葉親儀 2026年5月29日晚間講於萬佛聖城大殿

此次萬佛寶懺法會，個人十分感恩能有因緣參加。親儀在法會期間，認識一位來自大陸的居士。她提到，在當地很難遇到有拜萬佛寶懺的道場，此次聽聞美國萬佛城舉辦萬佛寶懺法會，便特地從大陸飛來美國參加。由此可見，能夠聽聞並禮拜《佛說佛名經》，實非輕而易舉之事，必須累劫深植善根，今生才能遇到這部經，並得以受持禮拜。親儀能在這莊嚴肅穆的大殿中，在法音繚繞之下參加萬佛寶懺法會，內心實在充滿感恩。

I am very grateful for the opportunity to participate in the Ten Thousand Buddhas Jeweled Repentance Dharma Assembly this year. During the assembly, I met a laywoman from China. She shared that it is very difficult to find a monastery there that holds the Ten Thousand Buddhas Jeweled Repentance, so when she heard that the City of Ten Thousand Buddhas was hosting this Dharma Assembly, she specially traveled all the way to the United States to attend. This made me realize that encountering and bowing to the Buddha Proclaims the Buudhas’ Names Sutra is truly not easy. It requires deep wholesome roots cultivated over countless lifetimes in order to encounter this sutra. Being able to bow in the solemn Buddha Hall, surrounded by the sound of Dharma filled my heart with gratitude.

閱讀全文 →

成國明 (親智) 居士2026 年 5 月 3 日分享於萬佛聖城

在這段 2026 年 5 月 3 日的《萬佛寶懺》心得分享中，成國明（親智）居士真誠地訴說了他與萬佛聖城結緣 10 多年來的點滴，以及佛法如何徹底改變了他的家庭與人生：

與聖城結緣十多年，慈悲引領有緣人：成師兄來到萬佛聖城修學已有 10 多年的時間。這期間，他不僅自己獲益，更發大心包巴士，帶領身邊的親戚、朋友以及有緣的同修一起來到萬佛聖城這個清淨的道場拜懺、親近佛法，將遠方的法寶與大眾廣結善緣。

閱讀全文 →

陶莉居士2026年4月14日晚間於萬佛城大殿

All Buddhas and Bodhisattvas, Venerable Master Hua, all Dharma Masters and Dharma friends, good evening.

諸佛菩薩, 宣公上人, 各位法師、諸位法友，大家晚上好！

My name is Li Tao, I come from New Jersey. I am currently a student at DRBU in the Buddhist Translation Program. The program lasts one year, and I am about to graduate. Today, I would like to share my experiences from this past year of study.

Over the past year, this program has not only given me technical training in translation, but has also transformed the way I understand language, learning, and even my own mind. Looking back, I feel that this year has been both a period of study and a process of inner cultivation.

我叫陶莉，我來自新澤西州,目前就讀於法界佛教大學的佛典翻譯班。這個譯經班為期一年，我也即將畢業。今天，我想和大家分享這一年來的學習心得。在過去的一年裡，這個課程不僅讓我在翻譯技巧上得到訓練，也深刻地改變了我對語言、學習，甚至對自己內心的理解。回顧這一年，我感覺這不只是學習的過程，更是一段內在修行的歷程。

閱讀全文 →

劉親法居士2026年4月11日晚間於萬佛城大殿分享觀音七心得

諸佛菩薩、大慈大悲觀世音菩薩、宣公上人、諸位尊敬的法師、道友，阿彌陀佛！

All Buddhas and Bodhisattvas, Greatly Compassionate Avalokiteśvara Bodhisattva, Venerable Master Hsuan Hua, respected Dharma Masters and fellow cultivators—Amitabha!

感恩法師給我分享觀音七法會心得的機會，我想藉這個簡短時間，說一下我在法會期間看到我身後千手千眼觀世音菩薩像一次特殊的經歷：

I am deeply grateful to Dharma Master Chiang for giving me the opportunity to share my experience from the Guanyin Session. I would like to use this brief time to recount a special experience I had during the Dharma session, when I saw the Thousand-Hand Thousand-Eye Guan Yin Bodhisattva behind me.

閱讀全文 →