¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

Æ[¥@­µµÐÂĬO§Ú­Ìªº®v¥S§Ì

¤ñ¥C¥§ «í­µ
Á¿©ó2010¦~10¤ë26¤é¬P´Á¤G±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

¤W¤H¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¦ò¤Í¡GªüÀ±ªû¦ò¡I¤µ¤Ñ½ü¨ìùÚ­µ¸ò¤j®aµ²ªk½t¡C

¡m´¶ªù«~¡nµ¹§Ú­ÌÁ|¤F«Ü¦hºë±mªº¨Ò¤l¡AÁ¿¡u©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡v¥i¥H«ç»ò¼Ë±Ï­W±ÏÃø¡AµL½×¬O¤õ¨a¡A©Î¬O³Q¤ô²T¡A©ÎªÌ¬O±q¤s¤W±¼¤U¨Ó¡A©ÎªÌ¬O³Q¸é¡B³Q°­¡B³Q³¥Ã~°l¡A©ÎªÌ¬O±N­nÁ{²×¥¢¥h§Ú­Ìªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¬O¬rÃĵ¥µ¥©Ò®`ªº±¡§Î¡C

§Ú­Ì¤]Å¥¹L«Ü¦h¯u¹êªº¬G¨Æ¡AÁ¿Æ[¥@­µµÐÂÄ«ç»ò¼Ë¦b«Üºò«æ¡B«Ü¦MÀIªºª¬ªp¸Ì±Ï¤F¤H¡C§Ú­Ì­Ó¤H¤]ªÖ©w¦³±o¨ì¹L³oºØ·PÀ³¡A¥i¬O³o¤£¬O±`±`©Î¤Ñ¤Ñµo¥Íªº¡C¥­®É¡A§Ú­Ì±q¥~­±¬Ý¨Ó¡A¥i¯à§Ú­Ìªº¥Í¬¡³£ÁÙ¤£¿ùªº¡A¦³¦Y¦³¬ï¡A¦³¦a¤è¦í¡A¤]¦³¦n®a®x¡A¥i¯à¤u§@¤]¦¨¥\¡Fª«½è¤è­±ªº»Ý¨D³£º¡¨¬¤F¡A¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡B®É®É¨è¨è³£¬O§Ö¼Öªº©O¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³³o­Ó¡u§Ú¬Û¡v¦s¦b¡C§Ú­Ì»{¬°¥@¶¡¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡Bªø¤[ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¬Ýªk¬O¤£¨s³º¡B¤£¥¿½Tªº¡C§Ú­ÌÁ`¦³¤@¤Ñ¡A©ÎªÌ¬O°¸º¸¡A§Ú­Ì·|±q³o­Ó¹Ú¤Û¤¤¿ô¹L¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|¨ü¨ì­W¡C

¦]¬°§Ú­Ì°õµÛ©ó§Ú­Ì¬O½Ö¡B§Ú­Ìªº¬Û»ª¡B§Ú­Ìªº·P¨ü¡B§Ú­Ìªº·N¨£¡B§Ú­Ìªº¦WÅA¡B§Ú­Ìªº¦a¦ì¡B§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡B§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡B§Ú­Ìªº¦¨´N¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡B§Ú­Ìªº¥Í¬¡­I´º¡B§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡B§Ú­Ìªº»y¨¥µ¥µ¥¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¤ß¸Ì³£«Ü¶Ã¡A³£¦³¤@¨Ç®`©È¾á¼~¡B§Æ±æ¡B±ý±æ¡C§Ú­Ì·|±`±`¦b­p¹º©Î«ä·Q¡A¾á¤ß¥¼¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡A©ÎªÌ¬O§Ú­Ì·|¤@ª½¨I®û¦b¹L¥h¦nªº»P¤£¦nªº°O¾Ð¤¤¡C

