¸U¦ò¸t«°

The City of Ten Thousand Buddhas

¢x¤¤¤å­º­¶¢x­^¤å­º­¶¢x

ªk»yÄ}¯É

¡@

½ÖºÞ°­¡H

¤ñ¥C¥§«í§g
Á¿©ó2009¦~9¤ë11¤é¬P´Á¤­±ß ¸U¦ò«°¤j·µ

¨DÃĨì¸t«°

®v¤÷¤W¤H¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì©~¤h¡G§Ú¬OùÚ§g¡C­è¤~¤W¤H¦b¡m·«ÄY©G¡n¥yÔU¸Ì¡AÁ¿¨ì°µ¤÷¥À§l¬r¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¤j¦h·|¬O®z´¼¨àµ£¡A©ÎªÌ¦³­L¬r¡A§Ú·Q¨ì³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥b­Ó¤ë«e¡A¦³¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü±q°¨§QÄõ¦{¨Ó¡A¥L­Ì©êµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡C¨º­Ó¤p¤k«Ä¤j·§¦³¤T·³¡A¤pÁy¥u¦³¤@¥b¬O¦nªº¡A¥þ¨­¥Ö½§´X¥G³£áà¯}¤F¡A¸}©³Äê±o¤£¯à¨«¸ô¡C§Ú¦b¯ª®v·µ¹J¨ì¥L­Ì¡A8¤ë¤U¦¯¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A§â¦o©ê¦b¨­¤W§ó¼ö¡A¤p«Ä¤lµh­W¡A°µ¤÷¥Àªº¤]«Ü·Ð´o¡I

§Ú¬Ý¬Ý¤p«Ä¡A¸ò¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý»¡¡G¡u§A­Ì¤Ò©d¦Y¤Ó¦h®üÂA¤F¡A«Ä¤l¦³¹L±ÓÅé½è¡C¦bÃh­Lªº®É­Ô¡A§A­Ì¨S¦³¤À¶}¦í¡A³y¦¨­L¨à¦³­L¬r¡C¡v¥L­ÌÀ~¤@¸õ¡A»¡¡G¡uªk®v»¡ªº³o­Óª¬ªp¡A§Ú­Ì³£¦³¡C¡v¡u¤W¤H´¿¸g»¡¹L¡A¤¤°ê¦³¤@­Ó¥j¦Ñªº²ß«U¡A´N¬O¥ý¥Í¦b¤Ó¤ÓÃh¥¥®É´N°e¦o¦^®Q®a¦í¡A§Æ±æ«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¨­Åé°·±d¡A¤£·|µo¥Í³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v¦~»´ªº¶ý¶ý§i¶D§Ú¡G¦o¥ý¥Í³Ì·R¦Yªº´N¬O¿ÀÃɸò½¼¤l¡A«Ä¤l±q¥X¥Í¥H¨Ó¡A¥Ö½§´N¸g±`¼ìÄê¡A³o¤@¦¸¯S§OÄY­«¡FµØÄYºëªÙªºªk®v«Øij¥L­Ì¨ì¸U¦ò«°¨Ó«ô¦ò¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¸Ñ±Ïªº¤èªk¡C

§Ú»¡¡G¡u¼Z­L¡B¬y²£¡A©ÎªÌ¬O«Ä¤l¤£¦n¾i¡B¤Ô§é¡A³Ì»Ý­n©À¡m¦ò»¡ªø¹Ø·À¸oÅ@½Ñµ£¤l¸g¡n¡C¸g®Ñ¡BMP3³£¦³µ²½t«~¡A§A­Ì¥i¥H¥h½Ð¡C¡v³o­Ó¶ý¶ý·í¤Ñ´N©À¤F¤@³¡¡A²Ä¤G¤Ñ¤S©À²Ä¤G³¡¡F·í±ß¤p¤k«Äªº¯f±¡©úÅã§ïµ½¡A±ß½Òªº®É­ÔÁÙ¸òµÛ¤j²³Â¶¦ò¡I§Ú¬ÝµÛ³o­Ó¤p«Ä¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¤W¤H»¡¦Y­W¤F­W¡A©p³o»ò¤p´N¨ü³o»ò¦hªºµh­W¡A©p¸ò¤j®a¤@°_°µ¥\½Ò¡A§â³o­Ó­W¦­ÂI¤F¤F¡A¥H«á´N¤Ö­W¤F¡C¡v

