u4e18\u2014\u2014\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u6240\u6709\u7684\u529f\u8ab2\u6211\u5011\u5168\u90fd\u8981\u505a\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u65e9\u8ab2\u3001\u80cc\u300a\u695e\u56b4\u5492\u300b\u7b49\u7b49\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u5728\u9053\u5834\u9019\u5730\u65b9\u542b\u85cf\u4e86\u4e00\u7c92\u7a2e\u5b50\uff0c\u4e00\u7728\u773c\u5c31\u8b8a\u51fa\u500b\u9053\u5834\u4f86\uff0c\u54c8\u54c8\uff01<\/p>\n<p>\u7576\u6642\u5927\u5bb6\u4e0d\u6703\u8b1b\u4e2d\u6587\uff0c\u4f46\u662f\u5e2b\u7236\u90fd\u8ddf\u6211\u5011\u8b1b\u4e2d\u6587\u3002\u6211\u6703\u8ddf\u5e2b\u7236\u8aaa\uff1a\u300cShr Fu, I don\u2019t understand Chinese. (\u5e2b\u7236\uff0c\u6211\u4e0d\u61c2\u4e2d\u6587\u3002)\u300d<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u770b\u770b\u6211\uff0c\u7b11\u4e86\u2014\u2014\u4ed6\u5e38\u5e38\u7b11\u2014\u2014\u7528\u82f1\u6587\u56de\u7b54\uff1a\u300cI don\u2019t speak Chinese.\uff08\u6211\u4e0d\u6703\u8aaa\u4e2d\u6587\u3002\uff09\u300d\u5c31\u7b11\u8457\u8d70\u958b\u3002\u516b\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u4ed6\u5c0d\u8a71\u4e86\uff0c\u53ef\u8b02\u300c\u4e0d\u60f3\u6df9\u6b7b\u5c31\u81ea\u5df1\u6e38\u6cf3\u300d\u5427\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u6709\u54ea\u4e00\u500b\u7279\u6b8a\u7684\u6559\u5c0e\u3001\u6216\u8207\u5e2b\u7236\u6216\u9019\u500b\u5718\u9ad4\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u81f3\u4eca\u5f71\u97ff\u60a8\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5bb6\u5ead\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u9019\u554f\u984c\u5f88\u6df1\u5967\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u4f5b\u6cd5\u5fb9\u5e95\u6539\u8b8a\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u554f\u6709\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7684\u6559\u5c0e\uff1f\u5e2b\u7236\u90a3\u6642\u5beb\u4e86\u4e00\u9996\u5048\u980c\uff0c\u6211\u4ee5\u70ba\u662f\u5c08\u9580\u5beb\u7d66\u6211\u7684\uff0c\u4e0d\u904e\u5f8c\u4f86\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u90a3\u662f\u66f4\u65e9\u671f\u4f5c\u7684\u3002\u6211\u73fe\u5728\u4ee5\u6211\u9019\u8e69\u8173\u7684\u4e2d\u6587\u4f86\u5ff5 \uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u4e00\u5207\u662f\u8003\u9a57\uff0c\u770b\u723e\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">\u89bf\u9762\u82e5\u4e0d\u8b58\uff0c\u9808\u518d\u5f9e\u982d\u7149\uff01<\/span><\/p>\n<p>\u6211\u7684\u82f1\u8b6f\u662f\uff1a<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Everything\u2019s a test<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">To see what you would do\uff1b\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">If you don\u2019t recognize what\u2019s before your eyes,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">You have to start anew.<\/span><\/p>\n<p>\u9019\u662f\u5f88\u6df1\u5967\u7684\u6559\u5c0e\uff0c\u56e0\u7232\u5b83\u662f\u975e\u5e38\u6a02\u89c0\u7684\u6559\u5c0e\uff1b\u5e2b\u7236\u5c0d\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u4fee\u884c\uff0c\u5b78\u7fd2\uff0c\u90fd\u662f\u975e\u5e38\u6a02\u89c0\u7684\u3002\u4f60\u9019\u6b21\u6c92\u6709\u505a\u5c0d\uff0c\u4f60\u518d\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u76f4\u505a\u5230\u4f60\u505a\u5c0d\u70ba\u6b62\uff0c\u4e00\u76f4\u9019\u6a23\u3002\u4f60\u5c31\u662f\u518d\u5f9e\u982d\u4f86\uff0c\u505a\u5230\u505a\u5c0d\u70ba\u6b62\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u7136\uff0c\u5fcd\u8fb1\u3001\u5e03\u65bd\u7b49\u7b49\u90fd\u662f\u4fee\u884c\u4e0a\u91cd\u8981\u7684\u6cd5\u9580\uff0c\u4f46\u662f\u5e2b\u7236\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u7684\u5c31\u662f\uff0c\u6211\u5011\u8981\u600e\u9ebc\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u8b80\u5f88\u591a\u66f8\u3001\u4fee\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6cd5\u9580\uff0c\u7576\u7136\u535a\u5b78\u591a\u805e\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3001\u975e\u5e38\u6709\u7528\u7684\uff1b\u4f46\u90fd\u7121\u6cd5\u548c\u4e00\u500b\u958b\u609f\u8056\u4eba\u7684\u89aa\u8eab\u8abf\u6559\u76f8\u6bd4\uff0c\u8abf\u6559\u4f60\u600e\u9ebc\u6a23\u4fee\u884c\u3001\u751f\u6d3b\u3001\u8655\u4e8b\u3002\u4e0a\u4eba\u628a\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u60c5\u90fd\u8b1b\u5f97\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff1a\u4f60\u53ea\u8981\u7e7c\u7e8c\u5617\u8a66\u3001\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\uff0c\u505a\u5c0d\u70ba\u6b62\uff1b\u4f60\u5c31\u662f\u53ea\u8981\u505a\u5c0d\u4e00\u6b21\u5c31\u597d\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u500b\u6642\u5019\u6211\u66fe\u8ddf\u4e0a\u4eba\u62b1\u6028\uff0c\u4f5b\u6559\u88cf\u9762\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u79ae\u62dc\uff1f\u62dc\u4f5b\u662f\u5f88\u597d\u7684\u6cd5\u9580\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u62dc\u4f5b\u3002\u4e0a\u4eba\u5c31\u8ddf\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u53ea\u9700\u8981\u505a\u5c0d\u4e00\u6b21\u5c31\u597d\u3002\u300d\u7121\u8ad6\u54ea\u7a2e\u884c\u6301\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u505a\u5c0d\u4e00\u6b21\u5c31\u597d\uff01<\/p>\n<p>\u5728\u4fee\u884c\u7684\u8def\u4e0a\u4e26\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u53eb\u5931\u6557\u7684\uff0c\u5931\u6557\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