¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

©¹¥Í²b¤gªº®í³Ó»P¤è«K

¤ñ¥C¥§ «í­õ
Á¿©ó2008¦~12¤ë16¤é¬P´Á¤G±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¦ò¤Í¡G¤µ¤Ñ¥ÑùÚ­õ¸ò¤j®aµ²ªk½t¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦b²b¤gªkªù¡A¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¤T¸ê³¬O¤£¥i¤Öªº¤T­Ó±ø¥ó¡A·Q­n¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤@©w­n¨ã¨¬¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¤T¸ê³¡A¥H¯u¸Û¤ß¡BÅw³ß¤ß¡B·P®¦¤ß¡BºF·\¤ß¡B²M²b¤ß¡B·O´d¤ß¡B¥­µ¥¤ß¨Ó©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v³o­Ó¸U¼w¬x¦W¡A¤~¯à·PÀ³¹D¥æ¡A©¹¥Í·¥¼Ö¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú·Q¸ò¤j®a½Í½Í´X­Ó°ÝÃD¡G«ç»ò¼Ë¯à°÷Åý§Ú­Ì¹ï¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É²`«H¤£ºÃ¡A³o­Ó«H¬O²Ä¤@­Ó­«­nªº³¡¤À¡C

³o¨Ç°ÝÃD¬O¥Ñ¿s°ò¤j®v¡AÁÙ¦³´¼ªÌ¤j®v¥L­Ì´¿¸g°µªº¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O»¡¡G¤Q¤èªº¦ò°ê³£¬O§Ö¼Öªº¡A¬°¤°»ò¤@©w­n¥h¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h¤HªÖ©w¤w¸g¦³¤Fµª®×¡C

¿s°ò¤j®v»¡¡G¦]¬°§Ú­Ì¤Z¤Ò·~«Ü­«¡A³B³B³£¥Í³gµÛ¡F¦pªG¤£°¾°õ¤@¤èªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§â§Ú­Ìªº¤ß±Mª`¦b³o¤@³B¡C©Ò¥H¦b¡mªkµØ¸g¡n¤W»¡¡G¡u²³¥Í³B³BµÛ¡A¤Þ¤§¥O±o¥X¡C¡v¦]¬°§Ú­Ì³B³BµÛ¢w¢w³Q³\¦h¨Æª«¬VµÛ¤F¡A©Ò¥H»Ý­n§â§Ú­Ì¤Þ¥X¨Ó¡A¤Þ¥X§Ú­Ìªº³o­Ó°õµÛ¤ß¡C¦è¤è²b¤gªüÀ±ªû¦ò¬O¤@­Ó«D±`®í³Óªº±Ð¥D¡A¥LªºÄ@¤O«Ü±j¡A©Òµoªº¥|¤Q¤KÄ@·O´d¨ì¤F·¥ÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì´NÄU²³¥Í¤@©w­n¥h·¥¼Ö¥@¬É¡AµM«á´N¯à°÷«Ü§Ö¦a¶êÃÒ¤T¤£°h¡A±o¨ì³ÓªG¡C¦]¦¹¡A¤Q¤è°ê¤g³£«Ü§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¤@©w­nµoÄ@¨D¥Í¦è¤è¡C

²Ä¤G­Ó°ÝÃD´N¬O¡G¦b·¥¼Ö¥@¬É³o­Ó°ê¤g¸ÌÀY¡A²³¥Í¨S¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡F¬°¤°»ò¨S¦³²³­W©O¡Hµª®×´N¬O¡G¦b·¥¼Ö¥@¬É³£¬O½¬ªá¤Æ¥Í¡A©Ò¥H¨S¦³¥Í­W¡C¥|§Ç¤£¯à°÷§ïÅÜ¡A©Ò¥H²³¥Í¤]¨S¦³¦Ñªº­W¡C¦b·¥¼Ö¥@¬É¨S¦³¤À¬qªº¨­Åé¡A©Ò¥H²³¥Í¨S¦³¯f­W¡C¨º¹Ø©R©O¡H·¥¼Ö¥@¬É¬OµL¶q¹Ø¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¦º­W¡C¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A¦]¬°¨S¦³¤÷¥À¿Ë±­°Ú¡BªB¤Í¡A¤]¨S¦³©d¤l¡A©Ò¥H·R§OÂ÷­W¤]¨S¦³¡C¤j®a³£¬O½Ñ¤Wµ½¤H¦P»E·|¡A¦]¦¹¤]¨S¦³«è¼¨·|­W¡C©Ò·Qªº³£¯à°÷¦p·N¡A³£¯à°÷¹E¤ßº¡Ä@¡A©Ò¥H¨S¦³¨D¤£±o­W¡C

