{"id":3878,"date":"2012-06-15T16:41:45","date_gmt":"2012-06-15T23:41:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/?p=3878"},"modified":"2012-07-08T05:56:20","modified_gmt":"2012-07-08T12:56:20","slug":"%e5%be%b5%e6%96%87%e6%af%94%e8%b3%bd%e5%9c%93%e6%bb%bf%e6%88%90%e5%8a%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/archives\/3878","title":{"rendered":"\u5fb5\u6587\u6bd4\u8cfd\u5713\u6eff\u6210\u529f"},"content":{"rendered":"

\u5fb5\u6587\u6bd4\u8cfd\u9812\u734e\u5716\u7247\uff1ahttp:\/\/www.cttbusa.org\/50anniversary\/awards.asp<\/a><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u5f97\u734e\u6587\u7ae0\uff1a\u00a0http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?cat=17<\/a><\/p>\n

\u90e8\u4efd\u82f1\u6587\u5165\u9078\u6587\u7ae0\uff1ahttp:\/\/www.cttbusa.org\/50anniversary\/essay_entries.asp<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u70ba\u7d00\u5ff5\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u50b3\u6cd5\u897f\u65b9\u4e94\u5341\u9031\u5e74\u6240\u8209\u8fa6\u4e4b\u5fb5\u6587\u6bd4\u8cfd\uff0c\u8a08\u6709\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u8377\u862d\u3001\u7f8e\u570b\u5404\u5dde\u53ca\u8056\u57ce\u4e2d\u5c0f\u5b78\u7537\u5973\u6821\u5b78\u751f\u4e4b\u6295\u7a3f\uff0c\u5206\u652f\u9053\u5834\u9031\u65e5\u4f5b\u5b78\u73ed\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4e5f\u5171\u8944\u76db\u8209\uff0c\u4f7f\u5f97\u6bd4\u8cfd\u66f4\u5177\u5ee3\u6cdb\u53c3\u8207\u4e4b\u5be6\u8cea\u610f\u7fa9\u3002\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u7d44\u7686\u5df2\u8a55\u5be9\u5b8c\u7562\uff0c\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u4ea6\u5982\u671f\u5728\u4eca\u65e5\uff0815\u65e5\uff09\u65bc\u842c\u4f5b\u57ce\u7684\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u7db2\u7ad9\u63ed\u66c9\u3002<\/p>\n

\u7531\u65bc\u4e0a\u4eba\u5fb7\u884c\u611f\u53ec\uff0c\u6240\u6709\u53c3\u8cfd\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5728\u5b57\u88e1\u884c\u9593\u90fd\u6d41\u9732\u51fa\u5c0d\u4e0a\u4eba\u7121\u9650\u7684\u8ffd\u601d\u548c\u666f\u4ef0\uff0c\u4ee4\u4eba\u52d5\u5bb9\u3002\u4e2d\u6587\u7d44\u7684\u8a55\u5be9\u5b6b\u679c\u79c0\u8001\u5e2b\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5f88\u4eab\u53d7\u95b1\u8b80\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4e2d\u3001\u5c0f\u5b78\u7d44\uff0c\u4ed6\u5011\u662f\u6cd5\u7e3d\u771f\u6b63\u7684\u300e\u5bf6\u8c9d\u300f\u2026\u2026\u3002\u300d\u53e6\u4e00\u4f4d\u8a55\u5be9\u8fd1\u80b2\u5e2b\u4e5f\u8aaa\uff1a\u300c\u5c0f\u670b\u53cb\u5beb\u5f97\u5f88\u597d\uff0c\u53ef\u898b\u4e2d\u6587\u548c\u4f5b\u5b78\u6559\u80b2\u5f88\u7d2e\u5be6\u3002\u300d\u7b2c\u4e09\u4f4d\u8a55\u5be9\u6731\u5efa\u548c\u8001\u5e2b\u7684\u611f\u8a00\u662f\uff1a\u300c\u6240\u6709\u53c3\u8cfd\u8005\u90fd\u771f\u8aa0\u7684\u8868\u9054\u4e86\u5c0d\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u7684\u5d07\u656c\u3001\u611f\u6069\uff0c\u53ca\u81ea\u5df1\u8207\u842c\u4f5b\u8056\u57ce\u7684\u6b8a\u52dd\u56e0\u7de3\uff0c\u6bcf\u7bc7\u6587\u7ae0\u90fd\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u8207\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\uff0c\u9032\u800c\u5f9e\u4e2d\u5f97\u5230\u6cd5\u76ca\u3002\u300d<\/wbr><\/p>\n