¦oªºª¨ª¨§i¶D§Ú¡A¬°¤F¯à¨Ó¸U¦ò«°¡A¥L­Ì¦b°¨§QÄõ¦{¨C¤Ñ©À¤T³¡¡m´¶ªù«~¡n¡A¨DÆ[­µµÐÂÄ«O¯§¥L­Ì¦¹¦æ¶¶§Q¡A§Æ±æ«Ä¤l¯à°÷°·±d¡C§Ú»¡¡G¡u¦òªk¤K¸U¥|¤dªkªù¡Aªv¤K¸U¥|¤dºØ¯f¡A¨C¤@¨ýÃĪv¤£¦Pªº¯f¡C§A­Ì¤µ¤Ñ¦³¸Û·N¨Ó¨ì¸U¦ò«°¡A¥²©w·|¹E¤ßº¡Ä@ªº¡C¡v¤p«Äªº¤÷¥À¹ï¸U¦ò«°¦³«H¤ß¡A¨Ó¨ì¤F¸U¦ò«°¡C³o¤Q¤Ñ¨Ó¡A¤£½×¬Oªk®v©Î¬O©~¤h¹ï¥L­Ì³£«Ü·ÓÅU¡C¥L­Ì¤@®a¤T¤fº¡¤ß·P®¦¦aÂ÷¶}¤F¸U¦ò«°¡A´X­Ó¤ë«á¤S¥´¹q¸Ü¤S¼gÁÂ¥d¡A譲§Úª¾¹D¥L­Ì¤@¤Á¥­¦w¡C

½ÖºÞ°­¡H

¤µ¤Ñ¬O 9¤ë 11¸¹¡A¦^·Q 1991¦~ 9¤ë 7¸¹¨º¤Ñ¡A§Úµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡§ïÅܤF§Ú¤@¥Íªº©R¹B¡C¤µ¤Ñ§ÚÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡AÁ¿Á¿§Ú¸òÆ[­µµÐÂÄ¡A¸ò¦aÂõÐÂĵ²½tªº¸g¹L¡C¨º¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¥h¤W´Z©Ò¡Aµo²{§Úªº¥À¿Ë©ü­Ë¦b´Z©Ò¸Ì¡F¦oÁy¬n¼L±×¡Aµo¥X¡u§c§c§c¡K¡K¡v®£©ÆªºÁn­µ¡A«ç»ò¥s¦o³£¤£¿ô¡C§Ú·í®É¦b¼s¼½¤½¥q°µ¨Æ¡A¬O·s»D°OªÌ¡A¤]­t³d½s¼@ªº¤u§@¡A¥­±`¬Ý¤F¤£¤Ö®Ñ¡F§Ú¤@¬Ý¥À¿Ë³o­Ó±¡§Î¡Aª½Ä±¤£¬O¤¤­·¬O¤¤¨¸¡C¤]³\¬O¦]½t¨ì¤F¡A§Ú©¿µM·Q¨ì¡m¤j´d©G¡nªº¿ý­µ±a¡C

·í®É§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡m¤j´d©G¡nªº¿ý­µ±a¡A¬O¦]¬°§Úªº¥DºÞ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµ¹§Ú¤@±²¡m¤j´d©G¡nªº¿ý­µ±a¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I§Ú±a§Ú¤Ó¤Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦]¬°§Ú¤Ó¤Ó¸}¶Ëªv¤F¥b¦~¨S¦³¦n¡A§Ú´N¸òÂå¥Í©ê«è¡CÂå¥Í¬O¦ò±Ð®{¡A¥L§i¶D§Ú¡G¡y§A¤Ó¤Óªº¶Ë·Ó²z¤T­Ó¤ë´N¸Ó¦n¤F¡A²{¦b¥b¦~¤£¦n¡A³o¦b¦ò±Ð¥s·~»Ù¡A¸ò§ÚªºÂå³N¨S¦³Ãö«Y¡C¦ò±Ðªº¡m¤j´d©G¡n¥i¥Hªv¯f¡A§A­Ì®³¦^¥hÅ¥¡A¥¦·|À°§U§A­Ìªº¡I¡z¡v¡u®@¡I¥i¥Hªv¯f¡A¨º§Ú¤]­n«þ¨©¤@±²¡I¡v§Ú§â¡m¤j´d©G¡nªº¿ý­µ±a·í¦¨¡uÃÄ¡v¡A§Ú¤]¨SÅ¥¡A´N§â¥¦©ñ¦b®a¸Ì¡C