¦]¬°§Ú­Ì¥Rº¡¤F³o»ò¦h¦k·Q¡B¤À§O¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N´X¥G¨S¦³¿ìªk¬¡¦b·í¤U¡A¨S¦³¿ìªk§â§Ú­Ìªº¤ß¥´¶}¡A±µ¨ü·í¤Uªº¤@¨Ç¥i¯à¡]µo¥Íªº¨Æ±¡¡^¡C§Ú­Ì¹L¥hªº¸gÅç¡B²ß®ð³£·|¼vÅT§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¡B©Ò¸gÅ窺¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯u¥¿ªº¬Ý¨ì¯u¹ê¡]ªº¯u¬Û¡^¡C

©ÀÆ[­µµÐÂĪº¦W¸¹¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó«Ü¦n¡B«Ü§®ªºªkªù¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¥i¥HÀR¤U¨Ó¡A±Mª`¦b¤@³B¡AÅý§Ú­Ì¤£­nÄ~Äò¬¡¦b³o­Ó¦k·Qªº¥@¬É¸Ì¡A®ö¶O§Ú­Ìªººë¤O¡A°µºØºØªº¤À§O¡A°_ºØºØªº·Ð´o¡A³Ì«á´N¥ÍºØºØªº¯f¡C§Ú­Ì¤@ª½Ä~Äò²Ö¿n³o»ò¦h¼~¼{¸òÀ£¤O¡A±N¨Ó´N¦³¥i¯àÅý§Ú­Ì¦³«Ü¦h¯fµh¡A¦p¡G¨{¤lµh¡BÀYµh¡BªÓ»Hµh¡B¨­Åéµhµ¥µ¥¡A©ÎªÌ¤ñ¸ûªø¤[ªº¡]ºC©Ê¡^¯f¡C

§Ú°O±o¡A¤W¤H¦­´Á¦³¤@­Ó§Ì¤lªº¤k¨à¡A¬O§Ú­Ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡F¦o¥H«e¦b¤W½Òªº®É­Ô·|ı±o¦³«Ü¦hªºÀ£¤O¡A«Ü¦h§xÃø¡A©Ò¥H¦o±`±`´N¨{¤lµh¡C¦ý¬O¡A¦o¤£·Q¦YÃĩΪ̦^®a¥ð®§¡A¤Ï¦Ó¦o·|§Æ±æ¥h§Ú­Ì¾Ç®Õ¸Ìªº¤p¦ò°ó¡A©À¥b¤p®ÉÆ[­µµÐÂĪº¦W¸¹¡A©Î¬O©À¤@¤U¡q¤j´d©G¡r´N¦n¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³o¸Ìª¾¹D¡AÆ[­µµÐÂÄ¥i¥HÅý§Ú­Ì¨­¤ß³£¦w¼Ö¡A´N¹³¡m´¶ªù«~¡n»¡¡G

²³¥Í³Q§x¤Ì¡AµL¶q­W¹G¨­¡CÆ[­µ§®´¼¤O¡A¯à±Ï¥@¶¡­W¡C

ÁöµM§Ú¤w¸g¦b¸U¦ò«°±Nªñ20¦~¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¥þµ{°Ñ¥[¤Ó¦hªº¡u¥´¤C¡v¬¡°Ê¡A¥i¬O§Ú¥þµ{°Ñ¥[ªº®É­Ô¡A¯uªº¥i¥HÅý§ÚÀR¤U¨Ó¡A±o¨ì¤º¤ßªº¦w¼Ö¡C´Nºâ§Ú¤£¬O¥þµ{¡A¥u¥i¥H¨Ó°Ñ¥[¤@ÂIÂI®É¶¡¡F³o¤@ÂIÂI®É¶¡¤]·|Åý§Ú©ñÃP¡B©ñ¤U¡A¬¡¦b·í¤U¡A±j§§§ÚªºµÐ´£¤ß¡C

³Ìªñ§ÚÅ¥¦³¤H»¡¡G¡uÅܦѡA¬O¦]¬°§Ú­Ì²Ö¿n¤Ó¦h¦k·Q¡B·Ð´oªº¹Ð«¯¡C¡v§Ú¥i¥H·Q¹³¡A¦pªG¤@­Ó¤H®É®É³£§âÆ[­µµÐÂÄ©ñ¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¥L´N·|¥Ã»·¦~»´¸ò²M²b¡C¦]¬°§Ú¨C¤@¦¸¦b¦ò·µ¡A´Nºâ¥u¦³¤@­Ó¤p®É©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡A§Ú³£·|ı±o§ó¦~»´¡A§ó¦³ºë¤O¡C

