慶祝浴佛節午齋講法 2012年4月22日星期日 萬佛城五觀齋堂 The talks were given on April 22 (Sunday), 2012 at Dinning Hall of CTTB
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
比丘近巖：各位法師跟各位居士：大家午安！在用齋的居士們請繼續用齋；還在打菜的居士們也慢慢來，不用急。現在，我們就跟大眾結個法緣。
如果問大家：「聖誕節是哪一天？」我相信很多人都會回答說：「12月25號。」那麼，對於全球的佛教徒來講，這個佛誕才是真正的「聖誕日」。很多地方、很多國家，他們都是在農曆的4月初8慶祝佛誕，今天是4月初2。
我們都說：人間的四月天，不冷不熱。在早幾天之前，我們在打禪七，那時候是春寒料峭，還非常地冷。如果再過幾天，天氣就會非常地熱，尤其在北加州這邊。所以這個時候，我們是在氣候非常宜人的情況之下，來慶祝佛誕。
有眾多的佛友、朋友們來自全世界各地：南灣區、北灣區、南加州、北加州、東海岸、西海岸的，乃至於來自明州、馬里蘭州等等，很多很多的州；還有來自澳大利亞、法國、其他國家等等，這個因緣可以說是非常地殊勝。有人會說：「有需要這樣子隆重，這樣子注重這個形式嗎？」其實，不管說佛誕是在4月初8，還是不在4月初8，佛出生是在公元2500多年前，還是公元3000多年前，這個日子上的差異、意見上的分歧，都不重要；重要的是把握他的這種精神。那麼，這個精神是什麼呢？
昨天晚上，方丈和尚在佛殿講《浴佛功德經》，也講到說，這是我們佛弟子們盡我們的一份孝思。過這個節，是我們佛教徒本人的一份孝思，傳承的一種師道。所以我們才會講說「南無本師釋迦牟尼佛」，在這個共同的基礎之上，我們求同存異，來促進社會的和諧，促進世界的大同，這才是其精神所在。我們通過慶祝佛誕，讓更多的人參與，接引更多的眾生來信佛、學佛。
我們也知道：聖誕節是一個節慶的假日，所以很長，有好幾天。目前香港，他們已經爭取到佛誕日是一個公假日。我們冀望在這個國家，於若干年之後，也能夠看到佛誕日也是一個公假日。
昨天晚上，方丈和尚講這個《浴佛功德經》。本來個人在準備這個講話題材的時候，無意之中，不知不覺也看到《浴佛功德經》，也準備了相同的材料跟內容。但是，有鑒於今天的時間非常緊促，我們還有眾多貴賓們會致辭，所以我想把這個內容壓縮，很快地就把它結束。
這個《浴佛功德經》，我不曉得是不是第一次在西方開講，這是很短的一部經，有一點像是《盂蘭盆經》，所以每一部經、每一部經都有它的眷屬經。這個講經說法，可以帶動佛經的翻譯、佛學資料的彙編。因為我們在網上查一下，現在有關於這個《浴佛功德經》的資料，講經淺釋，都還非常地少，非常有限。我們也希望之後有更多的資料，法師們可以講這方面的經，然後加以彙編、翻譯。
這部經其實很短，主要就兩個人物，一個是佛世尊，一個是清凈慧菩薩。主要講的是兩個問題，一個是清凈慧菩薩所問的「為何浴佛」，第二個問題是「云何浴佛」－－為什麼要浴佛？怎麼樣來浴佛？這個答案在哪裡？在我們今天浴佛的所有程序上面，這個我就不用繼續講。
我們都知道，今天來的貴賓有我們Ukiah市的市長羅丁（Mari Rodin），有來自於華僑文教中心的蘇上傑副主任，還有北加州中文學校聯合會的汪會長等一行，所以非常地難得。我個人就講到這邊。阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
瑜珈市市長羅丁（Mari Rodin）：感謝大家邀請我來這邊演講！
今天我們慶祝浴佛節，同時也慶祝地球日，這是多麼巧合的一件事情！我很榮幸，能夠到這裡來跟大家講話。我跟萬佛城有三項因緣：第一次是在15年前左右，在你們非常好吃的這個餐廳裡頭用餐。第二個因緣，是恒音法師到Willits特許學校來參觀。第三個因緣，是在我準備做今天這個演講之前，我想到我的先生和我曾經在20多年前，參加過這裡的浴佛節。當時我們住在達摩鎮，離這裡並不遠。