u8cc7\u8a0a\u3001\u4e00\u500b\u4fe1\u606f\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u505a\u4e0d\u597d\u3001\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u884c\u4e0d\u901a\u5c31\u518d\u63db\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f60\u5c31\u662f\u4e00\u76f4\u505a\u5230\u505a\u5c0d\u70ba\u6b62\uff0c\u4f60\u53ea\u8981\u628a\u9019\u4ef6\u4e8b\u60c5\u505a\u5c0d\u4e86\uff0c\u90a3\u5c31\u53ef\u4ee5\u53bb\u505a\u5225\u4ef6\u4e8b\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e9b\u4eba\u6bd4\u8f03\u6162\u3001\u6bd4\u8f03\u9072\u920d\uff0c\u60f3\u8981\u628a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u505a\u5c0d\uff0c\u5c31\u8981\u82b1\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u7684\u6642\u9593\u3002\u597d\u50cf\u6211\uff0c\u82b1\u4e86\u904e\u53bb\u9019\u56db\u5e74\u7684\u6642\u9593\uff0c\u60f3\u628a\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u505a\u5c0d\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u8981\u771f\u6b63\u8a8d\u8b58\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f4d\u773e\u751f\u7686\u582a\u4f5c\u4f5b\u3001\u53ea\u662f\u9084\u6c92\u5230\u4f4d\u7684\u4f5b\u2014\u2014\u7121\u4e00\u4f8b\u5916\uff01\u8a18\u4f4f\u4e86\u9019\u9ede\uff0c\u5728\u6bcf\u5929\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u5c07\u9019\u7a2e\u89c0\u7167\u5e36\u5230\u4efb\u4f55\u5834\u5408\u88cf\uff0c\u7576\u4e0b\u5c31\u8f49\u5316\u5883\u754c\uff1b\u4f60\u5c31\u4e0d\u6703\u751f\u6c23\u4e86\uff0c\u4f60\u600e\u9ebc\u6703\u5c0d\u4f5b\u751f\u6c23\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u6211\u6bcf\u6b21\u90fd\u662f\u7528\u9019\u7a2e\u89c0\u7167\u6cd5\uff0c\u9019\u9ebc\u591a\u5e74\u4f86\u90fd\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u9019\u662f\u6700\u6709\u529b\u7684\u8a8d\u77e5\uff1a\u5728\u4f60\u9762\u524d\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u8846\u751f\u2014\u2014\u4e0d\u7ba1\u662f\u8c93\u4e5f\u597d\u3001\u662f\u4eba\u4e5f\u597d\uff0c\u9019\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u751f\u6d3b\u4e0a\u8981\u9762\u5c0d\u7684\u73fe\u5be6\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u4f5b\u6027\u986f\u73fe\u7684\u5730\u65b9\u2014\u2014\u7576\u524d\u7684\u9019\u500b\u773e\u751f\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u5c0a\u4f5b\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u5bb6\u524d\u9762\u6709\u4e00\u5c0a\u4f5b\u50cf\uff0c\u5e95\u90e8\u6709\u4e00\u500b\u6258\u76c6\uff0c\u77d7\u7acb\u5728\u4e00\u500b\u5c0f\u5761\u4e0a\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u5f9e\u623f\u88cf\u900f\u904e\u73bb\u7483\u9580\u5411\u8349\u5730\u773a\u671b\uff0c\u5c31\u770b\u5230\u6709\u4e00\u96bb\u677e\u9f20\uff0c\u5750\u5728\u4f5b\u50cf\u7684\u982d\u4e0a\uff0c\u8ddf\u4f5b\u6210\u4e00\u689d\u7dda\uff0c\u53ea\u662f\u7260\u7684\u81c9\u8ddf\u4f5b\u50cf\u9762\u5c0d\u7684\u65b9\u5411\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u5c31\u50cf\u500b\u5716\u9a30\u67f1\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u7576\u6642\u770b\u5230\u90a3\u500b\u666f\u8c61\u5c31\u89ba\u5f97\uff0c\u5176\u5be6\u677e\u9f20\u8ddf\u4f5b\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u4e00\u6a23\uff1f\u90fd\u6709\u4f5b\u6027\uff0c\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f<\/p>\n<p>\u5c0d\u6211\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6df1\u5967\u7684\u6559\u5c0e\uff1b\u800c\u5b83\u5011\uff0c\u5247\u662f\u5728\u5ba3\u8aaa\u8457\u4e00\u5207\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u4ee5\u5b78\u5f88\u591a\u7684\u6cd5\u9580\u3001\u4f60\u53ef\u4ee5\u6210\u7232\u67d0\u67d0\u5c08\u5bb6\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u975e\u5e38\u8b9a\u6b4e\u4f69\u670d\uff0c\u7576\u7136\u6211\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u8070\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u8d85\u904e\u6211\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5e2b\u7236\u6559\u6211\u5011\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90fd\u662f\u6559\u6211\u5011\u7cbe\u9ad3\uff1b\u7cbe\u9ad3\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f\u662f\u4ec0\u9ebd\u5728\u5ba3\u8aaa\u3001\u5ea6\u5316\u8457\u4e00\u5207\uff1f\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u6240\u6559\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u904e\u53bb\u5169\u5e74\uff0c\u6211\u6bcf\u5929\u7814\u8b80\u5e2b\u7236\u7684\u300a\u83ef\u56b4\u7d93\u6dfa\u91cb\u300b\uff1b\u5176\u4e2d\u6700\u5353\u8d8a\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u5e2b\u7236\u5f9e\u4e0d\u504f\u96e2\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6240\u8b02\u7684\u9019\u500b\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u4f5b\u6027\u3002\u7121\u8ad6\u8b1b\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u4ec0\u9ebd\uff0c\u7e3d\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u9053\u7406\uff1a\u5c31\u662f\u5728\u773c\u524d\u3001\u5c31\u662f\u5728\u7576\u4e0b\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u5011\u73fe\u5728\u4e0d\u6210\u4f5b\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u5ff5\u5ff5\u9593\u90fd\u4e0d\u6ce8\u610f\u9019\u500b\u3001\u4e0d\u6ce8\u610f\u6bcf\u500b\u4eba\u56fa\u6709\u7684\u4f5b\u6027\uff1b\u800c\u5728\u6211\u5011\u5468\u906d\u7684\u4eba\u7576\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u8ddf\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u4e0d\u7559\