§Úı±o¤£ºÞ¬O­þ¤@­Óªkªù¡A¬O©À¦ò©ÎªÌ¬O°ÑÁI¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O§Ú­Ì­n¦³³oºØ¤j­¼ªºµo¤ß¡C¤W¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì©ÀÆ[­µµÐÂÄ­n¦³²M²b¤ß¡A­n¦³¼s¤j¤ß¡A­n¦³µL¬°¤ß¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó·Q¡G§Ú­Ì©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡AÀ³¸Ó°j¦Vµ¹¥@¶¡©Ò¦³ªº²³¥Í¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº²³¥Í¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A¤F¥Í²æ¦º¡C§Ú½Ð¨DµÐÂÄ¥i¥H®ø¨a¡AÅý©Ò¦³¤­¿B´c¥@ªº²³¥Í³£Â÷­W¡A¨S¦³§xÃø¡A·~»Ù¤£·|¦A°_¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦Ó©À¡A§Ú­Ì¦Û¤v¹L±o¦n¤£¦n¤£¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡F¦Ó¬O§Ú­Ì­nµo³o­ÓÄ@¡G­n§Æ±æ©Ò¦³ªº²³¥Í³£¥i¥H¨ü¯q¡A³QÆ[­µµÐÂÄ¥[«ù¡C¦pªG©Ò¦³ªº¤H³o¼Ë¤l¨Ó©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡A³o­Ó·PÀ³À³¸Ó¤@©w¬O¤£¥i«äijªº¡I

§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú³æ³æ·Q¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Û¤vªº¤ò¯f¡A§Úªº¤ß´N·|Åܱo«Ü¶Â·t«Ü¯U¯¶¡F¦ý¬O¦pªG§Ú·Q¨ì©Ò¦³¨ü­Wªº²³¥Í¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W·|±o¨ìÆ[­µµÐÂĪº´¼¼z¥ú¡A±o¨ì¦w¼Ö¡A¨º§Ú´N·|¥Rº¡¤FÅw³ß¡C

¤W¤H¤]»¡¡G¡u·í§Ú­Ì©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡A§Ú­Ì¤]­n¾ÇÆ[­µµÐÂÄ¡A¾Ç¥Lªº¤j´¼¤j¼z¡B¤jÄ@¤j¤O¡B¤j·O¤j´d¡B¤j³ß¤j±Ë¡C¡v§Ú­Ì¥i¯à·Q¡A§Ú­Ì¨S¦³Æ[­µµÐÂĨº»ò°¶¤j¡A©ÎªÌ¬O¦Ü¤Ö­n«Ü¦h«Ü¦h§T¤~¥i¥H¦¨´N¡F¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ±¼§Ú­Ìªº¦Û©Ê¬Oı®©ªº¡A¬O¸ò¦òµÐÂĬO¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H¤W¤H¤]»¡¡G¡u§Ú­Ì©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Ú­Ì´N­n©À¦Û©ÊªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡F§Ú­Ì¤£¥²°Ý¬°¤°»ò§Ú­Ì­n©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A©ÀÆ[¥@­µµÐÂĪº¦W¸¹¡A´N¬O§Ú­Ì¦Û©ÊÀ³¸Ó°µªº¡C·í§Ú­Ì©À¨ì©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡A¨º§Ú­Ì¦Û©ÊªºÆ[¥@­µµÐÂÄ´N·|¥X²{¡C¡v

¤j®a³£ª¾¹D¡AÆ[¥@­µµÐÂĬO¤j´dªº¡F¬°¤F·QÅý§Ú­Ì¤Z¤Ò«ç»ò¼Ë¥i¥H¦æ³o­Ó¤j´d¡A§Ú·QÁ¿¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡A¬O¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬OÃö©ó¤@­Ó¨k«Ä¡C