從那時到現在，我的人生經歷過一段曲折的路程。我從聽障兒童教師，變成特許學校校長，然後變成建造商，現在我是民選官員。在我來到這裡之前，我針對這個浴佛節的儀式起源，做了一點研究及搜集資料－－為了要準備我今天的演講。結果我發現：浴佛的目的，是要清凈我們的自心，讓我們免除貪、瞋、癡。
我也發現到：佛陀在當他接受到天龍的香雨，還有清凈雨的滋潤的時候，他其實是剛剛誕生到這個世界來。而他因為天龍的香雨滋潤，使他能夠免於這個世界上的許多毒素的侵擾。
我們所有的小朋友，我們未來年輕的公民，在我們今天這個世界上，也同樣可以免於貪、瞋、癡。同時，並創造一個慷慨、富有愛心，同時也引人入勝的世界。那要怎麼做呢？有些孩子非常幸運，能夠生到一個家庭裡頭，是充滿著愛心、尊重，和能夠引導他們好奇心的，這樣的家庭就是小朋友的第一個學校。
接著，這樣的小朋友到我們的學校裡去，學習其他的東西，讓他們能夠免於這個世界上有害、有毒的事物干擾，像這些的育良小學就是一個很好的例子。而這樣的學校－－謝天謝地－－事實上是在增加當中。例如華爾道夫學校，有反應的、互動式的學校；還有另外一所學校，像優德陀奇亞這樣的學校。
這些學校都是在教小朋友慈悲，不要有暴力。同時，這樣的教育環境也是充滿了對深度思考，以及專心的這樣子的愛好。所以對我而言，一個良好的學習以及團體生活的教育，就是像天龍所降下的香雨一樣，非常的清澈，讓人很歡喜。同時也強化我們的力量，讓我們能夠對抗這世界的毒素，讓我們能夠找到真正的道路。
當然，我們還有很多的毒素要去面對，要讓我們可以保護這個地球，以及保護人類免於這些毒素的傷害。那麼，有非常好的價值觀的這些學校，可以讓學生有同理心，有好奇心，同時更能夠深入地探索我們的內在世界。這樣子的學校，可以讓小朋友的人生變成非常的豐富，讓他們可以變成我們未來的領袖，同時，也變成我們這個星球未來的希望。
在他們的清澈的眼睛裡，以及他們受過良好教育的心靈裡，我們都可以看到這個星球未來的希望。所以，再一次感謝大家邀請我來參加這個盛會。
＊ ＊ ＊
陳果璞居士：今天我們還有其他的貴賓，包括北加州中文聯合學會會長汪昌泰、秘書長王進德，我們還有一群中文老師也在這裡，跟我們一塊兒慶祝這個節日。接下來，我們要邀請臺北駐舊金山經濟文化辦事處的官員來跟我們致辭。
＊ ＊ ＊
臺北駐舊金山經濟文化辦事處蘇上傑副主任：方丈、各位法師、各位善知識：大家午安，大家好！
我今天非常榮幸，代表駐舊金山臺北經濟文化辦事處，金山灣區華僑文化服務中心，來參加今天這場莊嚴盛大的盛會，一同來慶祝我們佛陀的壽辰。這是我第一次來這個地方，對這周圍的環境，跟你們所做的一切，我覺得相當地印象深刻，也覺得非常地敬佩。
僑委會在海外，有提供非常多的中文學校的一些教科書和師資培訓的工作，我們知道，培德男校、女校長久以來在這個地方所展開的教育成效都非常地好。我想日後有很多機會，如果有學校需要我們的地方，請盡量跟我們合作，我們會盡最大的努力來提供協助和支持。
最後，敬祝所有的大眾，所有的善知識，平安喜樂，諸事順利！
＊ ＊ ＊
比丘尼恆輔：師父上人、各位法師、各位善知識：
非常地高興，大家都能夠回到萬佛城來參加浴佛法會。師父曾經說過：佛是大覺者，是個真正明白的人。佛的身體是清凈的，並不需要我們來灌浴，那為什麼我們還要浴佛呢？浴，就是浴我們自己的心，使它能夠恢復清凈。我們舉行今天這個慶祝法會，是以慎重追憶的心思，這是一種孝道。佛出生的那一天，有九龍吐水，所以流傳下來這個浴佛的儀式。昨天晚上，方丈和尚已經跟我們講解了《浴佛功德經》，現在我跟大家做一點點復習。
在《浴佛功德經》裡，佛曾經告訴清凈慧菩薩說：諸佛世尊具有三種身，我們如果能夠以至誠殷重的心，佛就會現無量的身來讓我們供養。我們如果能夠做這樣的供養，就會有15種殊勝的功德。