u5fc3\u7684\u300c\u4f5b\u300d\uff1b\u4f46\u4e5f\u6709\u4e9b\u662f\u7559\u5fc3\u7684\u4f5b\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u662f\u6709\u4f5b\u540d\u865f\u7684\u4f5b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u6709\u4eba\u5728\u8ddf\u96a8\u4e00\u4f4d\u5e2b\u7236\u4fee\u884c\u5e7e\u5e74\u5f8c\uff0c\u6703\u96e2\u958b\uff0c\u4e0d\u518d\u505a\u529f\u8ab2\u3001\u6253\u5750\u3001\u4fee\u884c\u3002\u4f60\u96e2\u958b\u4e0a\u4eba\u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e0a\u4eba\u7684\u54ea\u65b9\u9762\u6559\u5c0e\u8b93\u4f60\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff1f\u54ea\u4e9b\u6559\u5c0e\u4e00\u76f4\u5728\u5f71\u97ff\u8457\u4f60\u7e7c\u7e8c\u4fee\u884c\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5f9e\u6211\u9047\u5230\u5e2b\u7236\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u73fe\u5728\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u767e\u842c\u5206\u4e4b\u4e00\u79d2\uff0c\u96e2\u958b\u904e\u4ed6\uff1b\u60c5\u5f62\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u5176\u4ed6\u7684\u4eba\u96e2\u958b\u4ed6\u5011\u7684\u5e2b\u7236\u5f8c\uff0c\u5c31\u6703\u8ddf\u4ed6\u5011\u7684\u5e2b\u7236\u5206\u9053\u63da\u9463\uff1b\u9019\u548c\u4e0a\u4eba\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u540c\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5225\u4eba\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6211\u7121\u6cd5\u7b54\u8986\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4e0a\u4eba\u6709\u54ea\u4e9b\u7279\u8cea\uff0c\u4f7f\u4f60\u4e00\u76f4\u6c92\u6709\u96e2\u958b\u4ed6\u7684\u6559\u5c0e\u3001\u90a3\u9846\u5728\u4f60\u5fc3\u4e2d\u7684\u7a2e\u5b50\u5f9e\u4e0d\u51cb\u840e\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u7e3d\u4e4b\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u5f9e\u6211\u9047\u5230\u5e2b\u7236\u90a3\u5929\u8d77\uff0c\u6211\u5c0d\u5e2b\u7236\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u7684\u4fe1\u5fc3\uff1b\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u4e00\u79d2\u9418\u61f7\u7591\u904e\u4ed6\u3002\u96d6\u7136\u5e2b\u7236\u6703\u53eb\u6211\u5011\u505a\u9019\u500b\u3001\u505a\u90a3\u500b\uff0c\u6216\u8a31\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u662f\u6211\u5011\u4e0d\u60f3\u505a\u7684\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u5c0d\u5e2b\u7236\u7684\u4fe1\u5fc3\u3001\u4ed6\u7684\u6559\u6cd5\uff0c\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u4e00\u9ede\u9ede\u4efb\u4f55\u7684\u61f7\u7591\uff0c\u751a\u81f3\u767e\u842c\u5206\u4e4b\u4e00\u79d2\u4e5f\u6c92\u6709\uff01\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u53ef\u4ee5\u8b1b\u6211\u7684\u4e00\u500b\u8822\u6545\u4e8b\u7d66\u5927\u5bb6\u807d\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u6642\uff0c\u6211\u4f4f\u5728\u7d10\u7d04\uff0c\u5df2\u7d9317\u5e74\u6c92\u898b\u5230\u5e2b\u7236\u3002\u90a3\u6642\u6211\u751f\u6d3b\u88cf\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u5371\u6a5f\u51fa\u73fe\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u5922\u5230\u4e0a\u4eba\u4f86\u6211\u7684\u5922\u4e2d\uff0c\u5922\u5883\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u3002\u6211\u6c7a\u5b9a\u7d66\u5728\u842c\u4f5b\u57ce\u7684\u5e2b\u7236\u6253\u96fb\u8a71\uff0c\u662f\u5be6\u6cd5\u5e2b\u63a5\u7684\u96fb\u8a71\uff1b\u6211\u4e4b\u524d\u548c\u4ed6\u50c5\u6709\u6578\u9762\u4e4b\u7de3\uff0c\u90a3\u6642\u4ed6\u9084\u662f\u5728\u5bb6\u5c45\u58eb\uff0c\u4ed6\u521d\u4f86\u91d1\u5c71\u5bfa\u662f\u5728\u6211\u53bb\u9999\u6e2f\u7684\u5e7e\u500b\u661f\u671f\u524d\uff0c\u6211\u5f8c\u4f86\u5728\u9999\u6e2f\u5927\u5dbc\u5c71\u6148\u8208\u5bfa\u5f85\u4e86\u8fd1\u4e09\u5e74\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5728\u96fb\u8a71\u88e1\u554f\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u548c\u5e2b\u7236\u901a\u8a71\u3001\u4e26\u8aac\u6211\u807d\u5230\u5e2b\u7236\u751f\u75c5\u4e86\u3002\u4ed6\u5c31\u7d04\u5b9a\u4e86\u6642\u9593\u8b93\u6211\u548c\u5e2b\u7236\u901a\u8a71\uff0c\u7531\u6211\u6253\u904e\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5be6\u6211\u5f9e\u4f86\u90fd\u6c92\u6709\u5b78\u904e\u8b1b\u4e2d\u6587\uff0c\u53ea\u8ddf\u96a8\u8457\u5e2b\u7236\u63a5\u89f8\u5230\u4e2d\u6587\u800c\u5df2\u3002\u90a3\u4f60\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\uff0c\u6211\u5341\u4e03\u5e74\u6c92\u6709\u898b\u904e\u5e2b\u7236\u4e86\uff0c\u5e2b\u7236\u63a5\u4e86\u96fb\u8a71\uff0c\u5be6\u6cd5\u5e2b\u4e5f\u5728\u96fb\u8a71\u4e0a\u5e6b\u6211\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u554f\u6211\uff1a\u300c\u5e79\u561b\u7d66\u6211\u6253\u96fb\u8a71\uff1f\u6211\u9084\u6c92\u6b7b\u5462\uff01\u300d\u54c8\u54c8\u54c8!