{"id":6076,"date":"2015-05-25T16:45:18","date_gmt":"2015-05-25T23:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/?p=6076"},"modified":"2015-11-22T14:23:33","modified_gmt":"2015-11-22T22:23:33","slug":"%e6%b3%95%e7%95%8c%e4%bd%9b%e6%95%99%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e8%88%87%e5%83%a7%e4%bc%bd%e5%b1%85%e5%a3%ab%e8%a8%93%e7%b7%b4%e7%8f%ad%e8%81%af%e5%90%88%e7%95%a2%e6%a5%ad%e5%85%b8%e7%a6%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/archives\/6076","title":{"rendered":"\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u5927\u5b78\u8207\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u7562\u696d\u5178\u79ae"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6126\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20.jpg\" alt=\"20\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u5927\u5b78\u8207\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u806f\u5408\u7562\u696d\u5178\u79ae\u65bc\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5(\u661f\u671f\u4e94)\u4e0b\u5348\u4e8c\u9ede\u5728\u4e94\u89c0\u5802\u8209\u884c\uff0c\u4f86\u81ea\u5404\u5730\u7684\u8cb4\u8cd3\u53ca\u8056\u57ce\u56db\u773e\u5f1f\u5b50\u767e\u9918\u4eba\u53c3\u8207\u76db\u6703\u3002\u5178\u79ae\u7531\u6cd5\u5927\u6559\u6388\u3001\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u7562\u696d\u751f\u3001\u6cd5\u5927\u78a9\u58eb\u3001\u5b78\u58eb\u7562\u696d\u73ed\u4e4b\u5165\u5834\u5f0f\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u63a5\u8457\u7531\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u5927\u5b78\u65b0\u4efb\u6821\u9577\u8607\u73ca\u6717\u5fb7 (Susan Rounds) \u81f4\u6b61\u8fce\u8a5e\uff0c\u518d\u7531\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u7562\u696d\u751f\u4ee3\u8868\u6bd4\u4e18\u8fd1\u4f5b\u3001\u4f5b\u5b78\u4fee\u6301\u7cfb\u78a9\u58eb\u4ee3\u8868\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6046\u97f3\u3001\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u7cfb\u78a9\u58eb\u4ee3\u8868\u7f85\u89aa\u54f2 (James Roberts) \u7b49\u81f4\u8a5e\uff0c\u6292\u767c\u4e86\u4ed6\u5011\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\u7684\u611f\u60f3\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6154\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/07.jpg\" alt=\"07\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/07.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/07-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/07-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6158\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11.jpg\" alt=\"11\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6168\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7729.jpg\" alt=\"DSC_7729\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7729.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7729-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7729-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6120\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/14.jpg\" alt=\"14\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/14.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/14-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/14-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u7562\u696d\u5178\u79ae\u7684\u4e3b\u8b1b\u8005\u5247\u662f\u9060\u9053\u800c\u4f86\u7684\u570b\u7acb\u81fa\u5317\u5927\u5b78\u6821\u9577\u859b\u5bcc\u4e95\u535a\u58eb\uff0c\u4ed6\u7684\u8b1b\u984c\u662f<strong>\uff62<a href=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/fayubinfen\/?p=8212\" target=\"_blank\">\u5f9e\u5168\u7403\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u767c\u5c55\u7684\u614b\u52e2\uff0c\u8ac7\u4e0a\u4eba\u7684\u5148\u77e5\u5353\u898b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u61c9\u6709\u7684\u5fd7\u5411<\/a>\uff63\u3002<\/strong>\u859b\u6821\u9577\u65e9\u57281990\u5e74\u6625\u5929\u4efb\u6559\u65bc\u55ac\u6cbb\u83ef\u76db\u9813\u5927\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5373\u7688\u4f9d\u5728\u5ba3\u516c\u4e0a\u4eba\u5ea7\u4e0b\u3002\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u6cd5\u5927\u8a2a\u554f\u5718\u6bcf\u53bb\u81fa\u7063\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5230\u81fa\u5317\u5927\u5b78\u4ea4\u6d41\uff0c\u7686\u662f\u859b\u6821\u9577\u5168\u529b\u4fc3\u6210\u4e4b\u529f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6124\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/18.jpg\" alt=\"18\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/18.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/18-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/18-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u859b\u6821\u9577\u6f14\u8b1b\u5f8c\uff0c\u7531\u6046\u5be6\u6cd5\u5e2b\u9812\u767c\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u7537\u773e\u4e4b\u7562\u696d\u8b49\u66f8\uff0c\u5973\u773e\u5247\u7531\u6046\u8cb4\u6cd5\u5e2b\u9812\u767c\u3002\u7537\u773e\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u8fd1\u6e5b\u3001\u8fd1\u8f2a\u3001\u8fd1\u5e78\u3001\u8fd1\u5408\u3001\u8fd1\u8056\u3001\u8fd1\u4f5b\u3001\u8fd1\u6c23\u3001\u8fd1\u7121\u3001\u8fd1\u5b5d\u3001\u8fd1\u4fee\u3001\u6c99\u5f4c\u679c\u8208\u548c\u5f35\u89aa\u63da\u5c45\u58eb\uff1b\u5973\u773e\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u5c3c\u8fd1\u8654\u3001\u8fd1\u5728\u3001\u8fd1\u990a\u3001\u8fd1\u73cd\u3001\u8fd1\u5ec9\u3001\u8fd1\u5999\u3001\u8fd1\u822c\u3001\u8fd1\u6377\u3001\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u6b8a\u3001\u8fd1\u5fb9\u3001\u8fd1\u8ae6\u3001\u8fd1\u8b01\u3001\u8fd1\u5357\u3001\u8fd1\u83ef\uff0c\u5c45\u58eb\u5247\u6709\u66fe\u91d1\u9320\u3001\u5f35\u7389\u7434\u3001\u8b1d\u6e05\u7518\u3001\u5433\u674e\u7389\u3001\u962e\u89aa\u84ee\u3001\u53f8\u5f92\u5bf6\u7389\u3001\u8607\u7389\u84ee\u3001\u6797\u611b\u68ee\u7b49\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6149\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/02.jpg\" alt=\"02\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/02.