因為時間的關係，請大家到布告欄裡去看，在男、女眾的布告欄裡面，都有浴佛的15種功德，我簡單地跟大家介紹5種：第一個是常見諸佛，就是你常常可以看到佛菩薩。如果生在人中，你就會生在大姓、尊貴的家庭裡面，而且每個人都非常地恭敬你，看到你都能夠生歡喜心；你如果生在人中的話，很自然地你自己就會念佛了；還有一個，就是能夠在末法時期你就會來護持正法，所有十方的諸佛都會加被你。
清靜慧菩薩還問佛：要怎麼樣來浴這個佛像？佛就告訴他說：一定要對如來要起正念心，就是不要用邪心。我們的心也不要迷於「空」或是「有」，還要能對眾生起大慈悲心，這樣我們就可以得到佛的三種身。
我們今天大家都來浴佛了，浴了佛以後，你就可以讓人、天大家都能夠受到福樂，而且沒有病，可以延你的壽命。你所求的所有的願都能夠滿你的願。而且你家裡的親友眷屬都能非常地平安。我們會永遠地離開所有的苦的根源；尤其是女孩子，就不用再受女身了，我們也很快地能夠覺悟成等正覺。
今天，大家都已經很誠心地浴佛了，所有的功德，我們不去求，也都會得到。接下來，我們要開始拜萬佛寶懺，但願大家都能夠善根增長，同證菩提。阿彌陀佛！
＊ ＊ ＊
比丘恆律：師父上人、各位貴賓、各位法師們及各位善知識們：
我們很感恩，剛剛聽到各位貴賓及法師們給我們精闢的演說和開示，相信我們都獲益良多，有所啟發。
我們的本師釋迦牟尼佛，來到這個世間來顯示：雖然我們有身份、地位、年齡、性別、教育程度，乃至膚色的種種不同，但是我們都有成佛的潛力，那也是我們經常所說的，眾生皆具有佛性。
佛性是什麼呢？在哪裡呢？有一首偈頌是這麼說的：
「佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭。
人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。」
那麼，談到靈山，靈山是不是我們世尊在印度靈鷲山講《法華經》的道場嗎？不是的。靈山就是我們每一個眾生本具的清凈的自性，或者是我們的覺性，每一個眾生都具有的，只是我們不認得它，而離它越來越遠－－所謂的背覺合塵。
為什麼呢？因為我們追逐五欲短暫的刺激，我們跟著這五欲的刺激，越跑離我們清凈的覺性越遠，我們感覺到越空虛，越不滿足，甚至憤怒。所以，我們需要一個靈山塔來指引我們，回到我們清凈的靈山－－自性，祥和的覺性當中。這個靈山塔是什麼呢？就是萬佛聖城的六大宗旨：不爭、不貪、不求、不自私、不自利、不打妄語。
如果我們以此六大宗旨來修行的話，我們就回到我們清凈的靈山。換句話說，我們會發現：釋迦牟尼佛的靈山法會儼然未散！釋迦牟尼佛正在放大光明，轉妙法輪，而我們的心中會充滿著祥和的喜悅和智慧。所以，這偈頌說「好向靈山塔下修」，也就是說我們要互相鼓勵，來修行這六大宗旨。
今天，我們除了來慶祝我們本師釋迦牟尼佛的聖誕，同時在無言堂，我們也有一個難得的機會，能夠瞻仰佛陀的舍利、虛雲老和尚的舍利，及宣公上人的舍利，從現在到1點鐘為止。在1點鐘，佛殿我們有舉行放生法會，歡迎大家隨喜參加。最後，祝我們大家佛誕節快樂！
諸佛菩薩、上人、各位法師、各位佛友：阿彌陀佛！這裡是孫海麗，今天上臺來跟各位分享兩則我所讀到的故事。
諸佛菩薩、師父上人、諸位法師：阿彌陀佛！今晚是恒寶上來結法緣。
諸佛菩薩、師父上人、各位善知識：阿彌陀佛！我是恒丙。今天跟大家結結法緣。
諸佛菩薩、師父上人、諸位法師、各位善知識：我是Simon Lau。今天在這跟大家分享一下我上一次參加禪七的感想。
諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識：今晚輪到沙彌親光練習講法。如有不妥，敬請指教。今天晚上講的，就是一樣的，今年年終大考的一些心得報告。
宣公上人，以及諸位法師、諸位善知識：大家阿彌陀佛！近目因為本身沒有什麼學習，所以只能講些小典故，與大家分享。