<\/p>\n<p>\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u807d\u8aaa\u60a8\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u60f3\u4f86\u63a2\u671b\u60a8\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u53c8\u91cd\u8907\u4e86\u4e00\u6b21\uff1a\u300c\u6211\u9084\u6c92\u6b7b\u5462\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u63a5\u8457\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6709\u554f\u984c\u60f3\u8981\u548c\u60a8\u8a0e\u8ad6\uff0c\u662f\u95dc\u65bc\u6211\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u8aaa\uff1a\u300c\u904e\u4f86\u5427\uff01\u6211\u5011\u8ac7\u8ac7\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u5c31\u4e58\u98db\u6a5f\u4f86\u52a0\u5dde\uff0c\u6211\u5728\u52a0\u5dde\u4e5f\u6709\u89aa\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u8d77\u5148\uff0c\u6211\u6253\u7684\u662f\u842c\u4f5b\u57ce\u7684\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff1b\u53ef\u662f\u5f8c\u4f86\u6211\u53bb\u770b\u5e2b\u7236\uff0c\u662f\u5728\u67cf\u6797\u6839\u7684\u570b\u969b\u8b6f\u7d93\u5b78\u9662\u3002\u90a3\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u53bb\u8b6f\u7d93\u9662\u770b\u5e2b\u7236\uff0c\u9032\u9580\u7684\u53f3\u624b\u908a\u6709\u500b\u623f\u9593\uff0c\u6211\u5c31\u9032\u53bb\uff0c\u79ae\u62dc\u4e0a\u4eba\uff0c\u5c31\u8981\u5750\u4e0b\u3002\u5e2b\u7236\u8aaa\uff1a\u300c\u4f86\u3001\u4f86\uff01\u5750\u6211\u65c1\u908a\u3002\u300d\u7136\u5f8c\u6211\u5011\u5c31\u958b\u59cb\u8ac7\u8a71\u2014\u2014\u5947\u7684\u662f\uff1a\u7528\u4e2d\u6587\uff01<\/p>\n<p>\u672c\u4f86\u5be6\u6cd5\u5e2b\u5728\u90a3\u908a\u8981\u518d\u6b21\u5e6b\u6211\u5011\u7ffb\u8b6f\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u9019\u9ebc\u591a\u5e74\u90fd\u6c92\u6709\u8b1b\u4e2d\u6587\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u60f3\u5230\u8981\u8b1b\u4e2d\u6587\uff1b\u5947\u7684\u662f\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u8eab\u4e0a\u6709\u500b\u300c\u8b1b\u4e2d\u6587\u300d\u7684\u6309\u9215\u88ab\u6309\u4e0b\u4e86\uff0c\u6211\u5c31\u958b\u59cb\u8b1b\u4e2d\u6587\u3002\u5076\u723e\uff0c\u6211\u6703\u8acb\u5be6\u6cd5\u5e2b\u544a\u8a34\u6211\u9019\u500b\u5b57\u600e\u9ebc\u8b1b\u3001\u90a3\u500b\u5b57\u600e\u9ebc\u8aaa\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8ac7\u5c31\u597d\u5e7e\u500b\u5c0f\u6642\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u5e2b\u7236\u4e5f\u6709\u4e8b\u9700\u8981\u4eba\u505a\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u53bb\u505a\u53bb\u3002\u300d\u6211\u5f8c\u4f86\u7167\u8fa6\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u5c07\u8fd1\u4e8c\u5341\u5e74\u6c92\u6709\u770b\u5230\u5e2b\u7236\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u611f\u89ba\u5c31\u597d\u50cf\u53ea\u6709\u5e7e\u5929\u800c\u5df2\uff1b\u6211\u5c0d\u5e2b\u7236\u7684\u611f\u53d7\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u9019\u6a23\uff0c\u73fe\u5728\u4e5f\u662f\u3002\u6211\u4e0d\u89ba\u5f97\u5e2b\u7236\u96e2\u958b\u6211\u5011\u3001\u5230\u4e86\u54ea\u88cf\u53bb\uff0c\u96d6\u7136\u5e2b\u7236\u7684\u8272\u8eab\u73fe\u5728\u4e0d\u5728\u9019\u88cf\u2014\u2014\u4f46\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u8272\u8eab\u90fd\u6703\u6b7b\u4ea1\u3001\u90fd\u514d\u4e0d\u4e86\u8001\u5f31\u8870\u6b98\u2014\u2014\u4f46\u662f\u4e0d\u6539\u8b8a\u5e2b\u7236\u4ed6\u662f\u8ab0\uff0c\u4ed6\u73fe\u5728\u53ea\u662f\u5728\u5225\u7684\u5730\u65b9\u5f88\u5fd9\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u5728\u5e7e\u500b\u6708\u524d\uff0c\u6211\u4e5f\u624d\u5922\u5230\u4ed6\uff0c\u4ed6\u54ea\u5152\u4e5f\u6c92\u6709\u53bb\u561b\uff01\u5982\u4f86\u3001\u4e0d\u4f86\u4e5f\u4e0d\u53bb\u3002\u5c31\u50cf\u300a\u91d1\u525b\u7d93\u300b\u8b1b\u7684\uff1a\u300c\u5982\u4f86\u8005\u3002\u7121\u6240\u5f9e\u4f86\u3002\u4ea6\u7121\u6240\u53bb\u3002\u6545\u540d\u5982\u4f86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u7e3d\u4e4b\uff0c\u7121\u4f86\u7121\u53bb\u3001\u4ed6\u6ca1\u53bb\u4e86\u54ea\u88cf\u3002\u90a3\u9ebd\uff0c\u4f60\u6253\u7b97\u505a\u4ec0\u9ebd\u5462\uff1f\u53c8\u4e0d\u662f\u8aaa\uff0c\u5e2b\u7236\u4e00\u53bb\u4e86\u5225\u7684\u5730\u65b9\u3001\u4f60\u5c31\u6709\u5225\u7684\u4e8b\u8981\u505a\u3002\u4ed6\u544a\u8a34\u4e86\u4f60\u8a72\u505a\u4ec0\u9ebd\uff1a\u4f60\u9084\u662f\u8981\u505a\u4f60\u61c9\u8a72\u505a\u7684\u529f\u8ab2\uff01\u90a3\u5176\u5be6\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u8003\u9a57\uff0c\u770b\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u8a8d\u771f\uff1b\u800c\u6211\u5927\u591a\u4e0d\u53ca\u683c\uff0c\u5475\u5475\uff01\u8dcc\u5012\u3001\u722c\u8d77\u3001\u518d\u4f86\u904e\u3002\u60a8\u4e4b\u524d\u554f\u6211\u95dc\u65bc\u505c\u6b62\u4fee\u884c\uff0c\u6211\u5f9e\u6c92\u9019\u7a2e\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u4f60\u548c\u4e0a\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5f9e\u672a\u4e2d\u65b7\u904e\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u65b7\u904e\uff0c\u4ee5\u5f8c\u4e5f\u7d55\u4e0d\u6703\uff1b\u96d6\u7136\u6211\u4e5f\u6709\u9047\u5230\u904e\u5176\u4ed6\u7684\u6cd5\u5e2b\u3002\u4f46\u662f\u5c31\u50cf\u5e2b\u7236\u8b1b\u7684\uff1a\u4f5b\u6cd5\u5982\u5927\u6d77\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u7ad9\u5728\u5cb8\u908a\uff0c\u671b\u6d0b\u8208\u5606\uff1b\u6240\u4ee5\uff0c\u53bb\u6e38\u6cf3\u5427\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u96d6\u7136\u6709\u8ddf\u5176\u4ed6\u7684\u8001\u5e2b\u5b78\u4f5b\uff0c\u5982\u679c\u9019\u6642\u5e2b\u7236\u5c31\u5750\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u6211\u6703\u5f88\u6b61\u559c\u5730\u8ddf\u4ed6\u5831\u544a\u4fee\u884c\u7684\u5fc3\u5f97\u3002\u5982\u679c\u6709\u4e0d\u5c0d\u7684\u8a71\uff0c\u5e2b\u7236\u5c31\u6703\u544a\u8a34\u6211\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u771f\u7684\u6709\u5728\u807d\u5e2b\u7236\u7684\u6559\u5c0e\u7684\u8a71\uff0c\u4f60\u4e0d\u6703\u9700\u8981\u5e2b\u7236\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5750\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u53eb\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u505a\u9019\u500b\u3001\u61c9\u8a72\u8981