¦Ó¥B¡A¨C¤@­Ó¤H¦b·¥¼Ö¥@¬É¸Ì¡A¥L­Ìªº®e»ª³£«D±`¦aºÝÄY¡A´N¨S¦³³o­Ó½Ñ®Ú¯Êº|ªº­W¡F¤£¹³§Ú­Ì®P±C¥@¬É©¤g¡A¦³¤HªºÃC»ª¤£¬O«ÜºÝÄY¡A¤]¥i¯à¤»®Ú¸Ì­±¯Ê¤@®Úµ¥µ¥¡C¦b¨º¸Ì¦]¬°¥|®É³£¬O¥­µ¥ªº¡A¨S¦³´H´»ªº­W¡A§Ú­Ì¦b·¥¼Ö¥@¬É¤£¥Î§N®ð¡A¤]¤£¥Î·x®ð¡C¦b®P±C¥@¬É¡A§Ú­Ìªº³o­Ó§ÎÅé¬O¦³º|ªº¡A¨ü¨ì¥|¤jªº¹G­¢¡B¤T¬rªº®`©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹¡¨ü½Ñ­W¡A¦ý¬O¦b·¥¼Ö¥@¬É¥Ã»·¨S¦³³o¨Çµh­W¡C©Ò¥H¡A¤j®aÀ³¸ÓÅw³ß¦a¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦A¤]¤£·|¨ü³o¨Çµh­W¤F¡C

¨º·|¤£·|¦³¤HÃhºÃ¡K¡K¡A´¼ªÌ¤j®v´£¤F¤Q­ÓºÃ°Ý¡A¨ä¤¤²Ä¤@­Ó´N¬O¡G½Ñ¦òµÐÂÄ­×¹D³£¬O¥H¤j´d¬°·~ªº¡A¦pªG·Q­n±Ï«×²³¥Í¡AÀ³¸ÓÄ@¥Í¤T¬É¡A¦b¤­¿B¤T³~¸Ì±Ï­W²³¥Í¡A¬°¤°»ò­n¨D¥Í²b¤g©O¡H¨D¥Í²b¤g¥u¬O¦w¦Û¤vªº¨­¡A±ËÂ÷¤F²³¥Í¡A¨º¬O¨S¦³¤j·O´dªº¡A±M¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯qÀ³¸Ó¬O»ÙµÐ´£¹Dªº¡C

¨ä¹ê³o¨à¦³«Ü¦h¦ò¤Í¡A¦bÁ{²×ªº®É­Ô¤]·|¦³³o¼Ë¤lªº©ÀÀY¡C¨º¦pªG¦³¤H³o»ò·Qªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó­n«ç»ò¼Ë¡H§Ú·Qµª®×¤£¤@©w¬O¥u¦³µ´¹ïªº¡A©Ò¥H¤j®a¤]¥i¥H«äºû¤@¤U¡C

µÐÂĦ³¨âºØ¡G¤@ºØ¤w¸g­×¦æµÐÂĹD«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A¥L­Ì±o¨ìµL¥Íªk§Ô¤F¡A¥L­Ì·íµM¤£·|±Ë±ó²³¥Í¡C¦pªG±o¨ìµL¥Íªk§ÔªºµÐÂÄÁÙ·|±Ë±ó²³¥Í¡A´NÀ³¸Ó¨ü³o¼Ë¤lªº³dÃø¡C¥t¥~¤@ºØ´N¬OÁÙ¨S¦³±o¨ìµL¥Íªk§Ô¡A¨S¦³±o¨ìµL¥Íªk§Ô¥H¤UªºµÐÂÄ¡AÁÙ¦³ªìµo¤ßªº¤Z¤ÒµÐÂÄ¡F¤Z¤ÒµÐÂÄ¥L­ÌÀ³¸Ó»Ý­nªøªøªº®É¶¡¤£Â÷¶}¦ò¡A¦¨´N¥L­Ìªº§Ô¤O¡A¤~¯à°÷³ô¥ô¦b¤T¬É¸ÌÀY¡A¦b³o­Ó¤­¿B´c¥@¸Ì­±¨Ó±Ï­W²³¥Í¡C

