¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

¤j®a¥H¯À­¹¨Ó·m±Ï¦a²y¡I

¤ñ¥C¥§ «íÀ[
Á¿©ó2010¦~4¤ë22¤é¬P´Á¥|±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

®v¤÷¤W¤H¤Î¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡G¤µ¤Ñ½ü¨ìùÚÀ[¤W¨Ó°µ³ø§i¡C

¤j®aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¤µ¤Ñ¬O4¤ë22¸¹¡C¦³¤Hª¾¹D¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡HGood¡IEarth day today¡I¤£¾å±o§A­Ì¥Î¤°»ò¤è¦¡¨Ó¼y¯¬³o­Ó¦a²y¤é¡HMaybe¡]¤]³\¡^§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¥ý¬ã¨s¬Ý¡A¬°¤°»ò·|¦³¦a²y¤é¡H

©Ò¥H¦a²y¤éªº³]©w¬O¬°¤F¿Eµo¤H­Ì¹ï¦a²yÀô¹Òªº»{ÃÑ»P·P®¦¡C¥¦¬O¥Ñ¬ü°ê°Ñij­û»\¬¥¼w•³[º¸®]©ó1970¦~4¤ë22¤é©Ò©Ò­Òijªº¡C

±q1970¦~¶}©l¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¦³Àô«O·NÃÑ¡C¦^¦¬ªº¼Æ¶q¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¦Ó»s³y°Ó¤]¥H§ó¦hªº¦A¥Í©M¥i¦^¦¬§Q¥Îªº¥]¸Ë§÷®Æ¨ÓÅTÀ³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OºÉ¶q¼oª«§Q¥Î¡C

²Ä¤@­Ó¦a²y¤éªº¥|¤Q¦~«á¡A§Ú­Ìªº¥@¬É­±Á{¤F§ó¤jªº¦M¾÷¡CÁöµM®ð­ÔªºÅܤƬO§Ú­Ì³o­Ó®É¥N³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¦ý¤]´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº¾÷·|¢w¢w ¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷·|¡A¬°²{¦b¤Î¥¼¨Ó¡A«Ø¥ß¤@­Ó°·±d¡B©ô²±¤Î¼ä²bªº¯à·½¸gÀÙ¡C

2010¦~¥@¬É¦a²y¤é¥i¥H»¡¬O±À°Ê®ð­Ô¬Fµ¦¡B¯à·½®Ä²v¡B¥i¦A¥Í¯à·½©Mºñ¦â´N·~¾÷·|ªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C¦a²y¤éºô¸ô¿EÀy¤F¹ï¦a²y¥ÃÄò©Ê³\¤U­Ó¤H©Ó¿Õªº¼Æ¦Ê¸U¤H¡C2010¦~¦a²y¤é¬O­Ó¤H丶¥ø·~©M¬F©²Äâ¤â¦X§@¡A³Ð³y¤@­Ó¥þ²y©Êºñ¦â¸gÀÙªºÃöÁä¾÷·|¡C½Ð¥[¤J¦b190­Ó°ê®a¡A¶W¹L¤Q»õ¤H¬°¦a²y¤é±Ä¨ú¦æ°Êªº¦æ¦C, ©Ò¥H¥i¥H»¡¡A³o¬O¤ñ¸û¥¿­±ªº¬Ýªk¡C

¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¦a²y¬O¦³«Ü¦h¨aÃøªº¡C³Ìªñ§Ú¦¬¨ì¤@­ÓEmail¡A¬OÃö©ó4¤ë17¤é¦b¼Ú¬w¦B®qµo¥Íªº¤õ¤sÃzµo¡A²{¦b¤w¸g¤Þ°_¤FªÅ®ð¦Ã¬V¡A­¸¾÷¤]¤£¯à°_­¸¡A³y¦¨¤F«Ü¤jªº¨a®`¡C·í®É¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§·Pı«ÜÃø¹L¡G¥þ³¡¬O¦³¬rªº¦Ç°ï¡B¦Ç¹Ð¡A«ÜÁV¿|¡I¦Ó§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤]¬O¤@­Ó¤­¿B´c¥@¡A©Ò¥H´N·Q°_¤@­ÓÔU¹|¡A¡mµØÄY¸g¡n¸Ì»¡¡G¡u¨£¸ô¦h¹Ð¡A·íÄ@²³¥Í¡A»·Â÷¹Ðʬ¡AÀò²M²bªk¡C¡v©Ò¥H¡A¡mµØÄY¸g¡n¦òªk¡B¬O«Ü¦nªº¥i¥H§â¤£¦nªº¡B§âÃaªºÂন¦nªº¡C