§Ú·Q¤j®a³£¦³¹L³o­Ó¸gÅç¡A´N¬O¦³®É­Ô§äªF¦è¡A©ú©ú°O±o¦b³o¸Ì¡A¥i¬O·Q§ä®É­Ô´N¬O§ä¤£¨ì¡C¨º¤@¤Ñ«Ü¯«©_¡A§Ú«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¡I¿ý­µ±a©ñ¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý´N¿ô¤F¡C¦o¿ô¹L¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½|§Ú¡G¡u©p·F¹À§r¡H§â®a¸Ì·dªº¶Ã¤C¤KÁV¡I¡v§Ú¹y®É¦w¤ß¡A«D±`ªÖ©w¦o¤w¸g«ì´_¥¿±`¤F¡C§Ú¹ï¦ò±Ð±q¦¹¦³¤F¦n·P¡A¤]¦³¤F«H¤ß¡C

¹L¥h§Ú¹ï¦ò±Ðªº¦L¶H¤£¦n¡A¼q¥~­±¤Sż¤S¶Ã¡A¦³Åu³c¡B¦³¤p¦Y©±¡A¨ì¼q¸Ìªº¤H¬ïµÛ¤j¦h«ÜÀH«K¡F¼q¸Ì­±­»·ÏÀ±º©¡A¦ò¹³³£³QÂȱo¶Â¶Âªº¡A¨ì¼q¸Ì´N·Q¨ì¦aº»ªº®£©Æ¡K¡C°ò·þ±Ð´N¤£¦P¤F¡A±Ð°ó¸Ì¥~©ú«G°®Ðä¡A±Ð¤Í³£«Ü³ß¼Ö¡A¹³¬O¦b¤Ñ°ó¤@¼Ë¡C«á¨Ó§Ú¤~·d²M·¡¡A§Ú©Ò¨£ªº¦h¬O¥Á¶¡«H¥õªº®c¼q¡A«D¬O¤j­¼¦ò±Ð¡C§Ú¦V¤@¦ì®v©j½Ð±Ð¡G¡u¡m¤j´d©G¡n³o»òÆF¡A¨º»ò¦b©p­Ìªº©v±Ð¸Ì¡A¦³½Ö­t³dºÞ°­¡H¡v¦o§i¶D§Ú¡G¡u¦³§r¡I¦aÂõÐÂıMªùºÞ°­¡C¡v¡u®@¡I¥L¬O½Ö¡H¡v¡u§Ú°e©p¤@³¡¡m¦aÂøg¡n¡AùØ­±¦³¥Lªº¬G¨Æ¡C¡v¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú­n»{ÃÑ¥L¡I¡v

¡u©p­Ì®a¾x°­¡A³Ì¦n¤]½Ð¤@±i¦aÂäýµÐÂĪº¸t¹³±¾µÛ¡A³o¼ËÂí¦v¤ñ¸û¦n¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦n§r¡I©pµ¹§Ú¤@±i¦aÂäýµÐÂĪº¸t¹³¡C¡v¡u©p¤£¯à´N³o¼Ë¤l®³¦^¥h¡A©pÀ³¸Óã÷­Ó®Ø¤~®¥·q¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï¡I¹ï¡I¹ï¡I§Ú­Ì½Ð¥L¨ì§Ú­Ì®a¨ÓÀ°¦£¡A¹ï¥L¤@©w­n´L·q¡C¦n¡I§Ú¥hã÷®Ø¡C¡vã÷®Ø©±»¡­nµ¥¤@­Ó¬P´Á¤~¯à°µ¦n¡A§Ú´N¦b³o¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A½¬Ý¤F¡m¦aÂøg¡n¡F¤j²¤ª¾¹D¥L¬°¤F±Ï¥À¿Ë¡Aµo¤F¤jÄ@¡I³o¬O§Ú»{ÃѦaÂõÐÂĪº¦]½t¡C