©Ò¥H¡A¦b¡m¤j´¼«×½×¡n¸ÌÁ¿¡A¤Z¤Ò¬O¨ã¿£¡A´N¬OÄñ¿£¡C¤Z¤Ò¦³Äñ¿£¡AÁöµM¥L­Ì¦³¤j´d¤ß¡AÄ@¥Í¦b³o­Ó´c¥@¸Ì­±±Ï«×½Ñ­W²³¥Í¡A³o¬OµL¦³¬O³Bªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦b¤­¿B´c¥@¬É¸Ì­±·Ð´o«Ü±j¡A¦Û¤vªº§Ô¤O³£¤£°÷¡A¤ß³Q¹Ò¬É©ÒÂà¡A³QÁn¦â©ÒÄñ¿£¡A¦Û¤v´N¼Z¨ì¤T³~¸Ì­±¥h¡AÁÙ«ç»ò¯à°÷½Í±o¤W¥h±Ï²³¥Í©O¡H

¦A±µ¤U¨Ó¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬O»¡¡G§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D¡AÀ±°ÇµÐÂÄ¥L·í¨Ó¬O­n¦¨¦ò¡A·í¨Ó¤U¥Í¦ò¡A¥L¬O±µÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸É¦ì¦ò¡C¦pªG§Ú­ÌµoÄ@¨D¥Í°Â²v¤Ñ¡A¥h¨£À±°ÇµÐÂÄ¡A¸òµÛÀ±°ÇµÐÂĤU¨Ó¡A°Ñ¥[¥L³o­ÓÀsµØ¤T·|¡A¦ÛµM§Ú­Ì´N¥i¥H±o¸tªG¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨D¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©O¡H¥h°Â²v¤Ñ¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡H

´¼ªÌ¤j®v»¡¡G®Ú¾Ú¸g¨å¤W»¡¡A´N¬O¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸g¡n¤WÁ¿¡A§A­n¦³ºØºØªº¤T¬N²`¤J¥¿©w¡A¤~¯à°÷¥Í¨ì°Â²v¤Ñ¨º­Ó¦a¤è¡A³o­Ó¤£¦pªüÀ±ªû¦òªºÄ@¤OÀ°§U¤U®e©ö¦¨´N¡FªüÀ±ªû¦òªºÄ@¤O¬O¡G¥u­n¦³©À¦òªº²³¥Í¡A¥L¤@©w¤£·|±Ë±óªº¡A¦p²Ä¤Q¤KÄ@¡u³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è²³¥Í¡A¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡A±©°£¤­°f¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡C¡v¥Lªº±ø¥ó¸û§C¡A¤]´N¬O©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬ÉªºªùÂe¤£°ª¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó²b¤gªkªù¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¿Ë¤f»¡ªº¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¦³¤E«~¥Í¨ì³o­Ó·¥¼Ö¥@¬É¥h¡AµM«áªüÀ±ªû¦ò¤è«K¦a±µ¤Þ¡C¦Ó¥B¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò®ï¶Ô¦a±Ð§Ú­Ì»¡¡G¤@©w­n©¹¥Í¡A¥Í¨ì¥Lªº¨º­Ó¦a¤è¥h¡C¥u­n¯à°÷©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§Ú­Ì´N·|·PÀ³¹D¥æ¡A´N¥²µM¥i¥H©¹¥Íªº¡A³o¬O²Ä¤@­Ó­ì¦]¡C