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/02-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/02-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6128\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/22.jpg\" alt=\"22\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/22.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/22-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/22-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6165\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7778.jpg\" alt=\"DSC_7778\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7778.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7778-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7778-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6164\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7780.jpg\" alt=\"DSC_7780\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7780.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7780-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7780-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6129\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/23.jpg\" alt=\"23\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/23.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/23-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/23-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6130\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/24.jpg\" alt=\"24\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/24.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/24-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/24-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6131\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/25.jpg\" alt=\"25\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/25.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/25-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/25-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u6cd5\u5927\u5b78\u58eb\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u5c3c\u8fd1\u4e2d\u3001\u8fd1\u660e\u3001\u8fd1\u7530\u3002\u4f5b\u5b78\u4fee\u6301\u7cfb\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6052\u97f3\u3001\u6052\u54f2\u3001\u6052\u9032\u3001\u8fd1\u7965\u3001\u8fd1\u7c21\u3001\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u65b9\uff0c\u9084\u6709\u9673\u5f65\u541b\u3001\u5f90\u7dba\u541b\u3001\u5085\u9865\u5100\u3001Nga Tran\u3001\u66fe\u4fca\u9298\u7b49\uff1b\u4f5b\u5b78\u6559\u80b2\u7cfb\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u5c3c\u8fd1\u958b\u3001\u8fd1\u9ed8\uff1b\u7ffb\u8b6f\u53ca\u8a9e\u8a00\u7cfb\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u751f\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6052\u7530\u3001\u8fd1\u71c8\u3001\u8fd1\u7d93\u7b49\uff1b\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u78a9\u58eb\u7562\u696d\u751f\u6709\u6bd4\u4e18\u5c3c\u8fd1\u5ec9\u3001\u6c99\u5f4c\u5c3c\u8fd1\u7d39\u3001\u7f85\u89aa\u54f2\u5c45\u58eb\u548c\u8881\u83ef\u9e97\u5c45\u58eb\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6150\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/03.jpg\" alt=\"03\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/03.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/03-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/03-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6160\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/13.jpg\" alt=\"13\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/13.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/13-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/13-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6132\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/26.jpg\" alt=\"26\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/26.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/26-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/26-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6136\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/30.jpg\" alt=\"30\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/30.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/30-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/30-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6137\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/32.jpg\" alt=\"32\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/32.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/32-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/32-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6138\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/33.jpg\" alt=\"33\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/33.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/33-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/33-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6133\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/27.jpg\" alt=\"27\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/27.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/27-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/27-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6134\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28.jpg\" alt=\"28\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6139\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/34.jpg\" alt=\"34\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/34.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/34-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/34-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6140\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/35.jpg\" alt=\"35\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/35.