¨S¹j¨â¤Ñ¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó©_¹Ú¡C¹Ú¸Ì¥X²{¤@®y¤s¡A³o®y¤s¯u¬O©_§®ªº¤£±o¤F¡I±m­iÅ¢¸nµÛ¤sÀY¡A¦a­±»´»´¦a¦b摇°ÊµÛ¡A¤ß·Q¡G¡u³o¸Ìªº­·¤ô¤Ó¦n¤F¡A³o¤@©w¬OÆF¤s¡A§ÚÀ³¸Ó¥h´Â«ô¡I¡v¦ý¬O¦^ÀY¤@·Q¡G¡u¤s°ª¸ô»·¡A§Ú³o»ò­D¡A»L¤S³o»òµu¡A¨«¤@½ë«Ü¨¯­W¡Cºâ¤F¡I¤£¥h¤F¡I¡v´X¦~«áµ¥§Ú¨ì¤F¸U¦ò«°¡A¬Ý¤F«á¤s¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¹Ú¸ÌªºÆF¤s´N¬O³o¸Ì¡C

§Ú¹w©w 9¤ë 13¸¹¬P´Á¤»¤U¤È¡A½Ð¦aÂõÐÂĹ³¦^®a¡F¨S¦³·Q¨ì·í¤Ñ²M±á¨âÂI¥b¡A§Ú¥h¤W´Z©Ò¡Aµo²{¥À¿Ë¤S©ü­Ë¦b¨º¨à¡C¦o¨­¤Wªº¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·´N­n´²¤F¡A¥þ¨­Àã³z¡A¤j¦½²Oºv¡C§Ú«æ¦£À°¦oÀ¿°®¨­Åé¡B´«¦çªA¡A§Ú¤@­Ó¤H§â¦o©ì¥X¨Ó¡AÅý¦o¥­½ö¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡C³o®É§ÚÂǵ۴Z©Òªº¿O¥ú¡A¬Ý¨ì¦oªºÁyż¤¼¤¼ªº¡C§Ú§â«ÈÆUªº¿O¥´¶}¨Ó¤@¬Ý¡AÀ~¤@¸õ¡A¦o¤C¤Õ¬y¦å¡F¤£¬OÂA¦å²Oºv¡A¦Ó¬O¥X²{«Ü©_©Çªº²{¶H¡C²´·ú¸Ì¬y¥X¨Óªº²GÅé¹³²´²\¤@¼ËµL¦â¡A¥i¬O²\¯]ªº¦a¤è«o¬O¬õ¿j¦â¡A»ó¤l¡B¼L¨¤³£¬O³o¼Ë¡C¨º®É¬O¦­¤W¤­ÂI¡A¦oµo¥X«Ü®£©ÆªºÁn­µ¡AÁy¬n¼L±×¡A§Ú¶}©l­ú¤F¡A§Ú©êµÛ¥À¿Ë¤j­ú¡F¦]¬°¡m¤j´d©G¡n¿ý­µ±a§Ú©ñ¦b¤½¥q¸Ì¡A§ÚµLªk¹³«e´X¤Ñ¨º¼Ë±Ï¦o¡A¥u¯à²´睁睁¦a¬ÝµÛ¦o¨«¦V¦º¤`¡C

¥¿¦bµL©`µL§Uªº®É­Ô¡A©¿µMÆF¥ú¤@²{¡A§Ú©êµÛ¥À¿Ë¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¡A§Ú»¡¡G¡u¦aÂäýµÐÂÄ¡I¦aÂäýµÐÂÄ¡I§Ú¬Ý¹L¡m¦aÂøg¡n¡A§Úª¾¹D§A¬°¤F±Ï§A¥À¿Ë¡A§Aµo¤F¤jÄ@¡F¤£¥u±Ï§A¥À¿Ë¡A§AÁÙµoÄ@­n±Ï©Ò¦³²³¥Í¡CÁöµM§Ú¨S¦³§A¨º»ò°¶¤j¡A¦ý¬O§Ú·Q±Ï§Ú¥À¿Ëªº¤ß¬O¸ò§A¤@¼Ëªº¡C½Ð§A©À¦b¸ò§A¬O¦P¼Ëªº§µ¤ß¥÷¤W¡A±Ï±Ï§Úªº¥À¿Ë¡I¦pªG¦o¸Ó¨«¡A´NÅý¦o¦n¦n¦a¨«¡F¦pªG¦o¥i¥H¬¡¡A½Ð§A±a¦o¦^¨Ó¡I¡v§ÚÁ¿§¹³o­Ó¸Ü¥H«á¡A§Ú¤Î®É·Q¨ì§ÚÁÙ¦³¡m¦aÂøg¡n¡C§Ú«æ¦£§â¡m¦aÂøg¡n½Ð¨Ó¡A¸÷¦b¥À¿Ëªº­±«e¶}©l©À¸g¡A³o¬O§Ú³o¤@¥Í²Ä¤@¦¸©À¡m¦aÂøg¡n¡C