²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A¦pªG§A·Q­n¨D¥Í°Â²v¤Ñ¡A°Â²v¤Ñ®cÁÙ¬O¦b±ý¬É¡A¦b¨º¸Ì°h¦ìªºÁÙ¬O«Ü¦hªº¡C¦b°Â²v¤Ñ¤]¨S¦³¤ô³¾¡B¾ðªL©ÎªÌ¬O­·Án¡B¼ÖÅT¡BÄÁÁnµ¥»¡ªk§U½t¡AÅ¥¤F¥H«á´N·|µo©À¦òªºµÐ´£¤ß¡A¨Ó§â³o­Ó·Ð´o©Ø·À¡C¦P®É¡A°Â²v¤Ñ®c¤]¦³¤k²³¡A©Ò¥H¨ºÃ䪺¤Ñ¤H´N¼Wªø¥L­Ìªº¨ººØ³g·R¤ß¡A°õµÛ¤F¤­±ýªº§Ö¼Ö¡C¤Ñ¤kªø±o³£«Ü¬üÄR°Ò§®¡A©Ò¥H½Ñ¤Ñ³£¬O¯Ô¬V¦b±ý±æ¤¤¡A¤£¯à°÷¦Û«j¨Ó­×¦æ¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ´N¬O³o»òÁ¿ªº¡A¶Ç»¡¦b¦L«×¬y¶Ç¹L³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤T¦ìµÐÂÄ¡A´N¬OµLµÛ¡B¥@¿Ë©M®v¤lı¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H§Ó¦P¹D¦X¡A¥L­ÌµoÄ@¦P¥Í°Â²v¤Ñ¡A§Æ±æ¨£¨ìÀ±°Ç¦ò¡C¥L­Ì³£µo»}¡G¦pªG­þ¤@­Ó¤H¥ý¨«ªº¸Ü¡A¬Ý¨ì¤FÀ±°Ç¦ò´N­n¦^¨Ó§i¶D©¼¦¹¡C

¨º»ò¡A®v¤lıµÐÂÄ¥ý©¹¥Í¤F¡A¥L¤@¥h¡A¦n´X¦~³£¤£¦^¨Ó¡C«á¨Ó¡A¥@¿ËµÐÂĵL±`¨ì¤F¡AÁ{²×ªº®É­Ô¡AµLµÛµÐÂÄ´N¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¬Ý¨ìÀ±°ÇµÐÂÄ¡A§A§ÖÂI¨Ó¸ò§ÚÁ¿®@¡I¡v¨º¥@¿ËµÐÂĤ@¥h¡A¤T¦~¤~¦^¨Ó¡C

µLµÛµÐÂÄ´N°Ý¥L¡G¡u§A«ç»ò¥h¤F³o»ò¤[°Ú¡H¡v¥@¿ËµÐÂÄ´N¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú¨ì¨º­Ó¦a¤è¡A¨£¨ì¤FÀ±°ÇµÐÂÄ¡AÅ¥¥LÁ¿¤F¤@®yªk¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¤F¡C¡v¥i¬O¡A¦]¬°¦b³o­Ó°Â²v¤Ñ¡A¤@¤Ñ¬O¨º»òªø¡A©Ò¥H¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¤w¸g¬O¤T¦~¤F¡C³o­ÓµLµÛµÐÂÄ´N»¡¡G¡u®v¤lı²{¦b¦b­þ¸Ì§r¡H¡v¥@¿ËµÐÂÄ´N»¡¡G¡u®v¤lı¨ì¤F°Â²v¤Ñ¡A¨ü¤F³o­Ó¤Ñ¼Ö¡A¤­±ý¦b¨º¸Ì¦Û®T¡A¥L¦¨¤F°Â²v¤Ñ³o­Ó¥~°|ªº²²ÄÝ¡C©Ò¥H¥L¥h¤F¥H«á¡AÁ`¬O¨S¦³¿ìªk¨£¨ìÀ±°ÇµÐÂÄ¡C¡v

ºØºØªº¤pµÐÂĥͨì°Â²v¤Ñ¡A©|¥B³gµÛ¤­±ý¡A¦óªp¤Z¤Ò«U¤l¡H©Ò¥H¡A¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¤@©w­nµoÄ@¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤~¯à°÷¤£·|°hÂà¡A¤£­n¨D¥Í¨ì°Â²v¤Ñ¥h¡C

