2015培德男校畢業典禮

文:方國興         中譯:龐冠哲

2015年6月5日下午2時30分,男校應屆畢業生蔡崴承、劉承澔、陳俊傑、方國興、呂明賜、陳嘉晟、立志等七人,在坐滿觀禮人羣的道源堂領取高中文憑,正式自培德中學男校畢業。這項畢業典禮頗爲隆重,特別是當名人演講、頒獎、以及大家見證七位年輕人「離巢」成爲畢業生時,氣氛更為感人。 繼續閱讀

2015培德女校畢業典禮

文   錢沛竹     

那一刻,帶著所有的光榮與驕傲,她們畢業了!觀眾席上爆發出持續不斷的掌聲和喝采聲,人們不斷地獻上鮮花和最美好的祝福。2015年6月4日,那是永遠屬於2015年培德女中畢業班的日子。 繼續閱讀

培德女校畢業生心得分享 (二)

孫瑋唯、Lynnette Seak、李寧恩、陳荃荃講於2014年6月10日星期二晚  萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


By Ashley Sun  孫瑋唯 

Dharma Masters, Teachers, Students and Good knowing advisers…. Good evening. My name is Ashley Sun, and I am another graduating senior from Developing Virtue Secondary School with another talk.

各位法師,老師,同學們,和善知識,大家晚安。我的名字是孫瑋唯, 我也是一個即將要從培德女中畢業的學生。

When I found out that I was going to give a Dharma talk today I didn’t know what I wanted to say. A few days ago I asked my dad what I should talk about. He told me to say anything that my heart wanted to say, whether it be good or bad.  So taking his advice I decided that I would talk about my relationship and experience with CTTB and how that has made me into the person I am today. 繼續閱讀

培德女校畢業生心得分享 (一)

Angela Green、楊淵善、蘇詠盈、林慧宜 、王司程講於2014年6月3日星期二晚  萬佛城大殿

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


By Angela Green

Good evening everyone, my name is Angela, a graduating senior at DVGS. I have been studying at CTTB since  preschool..I have been studying here for 14 years. The last time I gave one of these talks, I was really little. I can’t remember when, exactly, or what I talked about, but know I did. I have basically grown up here. This temple is as much a part of me as my home.  Because of this, questions like “how has being a student here helped you change?” or “what has been this school’s greatest effect on you?” are extremely difficulty for me to answer. It’s like trying to answer the question, “how has your parents’ influence affected the person you have become?” The answer to that question is “In every way.” And, just like the answer to that question, I can never, and probably will never be able to put my figure on how – exactly—this school has affected me. 繼續閱讀

2014 培德男校畢業典禮

呂明賜  文   男校11年級

二零一四年六月十二日下午兩點三十分,培德男校第三十二屆畢業典禮在音樂聲中拉開了序幕。六位畢業生笑容滿面、意氣風發地步入了道源堂。這六位畢業生分別來自世界各地 ──侯晉輝(香港)、劉章聰(加州)、白鴻祥(萬佛城)、林保華(盧森堡)、潘景安(澳洲)、林鼎智(加拿大)。由於在聖城經歷了多年的熏陶,這六位畢業生在學業和品德方面都有長足的進步;他們現在可以自豪地在他們生命的高中階段畫上完美的句點!  繼續閱讀

無私奉獻 ‧ 慈悲攝受

楊關曉

培德女中 10年級 

和樂的歌聲在尤克里里琴的伴奏下,蕩漾在午間的空氣中,“感謝你給予我美妙的時光;感謝你給予我們的愛。(Thank you for the good times; Thank you for your love)” 輕柔的歌聲似飄零的花瓣,但卻如箭雨般沖擊著我們的心靈。學生們用歌聲迎來了教師節,表達著對老師的感恩之情。培德女中的教師節不同於以前在其他學校慶祝過的教師節,它特殊,簡潔而充實。那特殊之處不僅體現於慶祝的方式,也體現在自己內心的感觸。  繼續閱讀

教師節的感恩活動

王思程

培德女中十一年級

禮敬老師是中國世世代代傳承下來的一種美德,更是每一個人都要時刻遵循的教誨。在來到培德女中之前,這些字眼只行走在課本裏,好像離我非常遙遠。尊敬,諒解,感恩從來都不在我的字典裏。但來到這裏後,一切我以前所認定的世界觀都徹頭徹尾的改變了。這裏的老師,每一位都非常慈悲,他們用智慧來引領我們出離迷惑,用畢生的經歷來感化我們稚氣的心,用每一滴心血摻和着不求回報的關懷來教導我們,讓我們成爲好人,利益社會的人。對這裏的老師,相信在這裏就讀的每一位學生都會有不同的感想。對於我這個曾在成長的迷途中上游走的人,今天卻可以一步一步堅定的走在正路上,我的心裏存有許多感恩。  繼續閱讀

從芝城賽事來看聖城的教育

一、一位領隊的來信 

八月十日星期六,培德中學男校四位學生林鼎智、劉承澔、呂明賜和葛漢鐸代表北加州,在芝加哥參加了全美中文學校聯合會所舉辦的中國文化常識比賽。男校在初賽中表現卓越,以第一名的成績直接進入決賽。由於參賽隊伍是各州一時之選,實力都在伯仲之間,在決賽時競爭激烈,男校反而落入第四名。 繼續閱讀