\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f15\u7684\u82f1\u6587\u8a55\u5be9 Tomas \u5beb\u9053\uff1a\u300c\u6211\u5f88\u9676\u9189\u65bc\u95b1\u8b80\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u6587\u7ae0\u4f7f\u6211\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u4e0b\u6b21\u9084\u80fd\u7e7c\u7e8c\u505a\u8a55\u5be9\u3002\u300d\u9084\u6709\u4e00\u4f4d\u5f9e\u8056\u57ce\u7684\u5e7c\u7a1a\u5712\u5230\u9ad8\u4e2d\uff0c\u53d7\u4e00\u7cfb\u5217\u5b8c\u6574\u6559\u80b2\u7684\u82f1\u6587\u8a55\u5be9\u6731\u679c\u51e1\u8868\u793a\uff0c\u5979\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u53c3\u8207\u6295\u7a3f\uff0c\u8b93\u66f4\u591a\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u8b80\u5230\u9019\u4e9b\u6587\u7ae0\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u6703\u77ad\u89e3\u4e0a\u4eba\u5c0d\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6559\u5316\u8207\u5f71\u97ff\u3002\u5728\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u5927\u5b78\u6559 ESL \u7684\u8a55\u5be9 Brooks \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u5011\u6536\u5230\u5f88\u591a\u5091\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5b83\u5011\u90fd\u662f\u90a3\u9ebc\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u96e3\u8a55\u5b9a\u51fa\u540d\u6b21\u3002\u9019\u4e9b\u4f5c\u8005\u5728\u6587\u7ae0\u88e1\u90fd\u986f\u793a\u51fa\u4e86\u5c0d\u4e0a\u4eba\u7684\u6df1\u4fe1\u548c\u611f\u6069\u4e4b\u60c5\uff01\u300d<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4f5c\u8005\u5f97\u77e5\u4f5c\u54c1\u5165\u9078\u5f8c\uff0c\u90fd\u8868\u793a\u5f88\u9a5a\u559c\u3002\u9812\u734e\u5178\u79ae\u5c07\u65bc6\u670824\u65e5\u4e0b\u5348\u8209\u884c\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u5f97\u734e\u8005\u90fd\u6703\u5230\u8056\u57ce\u53c3\u52a0\u4e0a\u4eba\u50b3\u6cd5\u897f\u65b9\u4e94\u5341\u9031\u5e74\u7684\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e26\u89aa\u81ea\u9818\u734e\uff0c\u63a5\u53d7\u9019\u4efd\u69ae\u8000\u3002\u5f97\u5230\u4e2d\u6587\u793e\u6703\u7d44\u559c\u6368\u734e\u7684\u738b\u6d77\u971e\u5c45\u58eb\uff0c\u5c07\u5f9e\u65e5\u672c\u9060\u9053\u800c\u4f86\uff0c\u5979\u5f88\u73cd\u60dc\u5728\u6cd5\u7e3d\u9053\u5834\u7684\u5206\u5206\u79d2\u79d2\uff0c\u751a\u81f3\u5411\u91d1\u5c71\u5bfa\u63d0\u51fa\u5728\u4f5b\u6bbf\u6253\u5750\u904e\u591c\u7684\u8981\u6c42\u3002\u738b\u5c45\u58eb\u5df2\u628a\u4e0a\u4eba\u5c0d\u6de8\u571f\u7684\u958b\u793a\u300c\u897f\u65b9\u6975\u6a02\u662f\u541b\u5bb6\u300d\u7ffb\u8b6f\u6210\u65e5\u6587\u3002<\/p>\n

\u56e0\u9650\u65bc\u6bd4\u8cfd\u540d\u984d\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u4f73\u4f5c\u7121\u6cd5\u5165\u9078\u5728\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u5167\uff0c\u4f46\u6240\u8b02\u300c\u5fd7\u5728\u53c3\u52a0\uff0c\u4e0d\u5728\u5f97\u734e\u300d\u3002\u6211\u5011\u80af\u5b9a\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u7684\u8aa0\u5fc3\uff0c \u5e0c\u671b\u900f\u904e\u9019\u6b21\u7684\u5fb5\u6587\u6d3b\u52d5\uff0c\u80fd\u8b93\u5927\u5bb6\u66f4\u6df1\u523b\u9ad4\u9a57\u4e0a\u4eba\u7684\u6559\u6cd5\uff0c\u7d93\u904e\u4e94\u5341\u5e74\u4e4b\u939a\u934a\u5f8c\uff0c\u5df2\u66f4\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff0c\u4e26\u5f71\u97ff\u5230\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u3002\u6211\u5011\u61c9\u6642\u6642\u4f9d\u6559\u5949\u884c\uff0c\u65e9\u65e5\u6210\u4f5b\uff0c\u9019\u624d\u662f\u4e0a\u4eba\u6240\u6700\u6b61\u559c\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u662f\u7d00\u5ff5\u4e0a\u4eba\u6700\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u5be6\u969b\u884c\u52d5\u3002<\/p>\n

\u8332\u628a\u5f97\u734e\u540d\u55ae\u516c\u5e03\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n