¥t¥~¦³­Ó¬G¨Æ¡G´N¬O¦b®Ê´Â®É¡A¦³¤@­Ó¤H¥s¦¿²Ð³C¡C¦¿²Ð³C¥L¦b°µÅª®Ñ¤Hªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ´N¹Ú¨ì¥h¤F¤@­Ó©x©²¡A©x©²¸ÌÀYªº¤H³£ºÙ¥L¡u¦w¼¾¤j¤H¡v¡C³o­Ó¦¿²Ð³C´N«ÜÅw³ß¡A¥L»¡¡G¡u²ö«D§Ú¨ì®É­Ô¤Î²Ä¡]´N¬O¦Ò¸Õ³q¹L¡^¥H«á¡A§Ú´N­n°µ¦w¼¾¨µ©x¤F¡C¡v¥L©¹«e¨«¡A´N¨£¨ì¤@­Ó©x­û¡A³o­Ó©x­û´N°Ý¥L»¡¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§A²{¦bÁÙ¨S¦³¤Î²Ä°Ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

©ó¬O¡A¥L´N±aµÛ³o­Ó¦¿²Ð³C¥h¬Ý¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤jÁç¤l¸Ì³£¦bµNµð¸Ä¡F¨£¨ì¦¿²Ð³Cªº®É­Ô¡A³o¨Çµð¸Ä´Nµo¥X¤HÁn¡A¥s¥Lªº¦W¦r¡C³o­Ó®É­Ô¦¿²Ð³C´N©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¥L©À¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A³o¨Çµð¸Ä³£Åܦ¨¶À³¶¡A­¸¨«¤F¡C©Ò¥H¡A«á¨Ó¥L¦b¦Ò¸Õ¸ÌÀYªGµM¤Î²Ä¡A´N°µ¤F¦w¼¾¤j¤H¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì±þ¥Í¡A´N·|®`¤H¤£¯à°÷«eµ{¦üÀA¡C¦Ó¥B¡A¦ò¤O¬O¼s¤jµLÃ䪺¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷¤£´L·qªüÀ±ªû¦òªº«Â¯«¤O¡C¨C¤@­Ó¤H¯à°÷°µ¤°»ò¤u§@¡B¤°»ò¾¦ì¡A¤]¬O¦³¤@­Ó©w¼Æ¡A¤£¯à°÷ÀH«K¥h¨D¡A´N­n¬Ý§A¦Û¤v«ç»ò¥hÂ_´c­×µ½¿n¥\²Ö¼w¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬O­ð´Â¤H¦³¤@­Ó¤H¥s©Ðã}¡C¥L¬ðµM¼É¦º¤F¡F¦º¤F¥H«á¡A¥L´N¨ì¦a©²¸ÌÀY¥h¡A´N¬Ý¨ì¤FÀFù¤ý¡CÀFù¤ý»¡¡G¡u®Ú¾Ú·~³øï¡A§A´¿¸gÄU¤F¤@­Ó¦Ñ¤H©À¦ò¡A©¹¥Í²b¤g¡C©Ò¥H¡A²{¦b§A¦]¬°ÄU¤H©À¦òªº³o­ÓºÖ³ø¡A§A¤]¸Ó¥Í¨ì³o­Ó²b¤g¨Ó¡A©Ò¥H§Ú§â§A©Û¨Ó¡C¡v

¨º³o­Ó©Ðã}´N»¡¡G¡u¥ý«e§Ú¤w¸g¦³³\Ä@¡A§Ú­n©À¡mª÷­è¸g¡n¤@¸U¨÷¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ­n¥h´Â§¤­»O¤s¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£·Q©¹¥Í¡C¡vÀFù¤ý´N§i¶D¥L»¡¡G¡u³o­Ó»w¸g°Ú¡B´Â«ô°Ú¡A©TµM¬O¦n¨Æ¡A¤£¦p¦­¥Í²b¤gªº¡C¡vÀFù¤ýª¾¹D¥Lªº³o­Ó§ÓÄ@«Ü°í©T¡A¤£¥i¥H«j±j¥L¡A©Ò¥H´N§â¥L©ñ¦^¨Ó¤F¡C±q³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¬Û«H¤j®a´N¯à°÷¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦Û¤v©À¦ò¡A¦P®ÉÄU¤H¨Ó­×¡B¨Ó©À¦ò©¹¥Í¡A´N¯à°÷·P°Ê¡K¡K¡C­ß­ß¤¤¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]·|¦³¦nªººÖ³ø¡C

OK¡I§Ú³ø§i¨ì³o¸Ì¡CªüÀ±ªû¦ò¡I¡C

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association