¦b¡m©ú­Û¡nÂø¸Ì¸Ì¦³¤@½g¤å³¹¡A¤]¬O»¡§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ó¼y¯¬³o­Ó¦a²y¤é¡C¥¦ªºÃD¥Ø¥s°µ¡m4¤ë22¦a²y¤é¡A¤j®a¨Ó«Å»}¡n¡A¨º­n«ç»ò¼Ë©O¡H´N¬O¥H¦Y¯À¨Ó±Ï¦a²y¡C¥¦ªº­«ÂI¬O»¡¡A¥@¶¡ªº¤HÃþ¥Í²£¤@¤½¤çªº¦×¡A´N»Ý­n±Æ©ñ36.4¤½¤çªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤@­Ó¤H¤@¤Ñ¤£¦Y¦×¡A´N¥i¥H´î¤Ö7¤½¤ç¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¡F¦pªG¤@­Ó¤H¤@¤Ñ¤£¦Y¦×¡A¤]µ¥©ó¬O±Ï¤F¤@´Ê¤j¾ð¡]20¦~¥Í³ì¤ì¡^¥b­Ó¤ëªº´îºÒ¶q¡C

¦³¨Ç¤H»¡¡GÃø¹D¯u­n¦Y¯À¤~¥i¥H±Ï«×³o­Ó¥@¬É¶Ü¡H­nª¾¹D¡A²{¦b¦a²y·x¤Æªºµ{«×»P³t«×¡A¤w¸g»·»·¶W¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡C­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¬ã¨s¥_·¥±´ÀI¤§¤º¦a°Ï¡A¤j³¡¤Àªº¥_·¥¦B´U¶}©l¿Ä¤Æ¡A®ü¥­­±ªº«æ³t¤W¤É±N¨Ï®ð­Ô¼@ÅÜ¡A¦Ó¥þ²y¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¤]±N¦b¤j¬x¤ôªº«Â¯Ù¤¤¡C§A¬Ý¡A²{¦b¨º­Ó¦Bªe¤£¬OÃzµo¤F¶Ü¡H¥¦­Ìªº¤ô¬y¥X¨Ó¡A´NÅܦ¨¤@­Ó¨a®`¤F¡C

©ÎªÌ¦³¤H°Ý¡A³y¦¨¥þ²y·x¤Æªº³Ì¤j­ì¤¿¬O¤°»ò©O¡H±M®a»{¬°¡G¬°¤Fº¡¨¬¦×­¹ªÌªº¤f¸¡¤§±ý¡A¦Ó¥H¤H¤u¤j³W¼Ò¸gÀ窺¯bªª·~¬O¬°º×­º¡C

®Ú¾Ú³Ì·s¤@´Áªº¡m¥@¬ÉÆ[¹î¡nÂø»x¤ÀªR¬ã¨s«ü¥X¡G¥þ²y¯bªª¬ÛÃöªº¦æ·~¡A¨C¦~¦Ü¤Ö±Æ©ñ325»õ¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥e¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº50%¥H¤W¡C

Áp¦X°ê³¹A²Õ´«ü¥X¡G¥þ²y¯bªª·~¥e±Æ©ñ·Å«Ç®ÄÀ³±j«×¡A¤ñ¤G®ñ¤ÆºÒ°ª72­¿ªº¥ÒÖJ¥e37%¡A¤ñ¤G®ñ¤ÆºÒ±j276­¿ªº®ñ¤Æ¨È´á¥e65%¡C±M®a¤@­P«Øij¡G¦pªG­nÅý¦a²y¦bµu´Á¤§¤º¦³®Ä¦a­°·Å¡A²´«e³Ìª½±µªº¤èªk¡A«K¬O¤j¤O´£­Ò´Óª«©Ê¶¼­¹¡A°±¤î¤ä«ù¤HÃþ®ø¶Oªº¤u¼t¦¡¯bªªªº¾i´Þ¡F¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤~¯à»°¦bÀô«O¬ì§Þ¤§«e¡A¬°¦a²y¤H§ä¨ì¤@±ø¥Í¸ô¡C