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/35-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/35-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6141\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/36.jpg\" alt=\"36\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/36.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/36-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/36-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u4e4b\u5f8c\u6cd5\u5927\u9812\u767c\u5c0d\u6cd5\u5927\u6709\u7279\u5225\u8ca2\u737b\u7684\u4e09\u4f4d\u4eba\u58eb\uff1a\u69ae\u8b7d\u6559\u6388\u734e\u9812\u7d66\u6613\u8c61\u4e7e (Ronald Epstein)\u535a\u58eb\u3001\u69ae\u8b7d\u9662\u9577\u734e\u9812\u7d66\u6bd4\u4e18\u5c3c\u6052\u4fe1\u3001\u69ae\u8b7d\u6821\u9577\u734e\u9812\u7d66\u963f\u514b\u5339\u5a1c (Snjezana Veljacic-Akpinar) \u535a\u58eb\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6167\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7897.jpg\" alt=\"DSC_7897\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7897.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7897-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7897-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6142\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/37.jpg\" alt=\"37\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/37.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/37-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/37-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u5168\u9ad4\u51fa\u5e2d\u4eba\u54e1\u5408\u5531\uff62\u8ff4\u5411\u5048\uff63\uff0c\u628a\u529f\u5fb7\u8ff4\u5411\u7d66\u6cd5\u754c\u773e\u751f\u3002\u7562\u696d\u5178\u79ae\u5728\u5973\u6821\u5b78\u751f\u5f48\u594f\u4e0a\u4eba\u89aa\u81ea\u4f5c\u8a5e\u7684\uff62\u76e1\u865b\u7a7a\uff63\u6b4c\u8072\u4e2d\u5713\u6eff\u9589\u5e55\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6174\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7929.jpg\" alt=\"DSC_7929\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7929.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7929-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_7929-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6157\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/10.jpg\" alt=\"10\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/10.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/10-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/10-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6156\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/09.jpg\" alt=\"09\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/09.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/09-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/09-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6153\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06.jpg\" alt=\"06\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6155\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/08.jpg\" alt=\"08\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/08.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/08-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/08-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6123\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/17.jpg\" alt=\"17\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/17.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/17-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/17-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6122\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/16.jpg\" alt=\"16\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/16.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/16-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/16-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6127\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/21.jpg\" alt=\"21\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/21.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/21-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/21-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6121\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/15.jpg\" alt=\"15\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/15.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/15-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/15-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6145\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/40.jpg\" alt=\"40\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/40.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/40-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/40-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6146\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/41.jpg\" alt=\"41\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/41.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/41-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/41-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6147\" src=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/42.jpg\" alt=\"42\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/42.jpg 640w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/42-300x198.jpg 300w, http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/42-454x300.jpg 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6cd5\u754c\u4f5b\u6559\u5927\u5b78\u8207\u50e7\u4f3d\u5c45\u58eb\u8a13\u7df4\u73ed\u806f\u5408\u7562\u696d\u5178\u79ae\u65bc\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5(\u661f\u671f\u4e94)\u4e0b\u5348\u4e8c\u9ede\u5728\u4e94\u89c0\u5802 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/archives\/6076\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24"],"views":9644,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6076"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6076\/revisions\/6654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cttbchinese.org\/update\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}