¥L1978¦~¥X¥Í¦b«n¬ü¬w­ô­Û¤ñ¨È¬Y­Ó«°¥«¸Ì³Ì½aªº³h¥Á°Ï¡C¥L»¡¡A·í¥L·Ý·Ý©¹¥Íªº®É­Ô¡A¥L«ÜÃh©À·Ý·Ý¥Í«eµ¹¥LÁ¿¬G¨Æ¡A¸ò¥L¤@°_¯ºªº±¡´º¡A©Ò¥H¥L´N¨ì³o­Ó³h¥Á°Ï¥h¨«¤@¨«¡A´N§ä¨ì¤F³o­Ó«°¥«¸Ì­±³Ì³h½aµL©`ªº¤H¡Ð¡Ð´N¬O¦Ñ¦~¤H¡C¥L­Ì¦Û¤v¦í¡A¦]¬°¥L­Ìªº®a¤H¨S¦³¿ìªk¤ä«ù¥L­Ì¡A·ÓÅU¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¦íµÛ¡C¥L­Ì¦³®É­Ô«Ü¾j¡A¦ý¨S¦³¤HÀ°§U¥L­Ì¡C

©Ò¥H¡A³o­Ó9·³ªº¨k«Ä±q¨º­Ó®É­Ô°_¡A´N°½°½¦a§â¥L¦Û¤v¦­À\ªº¼ö¤û¥¤®³¥h°eµ¹¥L­Ì³Ü¡C·í¥L¶ý¶ýµo²{¤F¤§«á¡A¥L¶ý¶ý´Nµ¹¥L«Ü¦h²~¼ö¤û¥¤¥hµoµ¹¥L­Ì¡C³o­Ó¨k«Ä¤]§â¥L©Ò¦³ªºªB¤Í³£¥s¹L¨Ó¡AÀ°¥L¤@°_¥h°µ¡C¥L­Ì¨C¤Ñ«Ü¦­´N¥h°Ó©±©ÎªÌ¬O½æ­¹ª«ªº¤pÅu¦ì¡A¥h½Ð¨D¥L­Ìµ¹¤@¨Ç­¹ª«¡AµM«á¥L­Ì´N§â³o¨Ç­¹ª«°eµ¹¨º¨Ç¦Ñ¤H¡C

¹L¤F¤@¡B¨â¦~¡A¥L´N¦³¤@¸sµó¤Wªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¥s¦Û¤v¡u¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡v¡A¥L­Ì·ÓÅU¤F¤j·§80­Ó¦Ñ¦~¤H¡C¨º³o­Ó«Ä¤l¡A¥L¤]±Ð¾É³o¨Ç¤p«Ä¤l­Ì¥²¶·¦³²M²b°ª©|ªº¦æ¬°¡F¦]¬°¥L­Ì¥H«e¬O¦bµó¤W²Vªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¦æ¬°¤£¬O«Ü¦n¡C¥L±Ð¾É¥L­Ì­n¦³«Ü¦nªº¦æ¬°¡A¤]­n§µ¶¶¤÷¥À¡C¥L­Ì¥hªA¨Í³o¨Ç¦Ñ¦~¤H¡Aµ¹¥L­Ì­¹ª«¡Aµ¹¥L­Ì¬~¾þ¡Aµ¹¥L­Ì­×²z¯}©Ð¤l¡CµM«á¡AÀ°§U¥L­Ì¦V¬F©²¥Ó½Ð§ó¦hªº¸É§U¡A±Ð¥L­Ì«ç»ò¼ËŪ®Ñ¼g¦r¡B¥´²y¸õ»R¡A°ò¥»¤W´N¬O±aµ¹¥L­Ì«Ü¦h§Ö¼Ö¸ò§Æ±æ¡C

«á¨Ó¡A¦³¤@­Ó«n¬üªº°OªÌ¼g¥Lªº¬G¨Æ¡A¦bªk°êªº¤@­Ó¹q¼v»s¤ù¤H´N¬Ý¨ì¤F³o­Ó¬G¨Æ¡A´N¨ì­ô­Û¤ñ¨È¥h½Õ¬d¡A´N©ç¤F¤@³¡Ãö©ó³o­Ó¨k«Äªº°O¿ý¤ù¡C©ó¬O¡A§ó¦hªº¤Hª¾¹D¤F¥L°µªº¨Æ¡A´Nµ¹¥L®½´Ú¡C