\u505a\u90a3\u500b\u3002<\/p>\n<p>\u50cf\u6211\u73fe\u5728\u4e5f\u80fd\u8b80\u4e00\u4e9b\u5e2b\u7236\u7684\u4e2d\u6587\u958b\u793a\u548c\u7d93\u5178\uff0c\u6211\u7576\u4e0a\u4eba\u7684\u7ffb\u8b6f\u7576\u4e86\u597d\u5e7e\u5e74\uff0c\u4ed6\u8b1b\u8a71\u7684\u8072\u97f3\u6df1\u523b\u5730\u5d4c\u5728\u6211\u7684\u8166\u6d77\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8b80\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u5e2b\u7236\u5750\u5728\u6211\u7684\u9762\u524d\uff0c\u8ddf\u6211\u8b1b\u6cd5\uff0c\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u8acb\u4f60\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u5e2b\u7236\u6559\u5316\u5176\u4ed6\u4eba\u6642\uff0c\u8b93\u4f60\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u591a\u5f97\u5f88\uff1b\u4f46\u6613\u6d41\u65bc\u628a\u5176\u4ed6\u4eba\u505a\u70ba\u53cd\u9762\u6559\u6750\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u5f88\u60f3\u8981\u8b1b\u9019\u500b\u3001\u4e0d\u60f3\u8b1b\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u8acb\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u6b63\u9762\u7684\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u4f8b\u5b50\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u524d\u908a\u63d0\u5230\u6211\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\u53bb\u52a0\u5dde\u898b\u5e2b\u7236\uff0c\u8a18\u5f97\u5927\u6982\u662f\u5728\u67cf\u6797\u6839\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u661f\u671f\u5929\uff0c\u5e2b\u7236\u5982\u5e38\u5c0d\u5927\u8846\u958b\u793a\u3002\u4e4b\u5f8c\u5e2b\u7236\u5750\u5728\u4e00\u500b\u6c99\u767c\u4e0a\uff0c\u4fe1\u773e\u6392\u968a\u4e0a\u524d\u8acb\u6559\u6307\u9ede\u8ff7\u6d25\uff1b\u6211\u7ad9\u8457\u65c1\u89c0\u3002<\/p>\n<p>\u8f2a\u5230\u4e00\u5c0d\u4e2d\u570b\u592b\u5a66\uff0c\u5148\u751f\u62bd\u7159\uff0c\u592a\u592a\u5f88\u64d4\u5fc3\u4e08\u592b\u7684\u7159\u766e\uff0c\u5e0c\u671b\u5148\u751f\u53ef\u4ee5\u6212\u7159\uff0c\u5c31\u8acb\u5e2b\u7236\u8ddf\u5979\u7684\u5148\u751f\u8aaa\u3002\u5e2b\u7236\u5c31\u597d\u597d\u5730\u8ddf\u4ed6\u8b1b\u8aaa\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u62bd\u7159\uff0c\u62bd\u7159\u5c0d\u4f60\u4e0d\u597d\uff0c\u7136\u5f8c\u9084\u7528\u7c21\u55ae\u7684\u65b9\u6cd5\u6559\u4ed6\u8aaa\uff0c\u4f60\u8981\u600e\u9ebc\u6a23\u3001\u600e\u9ebc\u6a23\u6212\u7159\uff0c\u9f13\u52f5\u4ed6\u6212\uff0c\u56e0\u7232\u6709\u5bb3\u5065\u5eb7\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u8ddf\u4ed6\u8b1b\u6212\u7159\u7684\u6cd5\u5462\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u963f\u96e3\u5c0a\u8005\u906d\u5927\u8fe6\u8449\u5c0a\u8005\u5475\u65a5\uff08\u88ab\u6452\u65bc\u7d50\u96c6\u7d93\u5178\u4e4b\u5916\uff09\u3001\u800c\u7d42\u65bc\u8a3c\u4e86\u56db\u679c\u7f85\u6f22\u3002\u9019\u4f4d\u5148\u751f\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u975e\u5e38\u6df1\u5967\u7684\uff1b\u5e2b\u7236\u7d66\u4ed6\u7684\u6559\u5c0e\u5462\uff0c\u5c31\u7b49\u540c\u4e00\u4f4d\u8cc7\u6df1\u7684\u4fee\u884c\u4eba\u6b63\u5728\u63a5\u53d7\u9ad8\u6df1\u7684\u6307\u9ede\uff0c\u4e00\u6a23\u7684\u5967\u5999\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e2b\u7236\u5728\u6559\u5316\u6240\u6709\u7684\u773e\u751f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u90fd\u4e00\u8996\u540c\u4ec1\uff1b\u5e2b\u7236\u597d\u597d\u5730\u6559\u90a3\u4f4d\u5148\u751f\u600e\u9ebd\u505a\u3001\u9f13\u52f5\u4ed6\uff1a\u300c\u4f60\u53ef\u4ee5\u6212\u7159\u7684\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u505a\u5f97\u5230\u7684\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u63a5\u4e0b\u4f86\u8f2a\u5230\u4e00\u4f4d\u6bd4\u4e18\u5c3c\uff0c\u8acb\u6559\u4fee\u884c\u4e0a\u9762\u5f88\u6df1\u5967\u7684\u554f\u984c\uff1b\u5e2b\u7236\u4e5f\u8ddf\u5979\u8b1b\u6cd5\u3001\u6559\u5979\u600e\u9ebc\u505a\u3002\u6240\u4ee5\u5e2b\u7236\u5c0d\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u5e73\u7b49\u7684\uff0c\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6559\u6cd5\u6c38\u9060\u90fd\u662f\u5f88\u9069\u7576\u7684\u3001\u90fd\u662f\u89c0\u6a5f\u9017\u6559\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u73fe\u5728\u8b1b\u4e00\u4e0b\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u8b1b\u5225\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e0d\u6e05\u695a\u5225\u4eba\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u5206\u4eab\u6211\u81ea\u5df1\u53e6\u5916\u7684\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u5f88\u56b4\u53b2\u5730\u5c0d\u5f85\u6211\u3002\u65e9\u671f\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5728\u66f8\u7c4d\u7684\u51fa\u7248\u4e0a\u8d77\u4e86\u4e00\u9ede\u722d\u8b70\uff0c\u8a0e\u8ad6\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u88ab\u727d\u626f\u9032\u53bb\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8892\u8b77\u67d0\u4e00\u65b9\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u4e0a\u53bb\u6a13\u4e0a\uff0c\u5e2b\u7236\u4e5f\u5728\u6a13\u4e0a\uff0c\u642d\u4e86\u4ed6\u7684\u8863\uff0c\u6e96\u5099\u4e0b\u6a13\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u5e2b\u7236\u5c31\u53ea\u662f\u8ddf\u6211\u8aaa\u4e86\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u90a3\u4e0d\u662f\u4f60\uff01\u4e0d\u8981\u8fce\u5408\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u610f\u898b\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u6211\u89ba\u5f97\u5e2b\u7236\u90a3\u53e5\u8a71\