\u4e2d\u6587\u7d44\u6bd4\u8cfd\uff1a<\/strong><\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\uff1a\u793e\u6703\u7d44<\/span>\u3008\u6210\u4eba\u53ca\u5927\u5c08\u751f\u3009<\/p>\n

1. \u83e9\u63d0\u734e\uff1a\u5289\u679c\u92b3<\/p>\n

2. \u6148\u60b2\u734e\uff1a\u9ec3\u89aa\u56b4\u3001\u5433\u5e73<\/p>\n

3. \u559c\u6368\u734e\uff1a\u738b\u6d77\u971e\u3001\u738b\u90c1\u9752<\/p>\n

4. \u84ee\u82b1\u734e\uff1a\u912d\u679c\u9d3b\u3001\u8d99\u4e39\u3001\u9ad8\u679c\u9716\u3001\u674e\u5f69\u82f1
\n————————————————————-<\/p>\n

\u4e2d\u6587\uff1a\u9ad8\u4e2d\u7d44<\/span>\u30089-12\u5e74\u7d1a\u3009<\/p>\n

1. \u83e9\u63d0\u734e\uff1a\u5442\u660e\u8cdc<\/p>\n

2. \u6148\u60b2\u734e\uff1a\u9673\u51a0\u5b87\u3001\u6797\u9f0e\u667a<\/p>\n

3. \u559c\u6368\u734e\uff1a\u5f35\u745c\u5ead\u3001\u8607\u8a60\u76c8<\/p>\n

4. \u84ee\u82b1\u734e\uff1a\u9673\u5609\u665f\u3001\u694a\u6df5\u5584\u3001\u6c5f\u89aa\u89e3\u3001\u912d\u79c9\u6a1e
\n————————————————————-<\/p>\n

\u4e2d\u6587\uff1a\u5c0f\u5b78\u7d44<\/span>\u30088\u5e74\u7d1a\u53ca\u4ee5\u4e0b\u3009<\/p>\n

1. \u83e9\u63d0\u734e\uff1aAlejandro Gracia, \u5289\u627f\u68ee<\/p>\n

2. \u6148\u60b2\u734e\uff1a\u89aa\u5b5d\u3001\u8449\u6cf0\u6e90<\/p>\n

3. \u559c\u6368\u734e\uff1a\u8d99\u5ba3\u5168\u3001\u674e\u660e\u5149<\/p>\n

4. \u84ee\u82b1\u734e\uff1a\u9673\u9707\u5347\u3001\u5340\u666f\u5d50\u3001\u8449\u5609\u96ef
\n————————————————————-<\/p>\n

English Essay Contest:<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Category A<\/span> (working adults and college students)<\/p>\n

1) Bodhi Award\uff1aFedde M. de Vries<\/p>\n

2) Compassion Award\uff1a Emory Hsu, Gwo Fook<\/p>\n

3) Joyous Giving Award \uff1aSteven Lin, C.Y. Huang<\/p>\n

4) Lotus Awards \uff1aPhoenix Che, Connie Luong, Zhang Heng-Xiu, Rochelle Tran
\n——————————————————————————————————–<\/p>\n

Category B<\/span> (9-12th graders)<\/p>\n

1) Bodhi Award\uff1aDaron Fong<\/p>\n

2) Compassion Award\uff1a Jasmine Liu, Michal Steiner<\/p>\n

3) Joyous Giving Award \uff1aMichael Lu, Annabel Li<\/p>\n

4) Lotus Awards \uff1aJoshua Chiu, Benjamin Phua, Jackie Kang, Hubert Liu
\n———————————————————————————————————<\/p>\n

Category C<\/span> (8th graders and below)<\/p>\n

1) Bodhi Award\uff1aDouglas Liu, Meimei Lu<\/p>\n

2) Compassion Award\uff1a Max Lu, Alejandro Gracia<\/p>\n

3) Joyous Giving Award \uff1aGeorge Hou, Trent Ly, Vanessa Sun<\/p>\n

4) Lotus Awards \uff1aAlan Truong, Ellie Ng Kuo Yie, Ryan Liu<\/p>\n

———————————————————————————————————–<\/p>\n

\u8d8a\u5357\u6587\u6bd4\u8cfd\uff1a<\/span><\/strong><\/p>\n

Category A<\/span>\u00a0(working adults and college students)<\/p>\n

1) Bodhi Award\uff1aPhuong Nguyen<\/p>\n

2) Compassion Award\uff1aThan Hoa, Nhat Vien<\/p>\n

3) Joyous Giving Award \uff1aJanny Huynh,Mai Meidinger, Dang Thieu Mai<\/p>\n

4) Lotus Awards : Han Kim Nga, Tran Tinh, Cuc Chung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5fb5\u6587\u6bd4\u8cfd\u9812\u734e\u5716\u7247\uff1ahttp:\/\/www.cttbusa.org\/50annive … \u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24"],"views":5281,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3878"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3888,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3878\/revisions\/3888"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}