我是恒居，今天是輪到我在這裡和大家結法緣。有一次晚上聽經時，聽到上人說他以前去印度的時候，看到以往的聖地已經荒廢了，不勝感慨。所以今天晚上想談談有關於祇桓精舍的一些起落。
諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識阿彌陀佛，今天輪到沙彌尼近殊練習做報告，如果有講的不如法的地方請各位慈悲指正。
諸佛菩薩、師父上人、各位法師：今天輪到恒禪跟大家結法緣。今天我要跟大家結的法緣，是阿彌陀佛四十八願。因為在香港的時候，我們拜阿彌陀佛四十八願是用唱誦的，所以印象很深，也很法喜。而且這個四十八願也是法藏比丘所發。他每一願都是要接引眾生成佛的願，所以每一願都是很重要，很殊勝的。
諸佛菩薩、宣公上人、各位法師、各位善知識：阿彌陀佛！我是吳李玉，法名親容。今天法師叫我結法緣，我很慚愧，最怕的就是上臺結法緣；因為我很笨，水平有限，不會說話，請大家慈悲容忍一下，有說得不對的地方請指正！
諸佛菩薩、上人、各位法師們、各位善知識：我是親法，今天晚上該我講法。我不會講法，但是年紀大了，有一些故事，所以今天晚上我想跟各位分享兩個故事，也許這也是佛法的一種見證吧！
上人、各位法師、各位佛友：阿彌陀佛！今天晚上由近梵跟各位結法緣。今天是觀音七的第二天，我們已經誦過四遍的《普門品》。那麼，很多人都知道，《普門品》可以解七難，除三毒，應二求。
諸佛菩薩、上人、諸位法師、各位佛友：阿彌陀佛！這裡是近湛。今天輪到近湛和大家結法緣。
平時對佛源老和尚知之甚少，
The name Yunmen, or “Gate of the Clouds,” was not at all unfamiliar to me. I had only a vague memory of the place — Located in Guangdong Province, it used to be the headquarters of the Yunmen Lineage, whose founder, Dhyana Master Wen Yan (864-949) had spread his teachings widely. I remembered that it was the place where the Venerable Master Hsuan Hua had bid his last farewell to the Elder Master Hsu Yun, where, in 1951 and 1952, Venerable Master Hsu Yun and other monks had undergone great ordeals of suffering, ordeals which history would later remember as the “Yunmen Incidence.”
Afterwards we left for Yunmen, arriving at Dajue Monastery at about three or four o’clock. Dajue Monastery rests on Guanyin Mountain, where the ancient trees still reach upwards to the sky. Long and slender bamboo also towered above us. Across from Dajue Monastery was the Yunmen Buddhist Academy. As we made our way up the mountain paths, bamboo rose up on both sides, as if to welcome and greet these guests.