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u628a\u5200\u5b50\uff0c\u76f4\u4e2d\u6211\u5fc3\u7aa9\uff0c\u56e0\u7232\u4ed6\u767e\u5206\u767e\u662f\u5c0d\u7684\uff01\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u8ddf\u6211\u5b8c\u5168\u90fd\u6c92\u6709\u95dc\u4fc2\uff0c\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6211\u8981\u727d\u626f\u9032\u4f86\uff0c\u628a\u5225\u4eba\u7684\u610f\u898b\u7576\u6210\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u898b\u5728\u8b1b\uff1f\u4ed6\u8b1b\u5b8c\uff0c\u5f9e\u6211\u9762\u524d\u8d70\u904e\uff0c\u534a\u76ba\u7709\u6012\u76ee\u5730\u770b\u770b\u6211\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u5c0d\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6559\u6cd5\u90fd\u662f\u4e0d\u540c\u7684\uff1b\u5c0d\u6709\u4e9b\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u5e2b\u7236\u53ef\u4ee5\u63cd\u4ed6\u5011\u4e00\u9813\u7684\u8a71\uff0c\u53ea\u6015\u5e2b\u7236\u4e5f\u505a\u5f97\u51fa\u4f86\uff0c\u56e0\u7232\u4eba\u4eba\u6839\u6027\u4e0d\u540c\u3002\u81f3\u65bc\u679c\u6cd5\u2014\u2014\u5c31\u662f\u6211\u5011\u7684\u90a3\u4f4d\u5eda\u5e2b\u2014\u2014\u5e2b\u7236\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u8ddf\u4ed6\u8aaa\u904e\u4efb\u4f55\u4e00\u53e5\u91cd\u8a71\uff0c\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\uff01\u81f3\u5c11\u6211\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u807d\u5230\u904e\uff1b\u5c0d\u4ed6\u53ea\u6709\u7a31\u8b9a\u7684\u4efd\u3002\u5176\u4ed6\u4eba\u5462\uff0c\u5e2b\u7236\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\u7e3d\u8981\u628a\u4ed6\u5011\u72d7\u8840\u6dcb\u982d\u5730\u7f75\u4e0a\u5169\u56d8\uff1b\u9019\u5b8c\u5168\u8996\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6839\u6027\u800c\u5b9a\uff0c\u5e2b\u7236\u7e3d\u90fd\u662f\u89c0\u6a5f\u9017\u6559\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u8ddf\u8457\u5e2b\u7236\u5b78\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\uff0c\u4f60\u5c0d\u5e2b\u7236\u8981\u5b8c\u5168\u3001\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u5730\u76f8\u4fe1\u4ed6\u3002\u4ed6\u4e0d\u6703\u50b7\u5bb3\u4f60\uff0c\u5c31\u7b97\u4ed6\u5982\u679c\u62ff\u96bb\u68d2\u5b50\u6253\u4f60\uff0c\u90a3\u90fd\u662f\u70ba\u4f60\u597d\u3002\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u80fd\u5b78\u7fd2\u3001\u5f9e\u4e2d\u77ad\u89e3\u5230\uff0c\u90a3\u9019\u6a23\u4f60\u5c31\u5b78\u4e0d\u5230\u4ec0\u9ebc\u6771\u897f\u3002\u90a3\u6642\u5019\u6211\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u6709\u770b\u904e\u5e2b\u7236\u5475\u65a5\u4eba\uff0c\u7f75\u5f97\u5c31\u50cf\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u52d2\u6b7b\u90a3\u500b\u4eba\u2014\u2014\u6162\u6162\u5730\u6390\u6b7b\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\u6bd4\u8f03\u75db\u2014\u2014\u9019\u6642\uff0c\u5e2b\u7236\u8f49\u904e\u4f86\u770b\u6211\uff0c\u5c45\u7136\u662f\u6eff\u81c9\u5730\u7b11\u5bb9\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5b87\u5b99\u4ec0\u9ebc\u4e8b\u60c5\u90fd\u662f\u5f88\u7f8e\u597d\u7684\uff0c\u96a8\u5373\u56d8\u982d\u53c8\u7e7c\u7e8c\u75db\u99e1\u90a3\u500b\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u662f\u8aaa\u5e2b\u7236\u5728\u90a3\u500b\u5883\u754c\u88cf\u9762\u3001\u4ed6\u53ea\u662f\u793a\u73fe\u90a3\u500b\u5883\u754c\uff0c\u4f86\u6559\u5316\u67d0\u500b\u4eba\u3002\u4ed6\u8f49\u982d\u770b\u6211\u2014\u2014\u6211\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u4eba\u3001\u9700\u8981\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u5316\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c0d\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u6cd5\u90fd\u662f\u5f88\u5c0d\u6a5f\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5e2b\u7236\u5584\u7528\u4eba\u6027\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u7a2e\u5de5\u5177\u2014\u2014\u7576\u4e0b\u3001\u5f88\u5c0d\u6a5f\u5730\u6559\u5c0e\u6211\u5011\u2014\u2014\u7528\u5b8c\u4e86\u5c31\u653e\u4e0b\u3002\u6487\u958b\u4ed6\u5e2b\u7236\u7684\u8eab\u4efd\u4e0d\u8aaa\uff0c\u5149\u5f9e\u4eba\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u8861\u91cf\u4ed6\u7684\u898b\u5730\u3001\u777f\u667a\u3001\u548c\u7232\u4eba\u8655\u4e16\uff0c\u5e2b\u7236\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u4e0d\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u7b97\u4ed6\u62ff\u8457\u4e00\u672c\u4e09\u85e9\u5e02\u7684\u96fb\u8a71\u7c3f\u8ddf\u4f60\u8b1b\u89e3\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8b1b\u89e3\u5f97\u5c31\u597d\u50cf\u8b1b\u300a\u83ef\u56b4\u7d93\u300b\u4e00\u6a23\uff0c\u9019\u9ebc\u5730\u5967\u5999\u3002\u4f60\u89aa\u773c\u770b\u5230\u3001\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u3001\u89aa\u81ea\u8b49\u77e5\uff0c\u4f60\u624d\u6703\u77e5\u9053\u662f\u9019\u6a23\u5b50\u3002\u6709\u6a5f\u6703\u9047\u5230\u9019\u9ebd\u500b\u958b\u609f\u7684\u8056\u4eba\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u96e3\u5f97\u7684\uff0c\u6211\u5011\u591a\u9ebd\u5e78\u904b\uff01\u6240\u4ee5\uff0c\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff01\u76e1\u529b\u800c\u7232\uff01\u5c31\u9019\u6a23\u800c\u5df2\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u9019\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u5e2b\u7236\u90a3\u6642\u4e5f\u662f\u9019\u6a23\u6559\u6211\u5011\u7684\uff0c\u8981\u5b88\u898f\u77e9\uff0c\u4e26\u52aa\u529b\u4fee\u884c\uff0c\u5e2b\u7236\