¦b¼Ú¬w¡A¤ñ§Q®É®Ú¯S¥«¬F©²¤wµo°_¡u¤@¬P´Á¦³¤@¤Ñ¤£¦Y¦×¡vªº¬¡°Ê¡AÀò±o¤F¼ö¯PªºÅTÀ³¡C¾Ú©x¤è²Î­p¡A¥H¥þ¥«24¸U¤H­pºâ¡A­Y³e¹ý°õ¦æ¡A¤@¦~±N¬Û·í©ó2¸U½ø¨T¨®¦b¤@¦~¤¤©Ò±Æ©ñªº¼o®ðÁ`¶q¡C§ïÅܤp¤pªº¶¼­¹²ßºD¡A¤£¦ý¯àÅý°Êª«§K©ó«D¤H¹Dªº¹ï«Ý¡A¤]¯àÅý¦a²y¡u°h¿N¡v¡AÁקK¥ÍºA¯E§Tªº­°Á{¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¼fµø¡A¡¨¦Y¯À¡¨¹ê¦b¬O¿n·¥ªºÅ@¥Í¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¥H¤£°`¦æ¹ê½î¡A¨Ã¼s¤Æ¬°­Ò¾É©O¡H

½Ð°Ý¤j®a¤@­Ó°ÝÃD¡G¦b¬ü°ê¦³­þ¤@­Ó«°¥«¤w¸g¶}©l¹ê¦æ¡u¬P´Á¤@¦Y¯À¡v¡H¦³¨S¦³¤Hª¾¹D¡HSan Francisco¡I¹ï¡I¦b¤Tÿ¥«¤w¸g¶}©l¡A´N¬O¹ªÀy¤j®a¬P´Á¤@¦Y¯À¡A³o¬O«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C¨º¦pªG¦b¸U¦ò¸t«°¡A¤£¾å±o¤j®a¦³¨S¦³¤°»ò·§©À¡A«ç»ò¼Ë¨Ó´£­Ò¡A©ÎªÌÅ@«ù³o­Ó¦a²y¤é¡H«ç»ò¼Ë«OÅ@³o­Ó¦a²y¡H

¨º§Ú­ÌMaybe¡]¤]³\¡^¥i¥H±q¤ô¶}©l¡C¦]¬°µoı¨ì¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¬~¸Jªº®É­Ô¡A´NÅý¤ô¤@ª½¶}µÛ¡C¤ñ¦p§A¶îªÎ¨m®É¡A´N¥i¥H§â¤ôÃö±¼¡C·í§A¤W¤ú»I®É¡A¤]¥i¥H§â¤ôÃö±¼¡A¦A¥Îªº®É­Ô¦A¥´¶}¡A¦Ó¤£¬OÅý¥¦¤@ª½¶}µÛ¡C¥t¥~¤j®a¬~¦n¸Jªº®É­Ô½ÐºÉ¶q¨Ï¥Î¥~­±ªº¼o±ó¤ô¨Ó²M¬~¦aªO¡AºÉ¶q¤Ö¥Î°®Ðä¤ô¡A¦]¬°²{¦b«Ü¦h¤H³£¨S¦³¤ô³Ü¡C

Å¥»¡¦³¤H»{¬°¡G§Ú­Ì¸U¦ò¸t«°¤U­±¬OÀs¼æ¡A¬O¤£¬O¡H¤j·§«Ü¦h¤ô¡H©Ò¥H´N«÷©R¥Î¡C¦ý¬O¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¸`¬Ù·|§ó¦n¤@ÂI¡A¦]¬°³o­Ó°®Ðä¤ô¤£¬O³o»ò®e©ö±o¨ìªº¡A«Ü¦h¤H³£¨S¦³³o­Ó¤ô¥Î¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¨S¦³§Ñ°Oªº¸Ü¡A¤W¤H¦b¡mµØÄY¸g¡n¶}¥Ü¸Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¥ÎªºªF¦è¡B¦YªºªF¦è³£¦³¤@©wªº¡AÁÙ¦³¯«¨ÓºÞ¨î¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¸`¬Ù·|§ó¦n¡C¬Ý¨ì¦³¤H¬~¸J®É«Ü¸Ø±i¡A¥L¶}¼ö¤ôÅý¾ã­Ó¤ô¼Ñ³£©ñº¡¼ö¤ô¡A¨º¤]¹ê¦b¬O¤ñ¸û®ö¶O¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a¥i¥Hª`·N¤@¤U¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥Hĵı¨ì¡A¥H§ó¦hªº¤è¦¡¨ÓÀ°§U³o­Ó¦a²y¡A¤£­nÅý¥¦·x¤Æ¡C