¤KÂI¥b©À§¹¡m¦aÂøg¡n¡A¥À¿Ë¤£¦Aµo¥X°­©ÇªºÁn­µ¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡C³o­Ó®É­Ô§Ú¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q¡A¤@ÃäÁ¿¤@Ãä­ú¡G¡u§Ú­n½Ð°²¡A»¡¤£©w«Ý·|¨à§Ú¶ý¶ý´N­n¦º¤F¡I¡v§Úªº¦P¨Æ»¡¡G¡u©p¤£¬O»¡¦³­Ó¡m¤j´d©G¡n¿ý­µ±a±Ï¤F©p¶ý¶Ü¡H¨º­Ó¡m¤j´d©G¡n©O¡H¡v§Ú¨S®ð¦a»¡¡G¡u¦b¤½¥q¸Ì¡I¡v¡u§Ú²{¦b´NÀ°©p°e¹L¨Ó¡C¡v¯u¬O¤£¥i«äij¡I§Ú¥­±`¤W¯Z·f¨®­n¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o³ºµM¤G¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì´N¨ì§Ú®a¤F¡C

¦o»¡¡G¡u¤@¸ô¤W³£¬Oºñ¿O¡A¨S¦³¬õ¿O¡A¦n¹³§¤ª½¹F¨®¦üªº¡C¡v§Ú½Ð¦o¶i«Î§¤¡A¡u§Ú©È°­¡I¡v¦oÂਭ´N¨«¤F¡C·í§Ú§â¿ý­µ±a¤@©ñ¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¥À¿Ë´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C§Ú¶ý¿ô¹L¨Ó¡A¤S¬O¤j½|§Ú¤@¹y¡G¡u©p·F¤°»ò¡H®a¸Ì¨ì³B³£¬O¦çªA¡B¤ò¤y¡K¡K¡v§Ú»¡¡G¡u¶ý¡A©pÁÙ¦n§a¡H¡v¡u¦n¤°»ò¦n¡I©p³o¼Ë¶Ã·d¡A§Ú¦³¤°»ò¦n¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¥h¤W¯Z¤F¡H¡v¡u©p¨«¡I©p§ÖÂI¨«¡A§Ú¦³±o¦£¤F¡C¡v

¤¤¤È¤Q¤@ÂI¥b¡A¥À¿Ë¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u¤¤¤È¤£­n»°¦^¨Ó¡A©p¦Û¤v¥h¥~ÀY¦Y¶º¡I¡v§Ú»¡¡G¡u©p«ç»ò¤F¡H¡v¡u§Ú²{¦b­n¥h¥´³Â±N¡A¨S®É¶¡µ¹©p°µ¶º¡C¡v¡u¤Ó¦n¤F¡A©p§Ö¥h¥´³Â±N§a¡I§Æ±æ©p¤µ¤Ñ¤â®ð¦n¡A¥´µPĹ¿ú¡I¡v¥À¿ËÅ¥¤F«Ü¶}¤ß¡A±¾¤F¹q¸Ü¡C§Ú¥À¿Ë¨º¤@¦~¥»¨Ó·|¦ºªº¡A©¯¦³Æ[­µµÐÂÄ©M¦aÂõÐÂÄ·O´d±Ï¦o¡A°k¹L¤@§T¡A¥H«á¤S²K¤F¤T¦~¹Ø¡A¦o©ó l994¦~ 11¤ë©¹¥Í¡C

¡@

ªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¡EDharma Realm Buddhist Association