u6703\u767e\u5206\u767e\u652f\u6301\u4f60\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u767e\u5206\u767e\uff01\u4efb\u4f55\u4eba\u2014\u2014\u5305\u62ec\u6211\u81ea\u5df1\u2014\u2014\u90fd\u6703\u72af\u7684\u932f\u8aa4\u5c31\u662f\uff1a\u81ea\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u6bd4\u4e0a\u4eba\u591a\uff0c\u56e0\u7232\u6211\u5011\u61c2\u5f97\u7684\u6c92\u4ed6\u591a\uff0c\u7121\u8ad6\u4efb\u4f55\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u518d\u807c\u4e00\u500b\u8822\u6545\u4e8b\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u5728\u5341\u4e94\u8857\u7684\u91d1\u5c71\u79aa\u5bfa\uff08\u6309\uff0c\u91d1\u5c71\u79aa\u5bfa\u70ba\u91d1\u5c71\u8056\u5bfa\u7684\u524d\u8eab\uff0c\u53c3\u898b\uff1a<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/drbachinese.org\/branch\/GMM\/history.htm\"><span style=\"color: #008000;\">\u91d1\u5c71\u8056\u5bfa\u4ecb\u7d39<\/span><\/a><\/span>\uff09\uff0c\u525b\u958b\u59cb\u6574\u4fee\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u5e7e\u500b\u5f1f\u5b50\u5148\u642c\u904e\u53bb\uff0c\u6211\u3001\u6052\u8b19\uff0c\u597d\u50cf\u9084\u6709\u679c\u5b5f\u3001\u6052\u4f2f\u3001\u9084\u6709\u6052\u6388\u4e00\u8d77\u5427\uff1b\u4e0d\u4e45\u4e4b\u5f8c\u9084\u6709\u6046\u5177\uff08\u6309\uff0c\u6cd5\u540d\u679c\u903e\uff09\uff0cTim Testu\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u9ad8\u5927\u7684\u3001\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e09\u6b65\u4e00\u62dc\u7684\u7f8e\u570b\u6bd4\u4e18\uff0c\u4e5f\u642c\u4f86\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u91d1\u5c71\u79aa\u5bfa\u524d\u8eab\u662f\u4e00\u5bb6\u8001\u820a\u7684\u5e8a\u588a\u5de5\u5ee0\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u628a\u5730\u677f\u62c6\u4e86\uff0c\u518d\u92ea\u4e0a\u65b0\u5730\u677f\uff0c\u6211\u5011\u8981\u628a\u539f\u6709\u7684\u5efa\u6750\u62c6\u4e86\u518d\u7ffb\u4fee\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u6211\u53bb\u4e86\u9999\u6e2f\uff0c\u807d\u8aaa\u53c8\u91cd\u65b0\u518d\u6574\u4fee\u4e00\u6b21\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u7b2c\u4e00\u6b21\u6574\u4fee\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6240\u505a\u7684\u90fd\u6c92\u6709\u6309\u7167\u653f\u5e9c\u7684\u898f\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u68df\u78da\u780c\u7684\u5e8a\u588a\u5de5\u5ee0\uff0c\u81f3\u5c11\u6709100\u5e74\u7684\u6b77\u53f2\uff0c\u78da\u584a\u8ddf\u78da\u584a\u4e2d\u9593\u7684\u7802\u6f3f\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u812b\u843d\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u9700\u8981\u5728\u4e0a\u9762\u780c\u51fa\u500b\u58bb\u9762\u4f86\u3002\u5e2b\u7236\u5c31\u6559\u6211\u5011\uff0c\u53ea\u7528\u6c34\u6ce5\uff0c\u6df7\u4e00\u4e9b\u6c34\u8abf\u7a00\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u7af9\u6383\u628a\u2014\u2014\u9084\u4e0d\u80fd\u662f\u65b0\u7684\uff0c\u5f97\u662f\u7528\u904e\u7684\u7af9\u6383\u628a\u2014\u2014\u6d78\u4e86\u6876\u5b50\u88cf\u8abf\u7a00\u7684\u6c34\u6ce5\uff0c\u7528\u4f86\u5857\u5728\u7246\u4e0a\uff0c\u5c31\u6703\u780c\u51fa\u4e00\u7247\u58bb\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u6052\u8b19\u5f88\u6703\u505a\u9019\u4e9b\u5de5\u7a0b\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u958b\u59cb\u4e86\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u6709\u4eba\u81ea\u4f5c\u8070\u660e\u2014\u2014\u4e5f\u8a31\u662f\u6211\u9019\u500b\u7b28\u86cb\uff0c\u6211\u8a18\u4e0d\u6e05\u4e86\u2014\u2014\u5c31\u8aaa\uff0c\u9019\u500b\u6c34\u6ce5\u592a\u7a00\u4e86\uff0c\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u8981\u6fc3\u4e00\u9ede\uff0c\u4e00\u5c64\u5237\u4e0a\u53bb\u6703\u539a\u4e00\u9ede\uff0c\u9019\u6a23\u58bb\u9762\u597d\u50cf\u53ef\u4ee5\u780c\u5f97\u6bd4\u8f03\u597d\u4e00\u9ede\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5c31\u591a\u52a0\u4e86\u4e00\u4e9b\u6c34\u6ce5\uff0c\u7136\u5f8c\u5857\u5728\u7246\u4e0a\uff0c\u9019\u6a23\u5857\u5b8c\u4e86\u6574\u9762\u58bb\u3002<\/p>\n<p>\u90a3\u4e00\u5929\u7d50\u675f\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5e2b\u7236\u8d70\u9032\u4f86\u3002\u7136\u5f8c\u770b\u5230\u6211\u5011\u628a\u7246\u58c1\u5857\u6210\u90a3\u6a23\uff0c\u5c31\u8ddf\u6211\u5011\u8aaa\uff1a\u300cStupid\uff01\uff08\u8822\uff01\uff09 \u300d<\/p>\n<p>\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u807d\u904e\u5e2b\u7236\u8aaa\uff08\u6a21\u4eff\u4e0a\u4eba\u8a9e\u6c23\uff09\u300cStupid\u300d\u7684\u8a9e\u6c23\uff1f<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u6211\u5728\u7576\u5834\u2026\u90a3\u6642\u6211\u4e5f\u5728\u2026<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u300cReally stupid\uff01\uff08\u771f\u8822\uff01\uff09\u300d\u5e2b\u7236\u8aaa\uff0c\u4e26\u8aaa\u4e7e\u4e86\u5f8c\u6703\u812b\u843d\u3002<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u90a3\u662f\u4e0b\u9762\u7684\u58bb&#8230;<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u6a13\u4e0b\u7684\u58bb\uff0c\u6c92\u932f\uff01\u679c\u7136\uff0c\u90a3\u7247\u7246\u5f8c\u4f86\u600e\u9ebc\u5f04\u3001\u600e\u9ebc\u5f04\u90fd\u5f04\u4e0d\u597d\uff0c\u5c31\u6703\u4e00\u76f4\u525d\u843d\u3002<\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u4e8b\u60c5\u8a72\u600e\u9ebd\u505a\uff0c\u5e2b\u7236\u6709\u4ed6\u7684\u898b\u5730\uff1b\u4ed6\u4e86\u4e86\u660e\u660e\uff0c\u5982\u5be6\u898b\u8af8\u6cd5\uff0c\u300c\u6cd5\u723e\u5982\u662f\u300d\uff01<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">\u63a1\u8a2a\u4eba\uff1a\u5e2b\u7236\u6709\u5f88\u591a\u5be6\u969b\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4ed6\u591a\u6b21\u89aa\u624b\u4fee\u5efa\u5bfa\u5edf\uff0c\u5c0d\u5efa\u6750\u5404\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8b58\u5f88\u8c50\u5bcc\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u679c\u8b77\uff1a\u6c92\u932f\uff01\uff08\u6309\uff0c\u4ee5\u4e0a\u9019\u6bb5\u5f80\u4e8b\u4ea6\u898b\u65bc\u300a\u91d1\u525b\u83e9\u63d0\u6d77\u300b493 \u671f\uff0c\u201c<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CCQQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.drbachinese.org%2Fvbs%2Fpublish%2F493%2Fvbs493p022.pdf&amp;ei=KLaYUL7UIqSLjAKwrYGAAw&amp;usg=AFQjCNF3M7HJjc9g238kDhvil5dCNheGSg\"><span style=\"color: #008000;\">\u64c1\u8b77\u6cd5\u738b\u57ce<\/span><\/a><\/span>\u201d\uff09<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\u4f60\u525b\u624d\u554f\u7684\u554f\u984c\uff0c\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\uff1a\u4f60\u8981\u76f8\u4fe1\u4e0a\u4eba\uff0c\u8981\u76e1\u529b\u800c\u70ba\u3002\u5c31\u597d\u50cf\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5982\u679c\u6709\u9047\u5230\u4ec0\u9ebc\u554f\u984c\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5c31\u6703\u628a\u6211\u7684\u5fc3\u975c\u4e0b\u4f86\uff0c\u5750\u4e0b\u4f86\uff0c\u89c0\u60f3\u4e0a\u4eba\u5c31\u5728\u6211\u7684\u65c1\u908a\uff0c\u7136\u5f8c\u554f\u4ed6\u8981\u600e\u9ebc\u8fa6\u3002<\/p>\n<p>\u6240\u4ee5\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u5e2b\u7236\u5c31\u662f\u6559\u6211\u5011\u771f\u5be6\u7684\u6cd5\uff0c\u7136\u5f8c\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u770b\u5230\u4e8b\u60c5\u5230\u5e95\u662f\u600e\u9ebc\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u4ed6\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u5feb\u5c31\u660e\u767d\uff0c\u4e8b\u60c5\u5230\u5e95\u767c\u5c55\u6210\u4ec0\u9ebc\u6a23\u3001\u548c\u4e8b\u5be6\u7684\u771f\u76f8\u3002\u5982\u679c\u4e8b\u60c5\u6c92\u6709\u9054\u5230\u9810\u671f\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5e2b\u7236\u5c31\u8aaa\uff0c\u6c92\u6709\u95dc\u4fc2\uff0c\u90a3\u6211\u5011\u5c31\u63db\u53e6\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u505a\uff1b\u5e2b\u7236\u4ed6\u4e0d\u6703\u53bb\u64d4\u6182\u9019\u500b\u6c92\u6709\u505a\u597d\uff0c\u4ed6\u5c31\u8aaa\uff0c\u63db\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u5f97\u81ea\u5df1\u505a\u500b\u6c7a\u5b9a\uff1a\u4f60\u76f8\u4fe1\u4ed6\u3001\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff1f\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff0c\u90a3\u9019\u5c31\u5c0d\u4f60\u4e0d\u7576\u6a5f\uff1b\u76f8\u4fe1\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u5b8c\u5168\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff0c\u7136\u5f8c\u76e1\u529b\u800c\u7232\uff01<\/p>\n<p>\u60a8\u554f\u5230\u5e2b\u7236\u4ee5\u5475\u65a5\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u6559\u5c0e\u4eba\u2014\u2014\u5e2b\u7236\u662f\u6709\u6559\u7121\u985e\u7684\uff0c\u4ed6\u5c0d\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u8996\u7576\u4e8b\u4eba\u7684\u9700\u8981\u800c\u5b9a\u3002\u65e9\u671f\uff0c\u9053\u5834\u5728\u5468\u65e5\u90fd\u6703\u5927\u958b\u7d20\u7b75\uff1b\u6211\u500b\u4eba\u4e0d\u559c\u71b1\u9b27\u5834\u9762\uff0c\u4f46\u5e2b\u7236\u8aaa\uff0c\u7d20\u7b75\u662f\u8981\u63a5\u5f15\u8846\u751f\u4f86\u9053\u5834\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u719f\u6089\u9d3f\u5b50\u7684\u6545\u4e8b\u5427\uff1f\uff08\u53c3\u898b\u5716\u6587\uff1a<span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/www.drbachinese.org\/online_reading\/dharma_talks\/OpenEyes\/album\/pages\/page54.htm\"><span style=\"color: #008000;\">http:\/\/www.drbachinese.org\/online_reading\/dharma_talks\/OpenEyes\/album\/pages\/page54.htm<\/span><\/a><\/span>\uff09\u5728\u5929\u540e\u5edf\u8857\u7684\u4f5b\u6559\u8b1b\u5802\uff0c\u9d3f\u5b50\u5c31\u4f4f\u5728\u9580\u5916\u7684\u5c0f\u967d\u81fa\u90a3\u88cf\u3002\u5e2b\u7236\u8b1b\u6cd5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u4e9b\u9d3f\u5b50\u5c31\u8d70\u9032\u4f86\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u8d70\u4f86\u8d70\u53bb\uff1b\u5e2b\u7236\u4e00\u8b1b\u5b8c\uff0c\u9d3f\u5b50\u5c31\u6703\u96e2\u958b\u3002\u5982\u679c\u5e2b\u7236\u6c92\u6709\u5728\u6cd5\u5ea7\u4e0a\uff0c\u9d3f\u5b50\u7d55\u4e0d\u9032\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u53e3\u8b6f\u8005\uff1a\u6642\u9593\u5df2\u7d93\u5230\u4e86\uff0c\u6c92\u6709\u770b\u5b8c\uff0c\u6216\u8a31\u4e0b\u4e00\u6b21\u518d\u5b89\u6392\u6642\u9593\u518d\u770b\u3002\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u80cc\u666f\u8cc7\u6599\uff1a\u9019\u6bb5\u63a1\u8a2a\u5728\u7d10\u7d04\u9577\u5cf6 Fred Klarer \u5bb6\u4e2d\u9304\u88fd\uff0c\u7531\u524d\u6052\u7a7a\u6cd5\u5e2b\uff08R &hellip; <a href=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=4668\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,14],"tags":[],"class_list":["post-4668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15","category-14"],"views":8731,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4668"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10318,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions\/10318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}