ÁÙ¦³¡A¦pªG²ßºD¾r¨®ªº¤H¡A¯à°÷¦h¨«¸ô·|§ó¦n¡F¦]¬°¨«¸ô¤]¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A¦P®É¥i¥H´î¤Ö¨T¨®±Æ©ñªº¼o®ð¡A¨º­Ó®ðÅé¹ï©P³òÀô¹Ò¤]¤£¬O«Ü¦n¡CÁÙ¦³¡A³Ìªñ¦³¤H´£­Ò¡A¹ªÀy¤j®a¥ÎElectric cars¡]¹q°Ê¨T¨®¡^¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤]¥i¥H±À¼s¹q°Ê¨®¡F¦]¬°¥¦¤£»Ý­n¥Î¨Tªo¡A·|¹ï§Ú­Ì§ó¦n¡C©Ò¥H¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦³¤H·|µ¹¤j®a¥h¸Õ¥Î¡A©ÎªÌ¤j®a¥h»{ÃѤ@¤U¡B±À¼s¤j®a¥Î¹q°Ê¨®¡C

¤£¾å±o¤j®a¦³¨S¦³§ó¦nªº¤è¦¡¡A¥i¥H´£¥X¨ÓÀ°§U¸t«°¡A¤]À°§U§Ú­Ìªº¦a²y¡HOK¡I·í¤j®aÁÙ¦b·Qªº®É­Ô¡A§Ú·Q°_¤W¤H¹ï§Ú­Ì¦a²yªº¬Ýªk¡C

¤@¤E¤K¤E¦~¤T¤ë¤K¤é·í«Å¤½¤W¤H²v¹Î¦Ü Penndel Hill, a Quaker center for study & contemplation¤ÎPhiladelphia Buddhist Association, Pennsylvania¥°ªkªº®É­Ô,¨ä¤¤¦³¥H¤Uªº°Ýµª¡G

¦³¤H½Ð°Ý¤W¤H»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë«OÅ@§Ú­Ìªº¦a²y¤Î¥ÍºAÀô¹Ò¡H¡v

¤W¤H¦^µª¡G¡u¤Hªk¦a¡A¦a¥Í¸Uª«¡G¦p°Ê´Óª«µ¥¡F¦a¤Sªk¤Ñ¡A©Ò¿×¡G¡y¤ÑÂЧڡA¤Ñ¸ü§Ú¡C¡z

³Ìªñ¥_·¥°é³¡¥÷¯ä®ñ¼h³Q¯}Ãa¤F¡A¾É­P¸Ó³B©P³ò·Å«×«D±`ªº°ª¡I³o¤@ÂI¬O¤HÃþ¯}Ãa¥ÍºA¥­¿ÅªºÃÒ¨Ò¡A¤]¦]¦¹¯}Ãa¤F¤Ñ¦a¹ï§Ú­Ì«OÅ@ªº¥\¯à¡C

¤Ñªk¦ÛµM¡C©Ò¿×¡y¦ÛµM¡z¬O«ü¤@¤Á²{¶H¤§¯u²z¡C³o¥ÃùÚªº¥Í©R¸Ì¥»¨Ó¬O¤£¼W¤£´î¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¦ò©Ê¡A¬O¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥­µ¥¥»¨ãªº¡C¦ò¨Ã«D¥»¨Ó´N¤ñ²³¥Í°ª¡A¥þ¬Ý¦U¤H¦³´¼¼z§_¡H¦ò¤wªð¥»ÁÙ­ì¡A¦Ó²³¥Í©|¬°¼¤©Ò±Í¡A§Ñ¤F¥»¦³ªº´¼¼z¡C¡v©Ò¥H¡A³Ì«á¤W¤H°µ¤@­Ó comment¡]µ²½×¡^¬O»¡¡G¡u®¾±ÏÀô¹Ò³Ì¨s³ºªº¤èªk¡A´N¬Oªð¿\Âk¯u¡G¤£ª§¡B¤£³g¡B¤£¨D¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¦Û§Q¡B¤£¥´¦k»y¡C¡v

¤µ±ßªº®É¶¡¨ì¤F¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association