«á¨Ó¥Lªø¦¨¤F«C¤Ö¦~¡A¦³¤F§ó¤jªº­p¹º¡G«Ø³y¤@­Ó«Ü¤j«Ü¬üÄRªº¡Aµ¹¦Ñ¤H¦íªº¾i¦Ñ°|©Î¬O¤@­Ó¶m§ø¡A¸Ì­±¤]¦³Âå¥Í¡C¥L¦Û¤v¥»¨­¤]·Q·íÂå¥Í¡A©Ò¥H¥L´N¥Î¥\Ū®Ñ¡A«á¨Ó¨ì¤j¾ÇŪ§¹Âå¾Ç¡C¥L²{¦b32·³¤F¡A¥Lªº³o­Ó¾i¦Ñ°|ªº¶m§ø¤w¸g¿ì¦¨¤F4­Ó¡F¤£¦ýÀ°§U¤F¦Ñ¤H¡AÁÙÀ°§U¤F³o¨Çµó¤Wªº¤p«Ä¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C

³o­Ó¤p«ÄÁöµM¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡F¦ý¬O¦b¥L¨­¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØ·O´d³ß±ËÄ@¤Oªº³oºØºë¯«¡A¥¿¬O§Ú­Ì·Q±qÆ[­µµÐÂĨ­¤W¾Ç²ßªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­Ì³£¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº®v¥S§Ì¡AÆ[­µµÐÂĦb§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C

¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¦³´X­Ó¬G¨Æ¡A¥i¬O¥u¦³¤T¤ÀÄÁ¤F¡A¤j·§¨S¦³¿ìªkÁ¿§¹¡COK¡I§Ú·Q§Ú¤U¦¸¦³¾÷·|¦AÁ¿¡A³o¦¸´N´£¤@¤U¡C

§Ú­Ì«e´X­Ó§«ôÅ¥¨ì³o­Ó¤HªººtÁ¿¡A¬O¦bÃö©óºñ¤Æªº¤@­Ó·|ij¤WºtÁ¿ªº¡C¥L¬O¤@­Ó«Ø¿v®v¡A²{¦b¥¿¦b¤Ú°ò´µ©Z¡BÁÙ¦³®ü¦a¡AÀ°¨º¨Ç¦a¾_¸ò¬x¤ô²T¨Sªº¤H«Ø³y·s©Ð¤l¡CÁöµM¥L¬O«Ü°ª¯Åªº«Ø¿v®v¡A¦ý¬O¥L»¡§Æ±æ¬°³o¨Ç³Ì³h½aªº¤H¨Ó³]·Q¡C¦]¬°¥L»¡¡G ¡u§Ú­Ì­n¦Ò¼{¥þ¤HÃþ¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O¦Ò¼{³Ì¦³¿úªº¤H¡A¤ñ¦p»¡¬°¦í¦b¬ü°êªº¤H¡A«ç»ò¼Ë¬°¥L­Ìºñ¤Æ¡F³o¨Ç³Ì½aªº¤H¤]¬O¥²¶·­n¦Ò¼{ªº¡C ¡v

¥L¤]¦b¤¤°ê¬h¦{³o­Ó«°¥«°µ³]­p¤u§@¡A§Æ±æ§â¥¦³]­p¦¨¤@­Óºñ¦âªº«°¥«¡C¥Lªº³]­p¬O«Ü¦³·s¡]³Ð¡^·Nªº¡A¥H¾ð¤ìªº­ì²z¨Ó³]­p©Ð¤lªº¹B§@¡A©Ò¥H¡A«°¥«¤]¹³´ËªL¤@¼Ë¡C¥LªºÆ[©À¬O§¹¥þ¨S¦³©U§£¡A¤°»òªF¦è³£¬O¤@­Ó¡K¡K¡F¤£¡]¯à¦AÄ~Äò¡^Á¿¤F¡A¤U¦¸¦A»¡¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association